Rapò espesyal Newsline
Septanm 30, 2009
“Anseye youn ak lòt avèk tout sajès, youn ankouraje lòt…” ( Kolosyen 3:16b ).
Nouvo Inivèsite Syans ak Teknoloji Pyongyang nan Kore di Nò. Frè reprezantan Jay Wittmeyer te asiste selebrasyon antrepriz inik sa a, premye inivèsite finanse prive nan peyi a, ki te posib grasa travay Fondasyon Azi Nòdès pou Edikasyon ak Kilti ki baze sou lafwa. Vizit li a kontinye yon relasyon Frè yo ki dire lontan ak travay devlopman ak sekou grangou nan Kore di Nò. A album foto ki disponib sou entènèt. Foto pa Jay Wittmeyer |
Legliz Frè yo te voye yon reprezantan nan ouvèti yon antrepriz edikasyon inik nan Kore di Nò-Pyongyang University of Science and Technology (PUST), ki rapòte yo se premye inivèsite ki finanse prive ki pèmèt nan Repiblik Pèp la Demokratik Kore di. .
Seremoni an te abouti plizyè ane efò pou konstwi lekòl la pa ajans patwone ki pa gen bi likratif, Fondasyon Azi Nòdès pou Edikasyon ak Kilti ki baze sou lafwa.
Jay Wittmeyer, direktè egzekitif Patenarya Misyon Global Legliz Frè yo, te asiste nan non legliz la. Prezans li kontinye relasyon ki dire lontan ke Frè yo te bati nan Kore di Nò atravè pwogram soulajman grangou ak sekirite alimantè nan Fon Global Kriz Manje legliz la.
Legliz Frè yo te travay nan Kore di Nò depi 1996, ak dènye efò yo depi 2004 yo te konsantre sou yon gwoup koperativ agrikòl ki te sipòte atravè sibvansyon anyèl nan Global Food Crisis Fund. Nan ane entèvni yo, pwodiktivite kat fèm yo nan pwogram Reyabilitasyon Farm Kore di Nò nòmalman double.
Kat fèm yo manje ak loje yon kominote ki gen anviwon 15,000 moun e yo te atire atansyon lidè Kore di Nò Kim Jong Il nan Desanm 2007 lè li te vizite youn nan kominote yo epi li te felisite piblikman itilizasyon teknik agrikilti avanse yo.
Travay Frè yo nan Kore di Nò fèt an patenarya avèk Agglobe Services International ak yon antrepriz lokal Ryongyon Joint Venture. Prezidan Agglobe Pilju Kim Joo fè vizit regilye nan koperativ fèm yo. An 2008, Foods Resource Bank te vin tounen yon patnè tou e nèf nan denominasyon manm li yo te rantre nan yon sibvansyon $100,000 anyèl pou pwogram Ryongyon.
Nan kòmansman ane 2008, nan yon zak ki te raman pwolonje pou Ameriken yo, yon delegasyon nan Legliz Frè yo ki enkli manadjè Global Food Crisis Fund Howard Royer, te envite pou vizite fèm yo nan Kore di Nò. Vizit Wittmeyer te fè nan Kore di Nò soti 15-17 septanm nan swivi sou relasyon sa a.
Wittmeyer te youn nan yon delegasyon diyitè etranje ki te asiste seremoni ouvèti nouvo inivèsite a, selebre fini konstriksyon kanpis la ak nominasyon Chin-Kyung (James) Kim kòm ko-prezidan. Kim se yon biznisman Ameriken ki tounen edikatè ak yon kretyen evanjelik ki te emigre Ozetazini soti nan Kore di Sid nan ane 1970 yo. Li te genyen atansyon entènasyonal lè li te nan prizon pou yon tan pa Kore di Nò an 1998, pandan li nan youn nan vizit souvan li nan peyi a pou travay sou sekou grangou (gade istwa li nan CNNMoney.com, ale nan http://money.cnn.com/2009/09/14/magazines/fortune/
pyongyang_university_north_korea.fortune/index.htm ). Kore di Nò pral nonmen yon dezyèm ko-prezidan pou inivèsite a.
