"Selebre 300yèm anivèsè Legliz Frè yo an 2008"
(20 fevriye 2008) — Pou ede Kore di Nò ranfòse pwodiksyon agrikòl ak ekipe peyi yo pou evite grangou peryodik, Legliz Frè yo te antre an patenarya ak yon gwoup koperativ agrikòl nan ane 2004. Nan ane ki pase yo, pwodiktivite fèm yo. te nòmalman double.
Atravè sibvansyon ki soti nan Global Food Crisis Fund li a, Legliz Frè yo ede ti kiltivatè nan peyi pòv atravè mond lan pou ranfòse sekirite alimantè lè yo lanse pwogram agrikòl dirab. Kat kowoperativ agrikòl yo nan Repiblik Demokratik Pèp la Kore di vin tounen yon moun k ap resevwa sibvansyon anyèl, fèm ke gouvènman yo te deziyen pou reyabilitasyon yo pou nouri ak loje rezidan yo–15,000 moun.
Sitiye dezèdtan nan sid Pyongyang, kapital la, operasyon fèm yo te atire atansyon lidè Kore di Nò Kim Jong Il, ki te vizite yonn nan kominote yo nan mwa desanm ki sot pase a e li te felisite piblikman itilizasyon teknik agrikilti avanse yo. Li te pwomèt pou l fè yon vizit retounen nan kominote a otòn sa a.
Gouvènman Kim Jong Il a te etabli kota leta ki bay priyorite a grandi koton, yon rekòt ki te prezante ak kèk siksè nan kat fèm yo. Lòt pwodui kle nan fèm yo se diri, mayi, ble, lòj, fwi ak legim. Fèm yo te dirije wout la nan entwodwi varyete amelyore nan pwodwi ak demontre doub-rekòlte ak entèplantasyon nan rekòt.
Nan yon peyi kote 80 pousan tèren an se yon montay, epi kote gaz ak angrè yo nan gwo rezèv, pwogrè nan agrikilti yo difisil pou rive. Sechrès ak inondasyon detanzantan pran pèy yo. Dènye mwa Out plizyè jou lapli toransyèl redwi pa 60 pousan sa ki te montre pwomès yo dwe yon sede rekò.
Nan yon zak ki te raman pwolonje pou moun ki soti nan Etazini, yon delegasyon nan Legliz Frè yo te envite pou vizite kat antrepwiz fèm yo ak fè yon vizit kiltirèl bòn tè nan RPDC. Premye moun ki te vizite se te Bev Abma, direktè pwogramasyon pou Foods Resource Bank, nan mitan mwa desanm. Rès delegasyon an–Timothy McElwee nan pwogram etid lapè nan Manchester College, North Manchester, Ind.; Young Son Min, pastè Grace Christian Church, Hatfield, PA, yon kongregasyon nan distri Atlantik Nòdès la; ak Howard Royer, Elgin, Ill., manadjè Global Food Crisis Fund nan Konsèy Jeneral Legliz Frè yo – te envite pandan sèt jou nan mwa janvye. De lòt Nò Ameriken te rejwenn kontenjan janvye a, administratè misyon yo nan Legliz Lutheran Missouri Synod la: Carl Hanson, ki baze nan Hong Kong, ak Patrick O'Neal, k ap travay nan Seoul, Kore di Sid.
Pilju Kim Joo, prezidan Agglobe Services International, ak Kim Myong Su, vis prezidan Korea Unpasan General Trading Corporation, te òganize delegasyon an. Agglobe se enstriman ki atravè Global Food Crisis Fund te kanalize plis pase $800,000 nan sibvansyon sekou ak devlopman nan Kore di Nò depi 1996. Unpasan se yon konpayi komès Kore di Nò ak ki Agglobe te antre nan yon antrepriz pou jere kat pwogram fèm yo.
