Nouvelles de l'Église des Frères
21 septembre 2018
Brethren Disaster Ministries (BDM) et ses programmes associés ont eu quelques semaines particulièrement chargées et ils ont surveillé l'avancée de l'ouragan Florence vers les États-Unis et ont commencé les efforts de réponse après l'atterrissage de l'ouragan sur la côte de la Caroline du Nord le jeudi 13 septembre.
BDM est déjà présent depuis longtemps dans les Carolines, avec des équipes travaillant sur des projets de reconstruction depuis l'automne 2016 à la suite de l'ouragan Matthew. Les travaux ont commencé dans la région de Columbia, SC, puis se sont déplacés vers MarionCounty avant de s'étendre plus tôt cette année à des sites en Caroline du Nord et du Sud, envoyant plus de 30 bénévoles et dirigeants chaque semaine. Le site de logement de travail actuel a été à Lumberton, NC
Des volontaires des districts du nord-est de l'Atlantique, du sud / centre de l'Indiana et de Virlina prévus pour la semaine du 9 au 15 septembre se sont encore rendus dans la région et ont fait ce qu'ils pouvaient pour reconstruire avant la tempête, y compris un tout nouveau toit le mercredi matin avant le la tempête a frappé, remplaçant celle qui avait été endommagée en 2016. Les volontaires sont ensuite rentrés chez eux ce jour-là avant l'atterrissage de Florence.
Les chefs de projet Steve Keim, Kim Gingerich, Henry Elsea et Rob et Barb Siney sont restés à Lumberton, cependant, pour se préparer à Florence, car l'église hôte, située dans la partie nord de la ville, avait évité les inondations en 2016. Ils ont rempli refroidisseurs d'eau, installer une génératrice, déplacer les véhicules et les remorques vers des endroits plus sûrs et attacher plusieurs remorques.
Le site de Lumberton a connu plusieurs pannes de courant à Florence, mais le courant était revenu dimanche soir, selon l'équipe. Il y a également eu plusieurs fuites sur le toit, mais le site est resté sûr même lorsque la partie sud de la ville a été inondée. La zone touchée comprenait un entrepôt que BDM partage avec des partenaires méthodistes unis pour stocker les matériaux de construction. Des volontaires avaient travaillé plus tôt dans la semaine pour déplacer des articles vers des étagères plus hautes.
Les volontaires gardaient également un œil sur Nichols, SC, où une grande quantité de travaux de nettoyage et de reconstruction ont eu lieu l'année dernière. Environ la moitié seulement des résidents concernés étaient revenus avant Florence, certains d'entre eux ayant récemment vu leur maison terminée. L'eau a commencé à pénétrer dans Nichols le 18 septembre et a finalement inondé toutes les maisons sur lesquelles BDM avait travaillé, ainsi que certaines qui n'avaient pas été inondées en 2016.
Hier, des rapports indiquaient que les rivières de la Caroline du Nord et de la Caroline du Sud pourraient ne pas culminer avant le milieu de la semaine prochaine. BDM a déclaré qu'il "continuerait d'attendre la fin de la tempête et des inondations et que les volontaires reviendraient dès que possible", selon un communiqué. Les responsables de l'État de Caroline du Nord avaient demandé la semaine dernière que personne ne voyage dans ou vers l'État en raison des nombreuses fermetures de routes et des opérations de sauvetage en cours. "Lorsque les eaux de crue se retireront", a déclaré BDM, "les bénévoles travailleront avec nos partenaires locaux pour identifier la meilleure façon d'aider à tenter de contacter d'anciens clients qui pourraient avoir été réaffectés."
Pendant ce temps, les Children's Disaster Services (CDS) de BDM ont également commencé à surveiller l'approche de l'ouragan environ une semaine avant l'arrivée à terre et, à la demande de la Croix-Rouge nationale, ont commencé à créer plusieurs équipes de secours pour répondre une fois les besoins évalués. Les premières équipes de garde d'enfants ont été activées pour le déploiement le 15 septembre : une équipe en Caroline du Sud et trois en Caroline du Nord, arrivées le 17 septembre.
Selon le dernier rapport, 17 bénévoles du CDS étaient sur le terrain dans les deux États pour s'occuper des enfants dans les refuges. L'équipe de Caroline du Sud a d'abord été affectée à un refuge à Dillon, mais elle n'a pas pu se rendre en toute sécurité dans la région en raison de l'augmentation des inondations. L'équipe a plutôt été réaffectée en Caroline du Nord et travaille maintenant au refuge de Pender High School dans une zone rurale du sud de l'État.
"Bien que frustrant, cela montre à quelle vitesse le travail d'intervention change peu de temps après la catastrophe, en particulier lorsque les inondations se poursuivent", a déclaré un communiqué du CDS.
Les volontaires de Caroline du Nord ont été stationnés le long de la côte, à Topsail Beach, où ils ont mis en place un centre CDS pour les enfants du refuge. L'école qu'ils utilisent a subi d'importants dégâts des eaux et a rapidement été fermée lorsque la population des abris s'est déplacée vers d'autres abris plus à l'intérieur des terres. Les volontaires devaient travailler dans plusieurs nouveaux endroits d'ici ce week-end en fonction de la taille de la population du refuge. Des volontaires supplémentaires du CDS sont prêts à se déployer en cas de besoin ou à fournir une relève aux équipes actuellement stationnées dans les Carolines.
CDS a créé plusieurs ressources en anglais et en espagnol. Toute personne capable de les utiliser avec les parents ou les soignants doit se sentir libre de les imprimer sur du papier cartonné ou de passer une commande en envoyant un e-mail à cds@brethren.org:
- CDS De la peur à l'espoir : aider les enfants à faire face à la guerre, au terrorisme et à d'autres actes de violence
- CDS Trauma et vos enfants : pour les parents ou les tuteurs après des catastrophes ou des événements traumatisants
Services aux enfants en cas de catastrophe tiene los siguientes recursos en anglais et espagnol. Si puede usarlos con los padres o cuidadores, no dude en imprimirlos en cartulinas o hacer un pedido para ellos, enviando un correo electrónico a cds@brethren.org :
- CDS Del miedo a la esperanza : Ayudar a los niños a lidiar con la guerra, el terrorismo y otros actos de violencia
- CDS El trauma y sus hijos : Para padres o cuidadores después de desastres ou eventos traumaticos.
Cliquez sur www.brethren.org/Newsline pour vous abonner au service de nouvelles gratuit par courrier électronique de Church of the Brethren Newsline et recevoir des nouvelles de l'église chaque semaine.