[gtranslate]

Lavi Kominotè Kalifòni an

Sèn lari Kalifòni ak pye palmis ak mòn
Sèn lari Kalifòni

Pa Carla Sornig, BVS Inite 335

Bonjou soti Fremont, Kalifòni! Mwen se youn nan volontè BVS Alman yo epi kounye a m ap sèvi kominote k ap viv nan Sunrise Village Homeless Shelter nan Bay Area a.

Depi nan kòmansman ane mwen an, mwen te travay kole kole ak popilasyon moun ki pa gen lojman nan abri Abode a, e sa te yon eksperyans ki te fè m santi m pi enb. Mwen te koute istwa moun ki te oblije rekòmanse plizyè fwa, epi mwen te wè sa abi sibstans ka fè moun, fanmi yo, ak relasyon yo.

Si gen yon bagay mwen te aprann, se pou mwen rekonesan. Mwen rekonesan pou chans yo te ban mwen nan anfans mwen ak pou privilèj mwen te genyen lè m t ap grandi. Pandan ane BVS mwen an, mwen te aprann ke trajedi ka frape tout moun e ke pafwa se chans sèlman pou yon moun pa nan menm sitiyasyon ak rezidan yo nan abri a. Gen kèk nan pi bon moun yo ki fè pati kominote sa a, epoutan yo te inyore epi mete sou kote pa rès sosyete a epi yo te tonbe viktim estereyotip danjere.

Lavi m ap toujou enfliyanse pa tan m ap sèvi isit la nan Kalifòni, epi m ap mache nan lavi a ak yon lespri pi ouvè pase anvan. M ap kenbe tout ti moman rekonesans, trajedi ak bonè yo an memwa de moman sa a, epi m ap kontinye ede bay moun ki merite pou yo koute yo yon vwa.

Ane mwen te pase kòm volontè nan Legliz Frè yo te ede m vin pi konsyan, rekonesan, ak pasyan nan lavi a, e li te fòme m pou m vin moun mwen ye jodi a. Anplis moun ekstraòdinè mwen te rankontre yo, eksperyans sa a te ede m vin endepandan e li te enfliyanse desizyon pou lavni m, tankou sa pou m chwazi pou etid mwen an, e m ap toujou rekonesan pou sa.

Carla Sornig nan yon mayo BVS
[gt-link lang="en" label="Angle" widget_look="non_drapo"]