|
Gade yon entèvyou videyo ak Winter yo te filme lè l te retounen ann Ayiti yè (ale nan PageServer?pagename=serve_brethren_disaster_ministries |
Newsline Legliz frè yo
Janvye 26, 2010
Direktè egzekitif Brethren Disaster Ministries, Roy Winter, te retounen Ozetazini depi Ayiti, apre li te fè pati yon delegasyon Legliz Frè Ameriken yo nan zòn tranblemanntè a.
Lòt manm delegasyon an rete ann Ayiti pou le moman, tankou kowòdonatè misyon Ludovic St. Fleur, kowòdonatè rebati dezas ann Ayiti Jeff Boshart, ak konsiltan ayisyen Klebert Exceus.
Yo afiche de dènye jounal ivè Pòtoprens sou blog Frè yo sou Ayiti (ale nan https://www.brethren.org/blog/?p=41#comments ). Sa yo se ekstrè:
"Dimanch 24 janvye: Ludovic ap preche nan lokal legliz Delmas 3. Roy te planifye pou ale ansanm, men yo te konseye pou l rete pou ede ak dèlko a ak akòz enkyetid sekirite. Sa a se yon zòn kote yon vil fèy gwo te grandi ak gen anpil ajitasyon. Prezans mwen ka lakòz pwoblèm pou manm legliz yo.
“Jeff, Ludovic, Jean Bily (yon pastè ayisyen), ak lòt moun ap ale nan nò Ayiti pou rankontre manm legliz ki te kouri kite Pòtoprens. Yo pral travay tou sou kèk detay sou pwojè Gonayiv nou yo pandan y ap nan zòn nan (repons siklòn 2008).
“Mwen te rankontre ak Julian Choe ak Mark Zimmerman nan Frederick Church of the Brethren, ki t ap vwayaje ak yon gwoup nan Legliz Dominikèn nan Frè yo, ki gen ladan pastè Onelis Rivas. Nou pataje lide ak eksperyans ann Ayiti. Doktè Choe ap sèvi kòm volontè nan plizyè klinik ann Ayiti ak DR….
“Lè w gen yon ti tan pou m ekri tou, kite m reflechi sou sitiyasyon ann Ayiti. Mwen te chwazi pou m pa rete sou detay ki pi degoutan, men se egzakteman sa ki sou kè m kounye a. Mas sanzabri yo, pè bilding yo, grangou, e kounye a, siy ki montre moun ap mouri grangou yo lou jodi a. Li sanble distribisyon manje yo jis kounye a ogmante, kòm moun literalman ap mouri pou mank de manje. Gen anpil chans ki te wè tout bagay sa yo sou televizyon, men sijè ki abòde lan sitiyasyon an peze tèlman lou.
“Menm ak tout resous konbine nou yo (kominote repons entènasyonal), ki jan nou ede moun sa yo deplase soti nan viktim nan moun ki endepandan? Pou kèk moun, k ap viv nan abri tanporè epi resevwa manje se yon lavi pi fasil pase anvan tranblemanntè a, men sètènman pa yon lavi ki ede bati diyite ak yon kwayans yo ka pran swen tèt yo.
“Nou sètènman pa ka rezoud pwoblèm yo ann Ayiti, men nou ka eseye pa ajoute yo. Pwoblèm prensipal pou rezoud yo fasil pou idantifye: bagay tankou manje, dlo potab, abri rezonab, jwenn travay pou plis ayisyen, elatriye. Defi nou an se adrese pwoblèm sa yo nan yon fason ki bati endepandans ak kapasite olye ke depandans. Pandan n ap devlope yon repons konplè, n ap travay trè sere ak Komite Nasyonal la (Eglise des Freres Haitiens–Legliz Frè Ayisyen yo) epi n ap jwenn fason pou nou anplwaye oswa travay avèk Ayisyen pou ede ak repons lan.