Anplis de koperasyon nan agrikilti, manm delegasyon Frè yo te gen entansyon rekonsilyasyon, yo te pran kèlkeswa etap ki apwopriye pou ede soulaje 60 ane izolman ant Etazini ak Kore di Nò. Yo te jwenn kòz komen nan yon sèvis adorasyon dimanch maten ak Legliz kretyen Chilgol, youn nan de legliz Pwotestan nan Pyongyang. Minis la te preche sou 2 Korentyen 5, apèl la pou moun ki kwè nan Kris la yo dwe anbasadè rekonsilyasyon. Mizik la te souliye apèl la. Yon kantik delivrans pèsonèl ak refren "Pa pase m 'pa" te pale yon fason poyan lè yo te jete nan yon kontèks plas Kore di Nò nan kominote kretyen mondyal la. Yon imn koral, "Bringing in the Sheaves," te chante ak anpil plezi pa koral legliz la, se te yon rapèl nan entèraksyon nou an sou wout. An rezime, sèvis la te demanti santiman ke Kore di Nò yo izolasyon ak endiferan pou etranje yo.
Yon kesyon vexan pou yon delegasyon ki soti nan yon legliz lapè se ki mesaj nou ka pataje ak yon eta ganizon ki depi lontan konsidere militè a kòm premye enstitisyon li. Klèman yon kòmansman se koute ak aprann, ak kiltive relasyon. Anplis de sa, Legliz Frè yo te genyen kredibilite ak levye nan DPRK ke li gen defi pou fè egzèsis byen. Youn nan aspirasyon nou yo se elaji temwayaj kretyen an nan ankouraje lòt kò legliz ak ajans-la Bank Resous Manje, konfesyon sè yo, ajans èkumenik, gwoup Kore-Ameriken-pou chèche opòtinite pou yo vin angaje ak Kore di Nò.
Nan yon sèl domèn, sekirite alimantè, don nan teknoloji lakòz efè tèmik, irigasyon ak pwi, pwovizyon semans, angrè, entrain chimik, ak bèt pral tout bon ede Kore di Nò vire alantou nivo stagnation nan pwodiksyon agrikòl.
Nan yon echèl pi laj, yon bezwen esansyèl se pou mond lan ak pou Ameriken yo an patikilye jwenn yon konpreyansyon pi pwofon sou sa inivèsite University of Chicago, Bruce Cummings, rele "otherness" nan Kore di Nò. Sa vle di, chèche konprann fondasyon fyète nasyonal la ak distenksyon kiltirèl ke Kore di Nò trezò. Pou konprann poukisa yo te kenbe ansyen lidè yo a, Kim Il Sung, nan yon respè konsa, akòde sou li non sèlman manda nan syèl la, men sans nan yon prezans ki toujou vivan; pou mete an kontèks poukisa yo te tèlman defye entèvansyon etranje; afime anvi yo pou Koreyen, nò ak sid, pou yo ini kòm yon sèl fanmi.
Nan moman sa a, li parèt Etazini ak Kore di Nò ka sou chemen yon nouvo diplomasi ki ta ka mete sou kote plizyè deseni antagonis. Yon anpil nan sa Kore di Nò sou jodi a vire sou "twa Rs" - reyabilitasyon, rekonsilyasyon, ak reyinifikasyon. Priye pou mouvman kretyen an atantif ak respè pou yon Kore di Nò ki tou de reziste ak pouswiv chanjman.
–Howard Royer se manadjè Global Food Crisis Fund pou Konsèy Jeneral Legliz Frè yo.
———————————————————————————–
Se Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè sèvis nouvèl pou Konsèy Jeneral Church of the Brethren ki te pwodui Church of the Brethren Newsline. Rhonda Pittman Gingrich kontribye nan rapò sa a. Istwa Newsline yo ka reimprime si yo site Newsline kòm sous la. Pou resevwa Newsline pa imel, ale nan http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Soumèt nouvèl bay editè a nan cobnews@brethren.org. Pou plis nouvèl ak karakteristik Legliz Frè yo, abònman nan magazin "Messenger"; rele 800-323-8039 ekst. 247.