“Selebre 300yèm anivèsè Legliz Frè yo an 2008”
"Men, si yo pa koute w, pran youn oubyen de lòt ansanm..." (Matye 18:18a).
De lidè Legliz Frè yo te pami anviwon 300 pèsonalite relijye ak politik entènasyonal, tankou Prezidan Iranyen Mahmoud Ahmadinejad, nan yon dyalòg nan New York yè aswè 25 septanm. ak bati lapè ak konpreyansyon ant sosyete yo.
Lidè Frè yo ki te asiste a se te Stan Noffsinger, sekretè jeneral Legliz Frè yo, ak Phil Jones, direktè Biwo Brethren Witness/Washington. Yo te mande Legliz Frè yo pou akonpaye lidè Mennonit yo ak anplwaye Komite Santral Menonit (MCC) nan reyinyon an, kòm youn nan twa Legliz Lapè Istorik yo.
Rasanbleman an se te youn nan yon seri reyinyon kontinyèl ki te vini sou inisyativ Komite Santral Menonit (MCC). Nan yon reyinyon ak Prezidan Ahmadinejad sa gen yon ane nan dat 26 septanm 2007, twa Frè yo te pami anviwon 140 lidè kretyen: Moderatè Konferans Anyèl James Beckwith, reprezantan Legliz Frè yo nan Nasyonzini Doris Abdullah, ak Jones. Rasanbleman anvan yo te fèt lè yon ti gwoup lidè relijye te rankontre ak Prezidan Ahmadinejad pandan yon vizit anvan Ozetazini, epi lè yon delegasyon lidè relijye ameriken te vwayaje nan Iran an fevriye 2007.
Tèm dyalòg yè a se te “Èske se pa yon sèl Bondye ki kreye nou? Siyifikasyon kontribisyon relijye yo pou lapè." Yon seri panelist te pataje pèspektiv jwif, mizilman ak kretyen sou abòde povrete, enjistis, degradasyon anviwònman an, ak lagè. Te gen prezidan Ahmadinejad, Kjell Bondevik, ansyen premye minis Nòvèj, ak Miguel d'Escoto Brockmann, prezidan Asanble Jeneral Nasyonzini an.
Dyalòg la, ki te swiv yon repa, te patwone pa MCC, American Friends Service Committee, Quaker United Nations Office, Religions for Peace, ak World Council of Churches-United Nations Liaison Office, an konsiltasyon ak Misyon Pèmanan Repiblik Islamik la. Iran bay Nasyonzini an.
Arli Klassen, direktè egzekitif MCC, te bay remak akeyi nan non òganizasyon ki patwone yo. Li limen yon lanp lwil oliv kòm yon senbòl lafwa e li envite patisipan yo pou yo reflechi sou fè lapè nan pwòp pèspektiv lafwa yo. Klassen te di: “Kòm yon kretyen, mwen kwè ke n ap suiv egzanp Jezikri ak ansèyman li pandan n ap manje ansanm epi kenbe dyalòg sa a malgre anpil diferans nou genyen.
Klassen te note plizyè zòn nan gwo tansyon nan relasyon ant Iran, Etazini, ak lòt nasyon yo. Adrese Prezidan Ahmadinejad, Klassen te soulve enkyetid konsènan deklarasyon li sou Olokòs la ak pèp Izrayèl la, pwogram nikleyè Iran an, ak libète relijye nan Iran. Klassen te di: "Nou mande w pou w jwenn yon fason nan pwòp peyi w pou pèmèt divèsite relijye, epi pou pèmèt moun yo fè pwòp chwa yo sou ki relijyon yo pral suiv.
Raben Lynn Gottlieb, yon lidè nan mouvman renouvèlman jwif la, te pale sou tradisyon jwif yo nan fè lapè ak san vyolans, epi li te tire sou travay li pou rekonsilyasyon ant Mizilman ak jwif ak Palestinyen ak Izrayelyen. Li te pale tou sou siyifikasyon nan lapenn lanmò tout viktim lagè yo, tankou dè milyon de moun ki te mouri nan Olokòs la, Dezyèm Gè Mondyal la, ak lagè nan Iran ak Irak. Gottlieb te di: “Akòz Olokòs la, mwen te aprann nan men raben yo ki te òdone ak gide m yo, pou m aktif nan anpeche plis soufrans tout èt imen kòm yon apèl prensipal relijye nan aksyon.
Nihad Awad, direktè egzekitif Konsèy la sou Relasyon Ameriken-Islamik, te pale sou prensip Islamik pou soulaje povrete, pran swen anviwònman an, ak travay pou lapè ak jistis. Li te ankouraje odyans entèrelijye l yo pou yo kolabore pi sere nan objektif sa yo. "Èske Bondye pa kreye nou?" Awad te di. "Wi-e li vle nou travay ansanm."
Malgre ke Klassen, Bondevik, ak lòt moun te soulve enkyetid konsènan libète relijye ak dwa moun nan Iran, Prezidan Ahmadinejad pa t adrese pwoblèm sa yo dirèkteman. Li te pale anpil sou pwoblèm teyolojik, tankou monoteyis, jistis, ak bagay komen nan mitan relijyon yo. Prezidan an te di: “Tout pwofèt diven yo te pale de yon sèl verite. "Relijyon Islam lan se menm jan ak sa Moyiz te ofri."