Yon inivèsite sè-Yanbian University of Syans ak Teknoloji (YUST) nan Lachin-tou patwone pa Fondasyon Azi Nòdès pou Edikasyon ak Kilti ak kouri ak Kore di Sid finansman non-gouvènmantal. Yanbian University sitiye nan yon zòn etnik Koreyen nan Lachin.
Inivèsite Pyongyang te bati sou yon kanpis plis pase 200 acre nan katye kapital vil Kore di Nò. Pwojè pou devlope ak bati li te kòmanse an 2001 ak pèmisyon tou de gouvènman Kore di Nò ak Kore di Sid. Konstriksyon aktyèl la te kòmanse an 2004, epi, apre senk ane, kanpis la finalman fini malgre anpil entèripsyon ak reta, rapòte yon lage nan Fondasyon Azi Nòdès pou Edikasyon ak Kilti.
A Inivèsite sa a ap chèche etabli rekonsilyasyon, koperasyon, ak pwosperite mityèl nan pèp Koreyen an atravè edikasyon ak fòme yon fondasyon fèm pou lapè ak objektif final la nan reyinifikasyon, fondasyon an te di. APUST espere nouri pwochen lidè yo ki pral jwe yon wòl enpòtan nan reyalize objektif sa a epi espere vin pon ant kominote entènasyonal la ak Kore di Nò.
Premye etidyan 150 nan inivèsite a pral aksepte nan domèn enfòmasyon ak jeni kominikasyon; bioteknoloji agrikòl ak jeni manje; ak jesyon endistriyèl, Kim te di nan yon lage. Evantyèlman lekòl la espere sèvi anviwon 600 elèv gradye. Konferans yo pral ann angle, epi elèv yo pral oblije satisfè oswa depase yon sèten nòt nan Tès Angle kòm lang etranje (TOEFL). Kore di Nò te deja rekrite etidyan potansyèl yo nan mitan elit ak anpil atansyon chwazi ki te etidye nan pi gwo lekòl Kore di Nò tankou Inivèsite Kim Il Sung ak Inivèsite Teknoloji Kim Chaek.
Wittmeyer te pami anviwon 120 moun atravè lemond ki te asiste seremoni ouvèti a ansanm ak anviwon 100 Nò-Koreyen ki soti nan enstitisyon edikasyonèl ak lòt afilye. Patisipan ki soti nan Kore di Sid enkli Sun-Hee Kwak, prezidan administratè Fondasyon Azi Nòdès pou Edikasyon ak Kilti. Soti nan Etazini, patisipan yo enkli John Dickson, prezidan World Trade Center Association; Ronald Ellis, prezidan California Baptist University; Deborah Fikes, konseye nan Harvard Medical School Center for Health and Global Environment; ak Gary Alan Spanovich, administratè an tèt Inisyativ lapè Wholistic la, pami lòt moun.
Fondasyon an rapòte ke Depatman Deta Ameriken an eksprime enterè li tou nan yon mesaj felisitasyon bay nouvo inivèsite a.
Jwenn sou entènèt a album foto ouvèti inivèsite a ak lòt evènman pandan vizit delegasyon an nan Kore di Nò, epi a albòm foto pwogram reyabilitasyon agrikòl Kore di Nò frè yo ki finanse.
************************************************** ********
Go to www.brethren.org/newsline abònman oswa dezabònman. Se Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè sèvis nouvèl pou Legliz Frè yo, ki te pwodui Newsline. cobnews@brethren.org oswa 800-323-8039 ext. 260. Jay Wittmeyer ak Howard Royer kontribye nan rapò sa a. Newsline parèt chak lòt Mèkredi, ak lòt nimewo espesyal yo voye jan sa nesesè. Pwochen nimewo ki pwograme regilyèman an fikse pou 7 oktòb. Nouvèl nouvèl yo ka reimprime si yo site Newsline kòm sous la.