Yon apèl pou sispann kous zam nikleyè a

Deklarasyon Legliz Frè yo 1982

Aksyon Konferans Anyèl 1982 a

Betty Ann Cherry, delege Komite Pèmanan ki soti nan Middle Pennsylvania, te prezante rekòmandasyon Komite Pèmanan an pou twa kesyon yo, Dezameman Nikleyè, Deklarasyon sou Blokaj Zam Nikleyè yo, ak Deklarasyon sou Apèl pou Sispann Kous Zam Nikleyè a, dwe adrese nan yon sèl repons. Gwoup delege a te adopte rekòmandasyon pou yon sèl repons:

Yon kous nan rechèch, devlopman, pwodiksyon ak deplwaman zam destriksyon masif, kit se nikleyè kit se konvansyonèl, se yon reyalite chak jou nan lavi nou (oswa lanmò). Pandan plizyè dizèn ane, yo te bay priyorite pou mete yon gwo pwopòsyon resous peyi nou an ak ekspètiz teknik ak syantifik li nan yon kous zam ki te pwodui laperèz, sispèk ak laterè olye de yon sans byennèt ak sekirite nasyonal.

Gen kèk pòtpawòl militè ak administrasyon ki pa konsidere lagè nikleyè kòm yon bagay enpanse ankò, men posib, ki ka limite, epi ki ka genyen. Se poutèt sa, yon chanjman politik aparan konsa fè lagè nikleyè pi pwobab. Alimante pa sa yo wè kòm yon menas pa yon kapasite militè Sovyetik siperyè, administrasyon aktyèl la pwopoze yon depans 1.5 trilyon dola sou senk ane kap vini yo nan yon akimilasyon fòs nikleyè ak konvansyonèl san parèy an tan lapè. Eskalasyon sa a mete nou anfas non sèlman ak posibilite pou yon lagè nikleyè, men tou ak pwobabilite pou konsekans ekonomik devastatè. Kapasite nikleyè ak posibilite reyèl pou yon lagè nikleyè reprezante yon menas imedya pou destriksyon tout lavi moun sou planèt sa a.

Kont preparasyon sa yo pou lagè nikleyè ak konvansyonèl, Legliz Frè yo leve vwa li ankò. Depi kreyasyon li, legliz la te konprann mesaj biblik la kòm kontrè ak reyalite destriktif ak nye lavi nan lagè. Pozisyon Legliz Frè yo se ke tout lagè se peche epi kontrè ak volonte Bondye e nou konfime pozisyon sa a. Nou chèche travay avèk lòt kretyen ak tout moun ki vle aboli lagè kòm yon mwayen pou rezoud diferans. Legliz la te toujou pale e li kontinye pale kont pwodiksyon ak itilizasyon zam nikleyè. Nou te mande gouvènman nou an pou "demonte asenal nikleyè li a, pwomèt pou pa itilize zam nikleyè, refize vann konbistib ak teknoloji nikleyè bay nenpòt eta ki pa dakò ak Trete Non-Pwoliferasyon an ak enspeksyon Ajans Entènasyonal Enèji Atomik la, travay san pran souf pou yon Trete Entèdiksyon Tès Atomik konplè,(1) pran inisyativ dezameman inilateral kòm yon fason pou kraze enpas aktyèl la, epi ranfòse enstitisyon mondyal ki fasilite mwayen san vyolans pou rezolisyon konfli ak pwosesis dezameman an."(2)

Menm lè n ap reafime pozisyon sa yo, nou rekonèt tou ke Etazini, byenke li rekonèt kòm yon lidè nan mond lan anrapò ak ideyal ak moral, li toujou estoke plizyè dizèn milye megatòn an tèm de fòs destriksyon nikleyè TNT. Nou te deja mande ratifikasyon trete SALT II a kòm yon etap nan pwosesis pou rive nan yon dezameman siyifikatif. Malgre ke trete a enpòtan kòm yon egzanp negosyasyon entènasyonal sou kontwòl zam, li konprann ke li pap diminye rezèv enstriman infernal sa yo Etazini yo ak yon sèl bonm. Se poutèt sa, li enperatif pou nou travay pou atenn objektif dezameman jeneral ak konplè.

Kòm yon premye pa imedya nan direksyon objektif sa a, nou menm, Konferans Anyèl Legliz Frè yo an 1982, kounye a nou mete tèt ansanm ak lòt legliz ak moun ki konsène k ap sipòte pwopozisyon sa a pou yon bloke zam nikleyè mityèl ant Etazini ak Inyon Sovyetik: "Pou amelyore sekirite nasyonal ak entènasyonal, Etazini ak Inyon Sovyetik ta dwe sispann kous zam nikleyè a. Espesyalman, yo ta dwe adopte yon bloke mityèl sou tès, pwodiksyon ak deplwaman zam nikleyè ak misil ak nouvo avyon ki fèt prensipalman pou delivre zam nikleyè. Sa a se yon premye pa esansyèl ki ka verifye nan direksyon pou diminye risk lagè nikleyè ak rediksyon asenal nikleyè yo."(3)

Reyalizasyon yon bloke mityèl ant Etazini ak Inyon Sovyetik la t ap sèlman yon premye apwòch pou atenn objektif dezameman jeneral ak konplè a. Nou ta mande gouvènman nou an pou l kòmanse pwochen etap la avèk yon demonstrasyon sensè de volonte pou travay pou rediksyon zam nikleyè yo. Se poutèt sa, nou ta ankouraje fonksyonè eli nou yo pou gouvènman nou an diminye depans Depatman Defans lan pou pwochen ane fiskal la pa dis pousan, epi an menm tan, pou l bay lòd pou yo diminye rezèv zam nikleyè Etazini an pa dis pousan.

Anplis de sa, nou ankouraje Konsèy Jeneral nou an, distri yo, kongregasyon yo, ak manm ki poko fè sa pou yo...

—apwouve Blokaj Zam Nikleyè yo,

—jwenn siyati sou petisyon pou bloke sibstans nikleyè a,

—kontakte manm Kongrè yo pou ankouraje rediksyon nan depans Depatman Defans lan ak rezèv nikleyè yo,

—kontakte ajans gouvènman ki apwopriye yo nan nivo lokal, eta ak federal pou eksprime enkyetid yo,

—lanse epi kopatwone efò nan tout kominote a pou diskite epi edike sou pwoblèm zam nikleyè yo,

—mete anons nan jounal lokal yo epi jwenn lòt fason pou itilize medya lokal yo pou kesyon dezameman nikleyè, epi

—chèche lòt mwayen pou konbat kous zam nikleyè yo.

Deklarasyon politik ak rezolisyon Konferans Anyèl ak Konsèy Jeneral ki gen rapò:

1.) Responsablite Legliz la pou Jistis ak Non-vyolans, Konferans Anyèl 1977.

Legliz Frè yo ak Lagè, Konferans Anyèl, revize an 1970

2.) Rezolisyon sou Dezameman, Konsèy Jeneral 1978

Deklarasyon sou Sitiyasyon Entènasyonal la, Konsèy Jeneral 1961

Rezolisyon sou Dezameman, Konsèy Jeneral 1959

Rezolisyon sou Dezameman, Konsèy Jeneral 1958

Deklarasyon sou Zam Modèn, Konsèy Jeneral 1955

Moman an tèlman ijan: Menas pou lapè, Konferans Anyèl 1980

3.) Apèl pou sispann kous zam nikleyè a, bloke zam nikleyè yo, 251 Harvard St., Brookline, MA 02146.