"Selebre 300yèm anivèsè Legliz Frè yo an 2008"
(1 Oktòb 2008) — Sa ki anba la a se ekstrè nan yon rapò John Surr, yon volontè nan Sèvis Dezas pou Timoun ki te pran swen timoun nan yon "mega abri" nan Louisiana pandan Siklòn Gustav. (Ale sou www.cnn.com/video/#/video/us/2008/09/02/romans.la.shelter.kids.cnn pou yon rapò videyo sou sitiyasyon timoun nan abri a.)
“Men sa mwen te fè pou de semèn ki sot pase yo. Mwen te vin lakay midi vandredi 29 out la pou m te jwenn yon mesaj ke mwen ta dwe rele sou yon posib misyon kòm volontè pou Children's Disaster Services pou bay gadri pou moun ki viktim siklòn Gustav nan Lwizyana. Children's Disaster Services (CDS) se yon ministè ki pa sektè nan Legliz Frè yo ki travay kole kole ak Lakwa Wouj Ameriken ak FEMA pou bay gadri terapetik nan Sant Sèvis Dezas yo epi, pi resamman, nan abri yo.
“Se te dezyèm eksperyans CDS nan gadri nan abri, men li te tankou okenn lòt. Uit nan nou te dwe bay swen pou timoun yo pami plizyè milye viktim ki rete nan yon mega-abri ki fèk konstwi, $26 milyon dola. Li te pi long ak pi laj pase twa teren foutbòl, ki sitiye nan mitan jaden koton yo nan kanpis agrikòl Louisiana State University nan sid Alexandria.
“Lendi, 1ye septanm, jou siklòn nan leve. Yo te prezante m nan sant gadri nou an ak lòt volontè yo ki te anplwaye li. Sant gadri a te nan kwen yon gwo chanm ki t ap ranpli rapidman ak ekip anbilans ki soti toupatou nan peyi a ki t ap òganize nan mega abri a jiskaske yo te rele pou sove moun ki te afekte nan siklòn Gustav. Sant gadri a te gen "mi" gwo bwat katon ki te kenbe kabann Lakwa Wouj, yon etaj beton di, ak kèk tab ak chèz.
“Save the Children te bay pifò jwèt ak founiti pou sant gadri a, kote jiska 25 timoun te kapab jwe ak lakre, penti tanpera, pèl ak lòt atizana, blòk Duplo, jwèt konstriksyon, machin ak kamyon, bèt plastik, pat pou jwe. , liv, maryonèt, ak poupe. Nou te gen tou boul, frisbees, ak kòd sote pou timoun ki pi gran yo, men aktivite sa yo te tounen yon ti jan twò san limit ak chaotic jere avèk siksè andedan kay la. Nou te gen de oswa twa sesyon pou timoun yo chak jou.
“Siklòn Gustav, premye siklòn mwen e mwen espere dènye, te parèt ak fòs lendi apremidi, epi pòt abri a te fèmen. Nan repo nou yo, nou te kapab gade 80 mil-pa-èdtan van ak lapli fouye pye bwa yo. Jou lannwit sa a, abri a te kenbe plis pase 3,000 kliyan, apeprè 400 volontè, ak yon gwo kantite pasyan lopital ak mezon retrèt ki soti nan lòt kote nan Louisiana. Te gen anpil bis moun ki soti New Orleans ak lòt pawas bò lanmè yo ki te vin soti nan plenn toupre ak byen lwen. Gustav te dwe renmen konpayi nou an, paske li te chita sou tèt nou ak van ak 9.5 pous nan lapli jiska Mèkredi apremidi. Fanmi yo te bloke nan abri a jiskaske otobis yo te vini pou yo jedi, vandredi ak samdi.
“An tout, nou te ede anviwon 360 timoun, pifò ladan yo ant laj 3 ak 8 an. Pandan ke pawol la te parèt nan mitan kliyan yo sou sant gadri nou an, nou te kòmanse wè anpil nan menm figi yo chak jou, malgre preferans nou an. te bay pou timoun ki poko resevwa swen nou yo. Youn nan regilye yo se te yon ti fi uit ane ki te rele Kayla, ki te fè yon braslè pèl answit te ban mwen li. Kayla ak zanmi l yo te rele sant nou an "kote granmoun yo," paske pifò nan nou volontè yo te sa ou ta ka rele "eksperyans."
“Jerry Lynn ak de frè li yo te memorab tou, papa yo te mouri de semèn anvan tanpèt la. James, yon timoun piti, te kalme anba enkyetid separasyon egi ak vokal pandan m te kenbe l epi t ap chante pou li. Deon, ki gen sizan, te sispann aji, kraze travay lòt timoun yo, epi voye blòk apre m te kòmanse pale avè l avèk senpati sou kòlè l ak lapenn li. Trevor te kapab pentire yon sèn nan sitou labou, lapli, ak inondasyon avanse pou montre enkyetid li yo ak fason li te fè fas ak yo.
“Nan fen semèn nan, manadjè abri Lakwa Wouj la te di lidè gwoup nou an ke nou te fè diferans ant siviv ak siksè pou abri a, paske timoun yo t ap retounen nan kabann yo ak souri sou figi yo ki te bay paran yo yon espwa. nan retounen nan nòmal.
“Lè m te retounen lakay mwen, mwen te resevwa yon apèl pou 10 nouvo ekip volontè pou bay moun ki te evakye nan siklòn Ike nan Texas, men mwen panse m ap kite lòt moun reponn apèl sa a. Mwen te sibi Gustav, e sa sanble ase pou kounye a.
–John Surr se yon volontè ak Sèvis Dezas Timoun yo. Li rekòmande www.brethren.org/genbd/BDM/CDSindex.html pou lektè ki vle plis enfòmasyon, "si kalite travay volontè sa a atire ou (epi ou pa deja fè li)," li te note nan fen nan. rapò li.
———————————————————————————–
Se Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè sèvis nouvèl pou Konsèy Jeneral Church of the Brethren ki te pwodui Church of the Brethren Newsline. Istwa Newsline yo ka reimprime si yo site Newsline kòm sous la. Pou resevwa Newsline pa imel, ale nan http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Soumèt nouvèl bay editè a nan cobnews@brethren.org. Pou plis nouvèl ak karakteristik Legliz Frè yo, abònman nan magazin "Messenger"; rele 800-323-8039 ekst. 247.