Prezidan Ahmadinejad te pale an gwo tèm sou "defi kominote imen an ap fè fas," tankou povrete, dekline moralite, ak mank relijyon nan lavi piblik. Li te kriye depans imanitè lagè nan Afganistan, Irak ak Liban, e li te pale anpil sou difikilte Palestinyen yo te soufri. Li te kritike nasyon tankou Etazini pou kenbe zam nikleyè e li pa t devye de deklarasyon li te fè anvan yo ke pwogram nikleyè Iran an se pou rezon lapè.
"Nou te envite Menonit yo," Noffsinger te mete aksan sou nan yon entèvyou telefòn jodi a, apre yon reyinyon debriefing pou delegasyon Mennonit la. "Se te yon plezi pou m te chita ak anviwon 20 moun nan legliz manm MCC a ak anplwaye yo." Nan debriefing maten an, Noffsinger te rapòte ke gwoup la te vle tande repons Frè yo nan evènman an. Li se menm sans kolaborasyon ke Mennonit yo ap itilize nan tantativ kontinyèl yo nan dyalòg ak pèp Iran an, li te ajoute. "Li bon epi li an sante," Noffsinger te di.
Noffsinger te di ke yon koup san manifestan te manifeste lòtbò lari a pandan reyinyon ak Ahmadinejad. Manifestan yo, li te santi, te idantifye legliz lapè yo kòm "pa gen rapò ak kilti Ameriken an. Sa a te abrazif ak difisil pou tande, "li te di.
Pandan reyinyon an ak Ahmadinejad, lidè relijye Ameriken yo te pale "sou zam nikleyè ak Olokòs la," Noffsinger te di. Enkyetid sa yo “yo tout te soulve epi byen klè atikile plizyè fwa. Se te yon diskou trè ouvè."
Lòt denominasyon ki se manm Konsèy Mondyal Legliz yo te resevwa kritik sou patwone WCC nan reyinyon an, Noffsinger te di, e li menm li te resevwa kesyon sou poukisa Frè yo te patisipe. Kesyon sa yo "manke pwen an," li te di. "Dyalòg la se sa ki vrèman enpòtan."
Nan kesyon an, ou prale? Noffsinger te di ke li te reponn, "Natirèlman nou pral la."
"Pou yo sou tab sa a, sa a se sa vle di yo dwe yon legliz lapè," li te di. “Se kòmandman Jezi a toujou rele nou pou nou renmen pwochen nou menm jan ak tèt nou. Legliz la gen tou papye pozisyon sou zam nikleyè, lagè, relasyon entènasyonal yo. Nou gen yon deklarasyon sou fè lapè, epi nou pral pran tout avni rezolisyon san vyolans. Sa yo se rezon ki fè nou ale nan tab la, se poutèt sa nou riske li. Lafwa nou pouse nou.”
Legliz Frè yo te toujou angaje nan konvèsasyon ak bati relasyon ak pèp yo idantifye kòm ènmi politik yo, nan obeyisans kòmandman Jezi a pou "renmen ènmi nou yo" (Mt. 5:44, Lik 6:27). Pa egzanp, pandan Gè Fwad la Legliz Frè yo te òganize delegasyon reprezantan Ris nan Legliz Otodòks Ris la, nan yon moman kote vizit sa yo te rankontre tou pa gwoup manifestan ostil yo.
“Pwal gen lòt kote atravè mond lan kote yo pral rele nou nan mitan li, e se la nou ta dwe ye” jan Frè, Noffsinger te di. "Se kote nou te toujou ye."
"Se te avèk yon balans delika nan lafwa ak konfyans ke mwen te asiste," Jones te di jodi a pandan li te rapòte sou reyinyon an. Li te note ke sa a se katriyèm tantativ nan konvèsasyon ouvè ak onèt ak Prezidan Ahmadinejad. "Èske mwen wè gwo pwogrè nan konpreyansyon nou?" li mande. “Sètènman pa, li pran tan pou devlope kote ki an sekirite kote dyalòg reyèl ka rive. Men, verite yo te di ak manti yo te defye."
Jones te di: “Nou dwe rankontre, salye ak renmen tout sè ak frè nou yo, pa sèlman moun nou konfòtab avèk yo. “Anpil nan tradisyon nou an, kretyen ak Frè m yo, te defye tantativ sa a pou dyalòg renmen. Nou pa toujou chwazi ènmi nou yo, nou pa toujou chwazi moun nou renmen yo. Nan lafwa ak konfyans nou tou senpleman viv pi gwo kòmandman nan tout, nan pi byen nou kapab.”
Pou plis enfòmasyon, kontakte Biwo Brethren Witness/Washington nan pjones_gb@brethren.org oswa 800-785-3246.
(Seksyon nan rapò sa a soti nan yon komite santral Mennonite laprès.)
———————————————————————————–
Pou enfòmasyon sou abònman Newsline ale sou http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Pou jwenn plis nouvèl sou Legliz Frè yo, ale sou http://www.brethren.org/, klike sou “Nouvèl”. Newsline se Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè sèvis nouvèl pou Legliz Frè yo, cobnews@brethren.org oswa 800-323-8039 ext. 260. Newsline parèt chak lòt Mèkredi, ak lòt nimewo espesyal yo voye jan sa nesesè. Pwochen nimewo ki pwograme regilyèman an fikse pou 8 oktòb. Nouvèl nouvèl yo ka reimprime si yo site Newsline kòm sous la. Pou plis nouvèl ak karakteristik frè yo, abònman nan magazin "Messenger", rele 800-323-8039 ext. 247.