Selon Sikabiya Ishaya Samson, la traduction du Nouveau Testament en margi sud, une langue du nord-est du Nigeria, est presque terminée. Il est ministre avec Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, l'Église des Frères au Nigeria) qui a travaillé sur la traduction en tant que responsable des programmes linguistiques pour ITDAL (Initiative pour le développement des langues africaines) basé dans la ville de José.
"Margi Tiwi Nga Tǝm (Margi South) serait achevée à 80 %, tous les livres ont été rédigés et attendent la vérification d'un consultant", a-t-il écrit dans un rapport par e-mail à Newsline. "Les Évangiles et les Actes ont été composés pour publication, nous faisons confiance à Dieu pour le préparer afin qu'il puisse être consacré et lancé en décembre 2021."
Il a indiqué que le projet est dans sa quatrième année. De plus, "un film sur Jésus a été publié et il est utilisé dans le pays de Margi", a-t-il écrit.
Par coïncidence, c'était il y a presque exactement un an - le 27 octobre 2020 - que les ministres de l'EYN ont rapporté dans Newsline la quasi-achèvement d'une traduction tant attendue de la Bible en langue Kamwe. Voir www.brethren.org/news/2020/bible-translation-for-kamwe-people.
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
Pour en savoir plus sur l'actualité de l'Église des Frères :
