Les services aux enfants en cas de catastrophe poursuivent leur intervention contre les incendies de camp

Volontaire CDS en Californie
Des enfants jouent au Disaster Recovery Center de Chico, en Californie. Photo de Kathy Duncan

Children's Disaster Services (CDS) continue d'aider les enfants et les familles touchés par l'incendie de camp qui a détruit la ville de Paradise, dans le nord de la Californie. Deux nouvelles équipes CDS sont déployées cette semaine.

Une nouvelle équipe de quatre volontaires voyagera demain pour soutenir un "Centre de soutien familial" de la Croix-Rouge dans un endroit différent de l'équipe CDS qui a soutenu le Centre de récupération après sinistre (DRC) de l'État à Chico. Cette première équipe de huit volontaires s'est déployée le 16 novembre et, après environ deux semaines de service, a été remplacée cette semaine. Huit autres volontaires sont arrivés à Chico mercredi et jeudi et travaillent en RDC alors que cette partie de la réponse se poursuit.

Dans les nouvelles connexes, un couple avec des racines de frères qui a perdu sa maison dans le feu de camp a été présenté par la station de radio publique nationale KQED. "No Time to Rebuild: A Family Says Goodbye to Paradise After 58 Years" raconte l'histoire d'Arlene et Ellis Harms, âgés respectivement de 89 et 92 ans, qui ont déménagé de La Verne à Paradise en 1960. Ellis était directeur de l'école primaire de Paradis. Il a dit à KQED que l'école « a été construite par WPA [Works Progress Administration] en 1935, et qu'elle a disparu. L'église pour laquelle nous sommes venus au paradis aussi a disparu. Cette église était la Community Church of the Brethren, où les années précédentes, Arlene jouait du piano et de l'orgue. Aller à www.kqed.org/news/11708389/no-time-to-rebuild-a-family-says-goodbye-to-paradise-after-58-years .

CDS a également été présenté dans le numéro d'automne 2018 de "Action in Education", un magazine d'anciens élèves du College of Education de l'Université DePaul. Retrouvez l'article du CDS en page 4 sur https://alumni.depaul.edu/Content/Areas/News/Archive/COE/ActionInEducationFall2018.pdf .

La situation du feu de camp « est difficile »

Les bénévoles de CDS aident les enfants touchés par l'ouragan Michael à Panama City Beach, en Floride.
Les bénévoles du CDS aident les enfants touchés par l'ouragan Michael à Panama City Beach, en Floride. Photo de Kathy Duncan

Les bénévoles de CDS au centre de Chico ont servi environ 50 enfants par jour, mais plus tôt cette semaine, ces chiffres sont passés à 65 et 70 enfants par jour, selon Patty Henry, qui a été l'une des gestionnaires de projet de CDS.

"La situation est difficile" pour les familles déplacées par l'incendie, a déclaré Roy Winter, directeur exécutif associé de Global Mission and Service et Brethren Disaster Ministries. Parmi les difficultés actuelles, de nombreuses familles touchées vivent dans une ville de tentes sans services, ont rapporté les responsables du projet CDS. Les autorités tentent de rapprocher ces familles des centres de services ou des refuges afin de leur apporter davantage de soutien.

Winter a partagé des histoires sur deux enfants qui ont survécu à l'incendie. Un garçon de neuf ans a raconté à un bénévole du CDS qu'il avait conduit à travers les flammes pour s'échapper, et qu'il avait simplement fermé les yeux et prié. Un autre garçon, âgé de 11 ans, a manifesté sa colère face à la situation difficile en jouant brutalement à la garderie CDS et a défié les instructions de ses soignants. Il a dit à un volontaire du CDS qu'il aurait souhaité être mort dans l'incendie.

"Mon objectif avec ce [partage d'histoires d'enfants] est d'aider les gens à comprendre l'intensité pour les enfants, les familles et les bénévoles de CDS", a déclaré Winter.

Pour plus d'informations sur les services aux enfants en cas de catastrophe, rendez-vous sur www.brethren.org/cds.

Comment aider

Envoyez des dons par courrier pour soutenir la réponse du CDS et les plans des ministères des catastrophes des frères pour une réponse de rétablissement à long terme à l'incendie de camp à :

Fonds d'urgence en cas de catastrophe
Eglise des Frères
1451, avenue Dundee.
Elgin, Illinois 60120. 
Veuillez noter « Camp Fire Response ».

Donnez en ligne à la réponse du CDS à https://churchofthebrethren.givingfuel.com/cds.

Pour être formé pour servir de bénévole CDS, inscrivez-vous à un atelier de formation des bénévoles à www.brethren.org/cds/training/dates.

Brethren Disaster Ministries travaille en étroite collaboration avec le district sud-ouest du Pacifique de l'Église des Frères pour répondre à l'incendie. Le district collecte des fonds pour fournir un soutien direct à Paradise Community Church of the Brethren et à son pasteur Melvin Campbell et sa femme, Jane. Envoyez les contributions notées pour le "Paradise Fire" à : 
Église des Frères du district du sud-ouest du Pacifique
Boîte postale 219
La Verne, Californie 91750

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]