Yo arete yon volontè BVS ki soti nan Almay pou Visa Lapse

Nouvèl Legliz ak Resous sou Imigrasyon

Yon "Brethren Bit" ki soti nan nimewo 5 me 2010 nan Church of the Brethren Newsline:

Nouvo lwa imigrasyon nan Arizona ap kritike pa lidè kretyen yo ki gen ladan Konsèy Nasyonal Legliz yo (NCC) ak Konferans Evèk Katolik Ameriken an. Evèk yo te denonse lwa a kòm "drakonyen" epi yo te mande Kongrè a sispann "jweman" politik ak pase refòm imigrasyon, dapre Religion News Service. Michael Kinnamon, sekretè jeneral NCC, te repete pwennvi relijyon manm yo ak lidè relijye Arizona yo ke “lejislasyon sa a pap kontribye nan refòm sistèm imigrasyon nasyon nou an”. Deklarasyon Legliz Frè yo sou imigrasyon ki disponib sou Entènèt gen ladan yon Konferans Anyèl 1982 “Deklarasyon sou Enkyetid Moun ki San Papye ak Refijye Ozetazini” nan www.cobannualconference.org/
ac_statements/82Refugees.htm ak yon lèt pastoral 2006 ki soti nan ansyen Konsèy Jeneral la nan www.brethren.org/site/DocServer/
ImmigrationIssuesEnglishEspanol.pdf?docID=8161.

Otorite imigrasyon yo te arete yon jèn gason Alman, Florian Koch, ki t ap sèvi Ozetazini atravè Sèvis Volontè Frè (BVS) pou plis pase yon semèn. Yo te refize yon demann pou pwolonje viza li epi BVS te nan pwosesis pou depoze yon mosyon pou rekonsidere refi viza a, lè Koch te arete pandan y ap vakans nan Florid nan bis.

Yo te arete volontè a 19 avril lè ofisye imigrasyon yo te tcheke moun ki te nan otobis li t ap vwayaje a. Yo te kenbe l nan yon sant detansyon tranzisyon Imigrasyon ak Ladwàn Etazini (ICE) nan Pompano Beach, nan pi gwo zòn Miami.

Nan dat 28 avril li te lage anba estati depa volontè, apre Legliz Frè yo te kenbe yon avoka imigrasyon ak afiche kosyon li. Kounye a li otorize legalman pou l rete nan peyi a pou 60 jou pou l fini tan li Ozetazini.

Pandan tan li nan detansyon ak ICE, Koch te menase yon ti tan pou transfere nan yon lòt sant detansyon nan yon kote ki pa divilge. Yo te mennen l nan ayewopò Miami an ansanm ak yon gwoup anviwon 150 lòt prizonye pou yo te mete l sou yon vòl – pi pwobableman nan Louisiana, BVS te aprann. Nan fen a, sepandan, ICE a kenbe l 'nan Florid jiskaske li lage Mèkredi pase a.

Koch te sèvi kòm volontè nan Samaritan House nan Atlanta, Ga., yon òganizasyon ki sèvi gason ak fanm ki san kay atravè pwogram travay ak yon restoran ki rele Café 458. Li te vini nan BVS atravè EIRENE, yon òganizasyon volontè Alman ki regilyèman mete 12-15 volontè chak. ane atravè BVS epi li gen yon koneksyon istorik solid ak Legliz Frè yo, ki te youn nan twa òganizasyon fondatè li yo an 1957 ansanm ak Mennonit yo ak Entènasyonal Fellowship of Reconciliation.

Anplwaye BVS, EIRENE, Samaritan House, ak Legliz Frè yo; manm konsèy Kominote Ospitalite a, òganizasyon ki bay lojman Koch nan Atlanta; ak paran Koch yo tout te travay avèk dilijans pou lage l.

Lè li te aprann detansyon Koch la, direktè BVS Dan McFadden te pran avyon pou Miami ki te rive 23 avril pou l te travay pèsonèlman pou l te libere l. Li menm ak manm konsèy Kominote Ospitalite yo te travay pou jwenn ak kenbe yon avoka imigrasyon nan zòn Miami. Defansè nan Georgia te an kontak ak manm Kongrè a tou sou ka li a.

McFadden te kenbe kontak ak Koch atravè apèl telefòn yo chak jou, te rankontre avè l lè sant detansyon an te pèmèt vizitè yo pandan wikenn nan, e li te prezan pou resevwa Koch lè li libere e li te akonpaye l tounen Atlanta.

Nan Almay, direktè EIRENE Ralf Ziegler ak paran Koch yo te defann lage li ak konsila ameriken an nan Frankfurt, ak konsila Alman an nan Miami. Sekretè jeneral Legliz Frè yo, Stan Noffsinger, te avèti lidè Konsèy Nasyonal Legliz yo sou ka a epi pèsonèlman te ale nan biwo ICE yo nan Chicago pou afiche kosyon an.

Dapre McFadden, BVS ak volontè entènasyonal li yo pa te fè eksperyans konsekans legal sa yo anvan sou pwoblèm imigrasyon. Malgre ke nan mwa ki sot pase plizyè lòt volontè entènasyonal ki gen BVS yo te refize ekstansyon viza, yo te kontinye sèvi Ozetazini pandan kontestasyon yo nan pwosesis.

BVS pral revize pwosedi li yo pou viza pou volontè entènasyonal yo, Noffsinger te di.

"Pandan ke Florian te gen yon pakèt temwen ak defansè k ap travay sou non li nan sistèm nan, plizyè milye rete nan detansyon, souvan san defansè," Noffsinger te note. “Ki wòl nou antanke legliz pou nou fè zanmi ak etranje ki nan mitan nou, pou vizite ak akonpaye moun ki nan prizon yo, epi chèche aksyon jis e jis? Ensidan sa a mete devwa sou nou pou nou enfòme ak patisipe nan pwòp enkyetid nou genyen pou sè nou yo ak frè nou yo.”