Le Bureau de la consolidation de la paix et des politiques signe une lettre au président Biden encourageant une consolidation de la paix créative pour l'Ukraine

Le Bureau de la consolidation de la paix et de la politique de l'Église des Frères a signé une lettre du 6 avril au président Biden, qui a été envoyée en coopération avec plusieurs autres organisations partenaires. La lettre appelait le président à "réfléchir de manière créative à la manière de mettre fin à cette catastrophe plutôt que de la maintenir par la violence et les escalades" et offrait "des exemples de résistance non violente créative et courageuse".

Le texte intégral de la lettre suit:

6 avril 2022

Président Biden,

En tant qu'organisations et dirigeants religieux nationaux, nous vous exhortons à réfléchir de manière créative à la manière de mettre fin à cette catastrophe plutôt que de la maintenir par la violence et les escalades.

La guerre en Ukraine est une catastrophe spirituelle, humaine et écologique. Nous n'avons pas réussi à créer les conditions sociales nécessaires à la prévention de la violence à grande échelle. Nous n'avons pas réussi à échapper au cycle des menaces, des reproches et des représailles qui intensifie l'hostilité et la méfiance. Nous n'avons pas reconnu les causes profondes pertinentes et reconnu la responsabilité des dommages causés par les principales parties prenantes. Nous n'avons pas réussi à engager une diplomatie axée sur la dignité et les besoins humains des principales parties prenantes, avec une volonté de compromis et un accent sur le sauvetage de vies. Nous n'avons pas réussi à former adéquatement les gens aux conflits non violents, à la résistance et à la défense civile. Ne commettons plus ces erreurs.

Nous vous exhortons à amplifier les actions courageuses et créatives de résistance non violente menées en Ukraine, en Russie et ailleurs (voir exemples ci-dessous). À l'instar de l'Alliance pour la consolidation de la paix, nous vous exhortons également à aider à établir des centres de communication pour ces personnes, ainsi qu'à investir et à faire appel à d'autres pour fournir des ressources à ces dirigeants et militants de la société civile. Cela apportera une solidarité concrète à des dynamiques dix fois plus susceptibles de conduire à une démocratie durable.

Nous vous exhortons à encourager le président Zelensky à faire tout ce qu'il peut pour trouver un accord diplomatique avec la Russie pour mettre fin à la guerre, même si le résultat inclut des limites à l'influence de l'OTAN ou d'autres concessions de l'Occident. Cela créera un espace pour une réflexion plus perspicace sur la façon de traiter les causes profondes et de rechercher une paix juste plus durable. Nous savons que les dirigeants russes sont responsables de leur invasion. Pourtant, nous avons plus d'influence sur Zelensky à ce stade pour prendre le dessus sur le plan moral.

Nous vous exhortons à appeler les donateurs, les gouvernements et les institutions multilatérales à soutenir une protection civile non armée pour protéger les civils de manière non violente. Par exemple, Operazione Colomba est à Lviv pour aider à accompagner et à évacuer les personnes marginalisées.

Nous vous exhortons à réhumaniser toutes les parties prenantes, y compris les adversaires. Cela se fait à travers le langage, les étiquettes et les récits que vous choisissez d'utiliser. Bien que cela soit difficile, nous devons éviter les étiquettes telles que qualifier des personnes ou des groupes de « méchants », « diaboliques », « irrationnels », « voyous » ou « monstres ». Cela ne signifie pas que nous sommes d'accord avec ou justifions leurs actions. Pourtant, plus nous déshumanisons les autres, plus nous escaladons, rétrécissons notre imagination et activons la dynamique de la violence. La réhumanisation se fait également par la solidarité avec les mouvements sociaux populaires et en veillant à ce que les sanctions ne causent pas de préjudice indu à leurs populations, en particulier d'une manière qui restreint le travail humanitaire, les droits de l'homme ou la capacité des personnes à répondre à leurs besoins fondamentaux. Cela peut également être fait en offrant un abri et une protection aux transfuges russes. Un autre exemple est la volonté de prier pour toutes les parties prenantes, y compris les adversaires.

Nous vous exhortons à envisager des délégations stratégiques ou un pont aérien humanitaire vers l'Ukraine pour générer du temps et de l'espace, c'est-à-dire des zones de paix, pour interrompre les hostilités. Par exemple, cela pourrait inclure un ou plusieurs pays alliés débarquant d'énormes avions-cargos remplis de médicaments et de nourriture en Ukraine. De hauts responsables gouvernementaux (et peut-être religieux ou autres) seraient de la partie. Les avions-cargos ne sont pas des avions de chasse offensifs. Les États-Unis ont exécuté exactement un tel pont aérien humanitaire lorsque Poutine a envahi la Géorgie en 2008, ce qui a considérablement contribué à la fin de ces hostilités.

Présentez des exemples de résistance non violente créative et courageuse :

Les Ukrainiens bloquant les convois et les chars, se tenant debout même avec des coups de semonce tirés dans plusieurs villes, dans la ville de Berdyansk et les habitants du village de Kulykіvka ont organisé des rassemblements pour la paix et ont convaincu l'armée russe de sortir, des centaines ont protesté contre l'enlèvement du maire, des manifestations à Kherson contre le fait d'être une échappée état, fraternisation des soldats russes pour faire baisser le moral et stimuler les défections, aide humanitaire (prêtres orthodoxes comme accompagnateurs) et prise en charge des réfugiés (CICR, Médecins sans frontières en Ukraine), évacuations, etc.

Russes protestant contre la guerre avec près de 15,000 100,000 arrêtés, ex. interrompu la télévision d'État russe, démissionnant de la télévision d'État), 300 100 Russes de divers secteurs ont signé des pétitions pour mettre fin à la guerre, des Russes proches de l'armée et du ministère des Affaires étrangères, de l'industrie pétrolière russe et des milliardaires, et des religieux orthodoxes russes (près de XNUMX ) se sont prononcés contre la guerre, et au moins plus de XNUMX soldats ont refusé d'y participer, etc.

Acteurs externes : effusion de déclarations publiques des principaux dirigeants politiques, réduction du flux d'argent vers l'agresseur (par exemple via les banques, les médias, le commerce, les combustibles fossiles, etc.), soutien aux manifestants anti-guerre en Russie et résistance non violente en Ukraine , perturbant les systèmes technologiques de l'agresseur, interrompant la désinformation, la formation de coalitions, activant les principaux dirigeants de la société civile (ex. religieux, athlètes, entreprises), remettant en question l'idéologie théologique soutenant la guerre, s'éloignant de la justice rétributive et vers la justice réparatrice, encourager la reconnaissance de responsabilité du mal, partage de matériel éducatif sur la défense civile non violente, contestation du rôle du racisme et de la suprématie blanche dans le conflit, etc.

Les États-Unis sont bien placés pour contribuer à mettre fin au cycle de la violence et à assurer une paix juste et durable. Nous vous invitons à choisir cette voie.

Sincèrement,

Centre sur la conscience et la guerre
Église des Frères, Bureau de la consolidation de la paix et de la politique
Ministères mondiaux de l'Église chrétienne (Disciples du Christ) et Église unie du Christ
Centre national de défense des droits des Soeurs du Bon Pasteur
Pax Christi États-Unis
Église unie du Christ, Ministères de la justice et des églises locales
Maison des travailleurs catholiques DC

— Pour en savoir plus sur le ministère du Bureau de la consolidation de la paix et des politiques, rendez-vous sur www.brethren.org/peacebuilding.

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

Pour en savoir plus sur l'actualité de l'Église des Frères :