“Mwen planifye pou m tounen nan Florid demen, epi m ap fè l nan Maryland nan Madi maten. Soti isit la, konsantre mwen pral fini yon bouyon plan repons nou an, devlope yon twous pou kay mwen espere ke kongregasyon Legliz Frè yo pral ede kreye, epi, epi.... Lis la long....
"Se pou favè Bondye a anbrase nou tout."
Planifikasyon kòmanse pou repons Frè yo alontèm
Nan jounal li a pou samdi 23 janvye, Winter te dekri kèk nan planifikasyon k ap fèt ak Komite Nasyonal Legliz Frè Ayisyen an pou kòmanse yon repons alontèm ak tranblemanntè a. Li te note ke plan yo pral gen anpil chans chanje, men yo ka gen ladan devlope yon pwogram manje nan kat kote, ak sipòte lidèchip legliz Frè Ayisyen an ki te pèdi kay tèt yo pandan y ap bezwen patisipe nan repons tranblemanntè legliz la.
"Nou espere manje anviwon 1,200 moun pou sis mwa, bay kèk atik nan kay la, ak sistèm filtraj dlo," Winter te ekri. "Mwen kwè pral gen yon kote pou ekip travay, men se pa imedyatman. Kounye a, lojistik yo tèlman difisil li difisil pou imajine kijan nou sipòte yon ekip, lè anpil moun tou senpleman bezwen manje.”
Anvan li te kite Ayiti, Winter ak delegasyon an te kapab vizite patnè èkumenik k ap travay nan Pòtoprens tankou Komite Santral Menonit (MCC), SKDE, ak yon patnè SERRV. Sepandan, yo pa t kapab jwenn anplwaye Sèvis Mondyal Legliz la. Winter te note, "Vizit sa yo toujou trè itil epi yo kreye patenarya pou repons. "MCC te patikilyèman enterese nan travay konstriksyon kay nou yo nan ane pase a epi nou te enterese nan vyann nan bwat yo ap resevwa a - plizyè resipyan."
Gwoup la te resevwa tou yon rapò ki soti nan New American School, ki gen sipò frè yo nan Florid. Lekòl la pèdi youn nan de bilding li yo. “Direktè Donald Pierre-Louis te bloke nan lekòl la pandan uit èdtan pandan anplwaye li yo t ap travay pou fouye l epi koupe l. Youn nan pwofesè li yo te oblije rale nan yon ouvèti de pye yo koupe nan rebar epi glise sou vant li pou libere Donald soti nan debri yo. Erezman Donald pa t blese e pa t gen okenn timoun ki te prezan.”
Pou plis enfòmasyon sou repons tranblemanntè Legliz Frè yo Ayiti a, ki gen ladann yon ti bilten, opòtinite sou entènèt pou bay pou sipòte travay la ann Ayiti ak pataje priyè pou Ayiti, blog Ayiti a, ak videyo clips ki soti nan travay ministè dezas la, ale nan www.brethren.org/HaitiEarthquake .
Se Cheryl Brumbaugh-Cayford, ki se direktè sèvis nouvèl pou Legliz Frè yo, ki te pwodui Newsline Church of the Brethren. Istwa Newsline yo ka reimprime si yo site Newsline kòm sous la. Kontakte cobnews@brethren.org pou resevwa Newsline pa imel oswa soumèt nouvèl bay editè a. Pou plis nouvèl ak karakteristik Legliz Frè yo, abònman nan magazin "Messenger"; rele 800-323-8039 ekst. 247.
Frè yo nan nouvèl la
"Nèg lokal yo vole nan sid pou ede ayisyen yo," Frederick (Md.) Nouvèl-Post (23 janvye 2010). Doktè Julian Choe ak Mark Zimmerman nan Frederick (Md.) Legliz Frè yo te resevwa don plis pase $3,000 nan men manm kongregasyon yo pou sipòte yon vwayaj ann Ayiti pou bay swen medikal. Akonpaye pa repòtè "News-Post" Ron Cassie, Choe ak Zimmerman te pran vòl nan DR Vandredi, kote yo te rankontre pa Pastè Frè Dominiken Onelis Rivas ki ap vwayaje avèk yo ann Ayiti. www.fredericknewspost.com/sections/news/
display.htm?StoryID=100415
Gade tou: "Travayè èd lokal yo gen istwa bay," WTOP (23 janvye 2010). http://www.wtop.com/?nid=25&sid=1871389
"Fè fas a inimajinabl: Lopital ap lite pou sèvi jèn viktim tranblemanntè yo," Frederick Nouvèl-Pos (24 janvye 2010). www.fredericknewspost.com/sections/news/
display.htm?StoryID=100458 .
"Ministè Manchester College gen nouvo lidè," South Bend (Ind.) Tribune (25 janvye 2010). Walt Wiltschek, editè magazin denominasyonal “Messenger” Legliz Frè yo, ap dirije ministè kanpis Manchester College la. http://www.southbendtribune.com/article/20100125/
Lavi/100129642/1047/Lavi
Nekroloji: Ivan E. Kramer, Paladyòm-Atik, Richmond, Ind. (24 janvye 2010). Ivan Edward Kramer, 87, nan Eaton, Ohio, te mouri 21 janvye. Li te yon manm aktif nan Eaton Church of the Brethren. Li te siviv ak madanm li ki gen 64 an, Anna Marie (Wagner) Kramer, ke li te marye nan dat 7 septanm 1945. Yo resevwa kontribisyon Memorial pou Fon Sekou Ayisyen nan Eaton Church of the Brethren, ansanm ak Gideon's International. , Chapit Konte Preble. http://www.pal-item.com/article/
20100124/NEWS04/1240315
"Legliz rasanble twous ijyèn pou Ayiti," WHSV Channel 3 televizyon, Staunton, Va. (21 janvye 2010). Legliz Frè yo nan Staunton, Va., ap mande èd nan men kominote a pou rasanble twous ijyèn yo. Apati 20 janvye, legliz la te rasanble 13 twous ijyèn, ak konte! http://www.whsv.com/news/headlines/82211292.html
"Sistèm filtraj dlo sou wout pou Ayiti soti nan legliz Elkhart," South Bend (Ind.) Tribune (21 janvye 2010). Creekside Church of the Brethren nan Elkhart, Ind., ap bay yon sistèm filtraj dlo pou Ayiti. Legliz la nan kominikasyon imel separe ak anplwaye konfesyon yo rapòte li ap bay sistèm filtraj dlo a bay efò sekou Brethren Disaster Ministries ann Ayiti. http://www.southbendtribune.com/article/20100121/
Nouvèl01/100129900/-1/googleNews
"ULV òganize yon konsè pou ranmase lajan pou sivivan tranblemanntè ann Ayiti," San Gabriel Valley (Kalif.) Tribune (21 janvye 2010). University of La Verne (ULV) te òganize yon konsè benefis nan La Verne (Calif.) Legliz Frè yo pou ranmase lajan pou moun ki afekte nan tranbleman tè a. Apre pèfòmans li, mizisyen Frè Shawn Kirchner te pataje sa li te pibliye sou Facebook, “Imagine richès k ap koule tankou dlo nan kote ki gen plis bezwen yo. Kolektivman nou gen yon kapasite prèske enfini pou ede/geri/retabli/transfòme nenpòt sitiyasyon. Ki jan Ayiti ta ka sanble nan senk ane kounye a si nou deklannche jenerozite nou an? Ann chèche konnen." Donasyon yo pral pataje ak Brethren Disaster Ministries, Doktè San Fwontyè, Lakwa Wouj Ameriken, Partners in Health, Ministè Ayisyen, ak Hope for Haiti. http://www.sgvtribune.com/news/ci_14234621