Nouvelles de l'Église des Frères
15 septembre 2017
« Mais Jésus a dit : 'Laissez venir à moi les petits enfants, et ne les empêchez pas ; car c'est à ceux qui leur ressemblent qu'appartient le royaume des cieux » (Matthieu 19:14).
Plus d'équipes CDS se rendent en Floride, Brethren Disaster Ministries
évalue les besoins post-ouragan
Deux équipes supplémentaires de bénévoles des Children's Disaster Services (CDS) se rendent aujourd'hui en Floride pour rejoindre les bénévoles qui étaient positionnés dans l'État avant l'ouragan Irma. CDS devrait clôturer sa réponse au Texas après l'ouragan Harvey, à partir de ce week-end.
Dans le même ordre d'idées, Brethren Disaster Ministries continue de surveiller les besoins aux États-Unis et dans les Caraïbes après les ouragans, et le personnel chargé des catastrophes travaille à coordonner les efforts avec les partenaires œcuméniques et d'autres organisations d'aide humanitaire.
Le personnel met en garde contre un besoin urgent de dons de seaux de nettoyage supplémentaires, l'un des kits « Don du cœur » du Service mondial de l'Église (CWS).
Services aux enfants en cas de catastrophe
"La réponse du Texas CDS prendra fin après ce week-end", a rapporté Roy Winter, directeur exécutif associé de Global Mission and Service et Brethren Disaster Ministries. "Au total, 41 bénévoles ont soutenu la réponse du CDS à Harvey, travaillant dans 9 abris différents, tous grands, certains méga abris", a-t-il déclaré par e-mail.
"La situation est toujours difficile en Floride", a-t-il ajouté. "Une réponse encore plus importante est attendue en Floride avec des dizaines de bénévoles et des centaines d'enfants. Des volontaires CDS certifiés sont actuellement recherchés en Floride. S'il vous plaît contactez cds@brethren.org ou 410-635-8735 si vous êtes disponible.
La directrice associée du CDS, Kathleen Fry-Miller, est en Floride depuis avant l'arrivée d'Irma et travaille personnellement avec les équipes du CDS placées dans des abris là-bas. Les équipes pré-positionnées en Floride sont rejointes aujourd'hui par deux autres équipes CDS.
CDS est également en alerte pour fournir des volontaires pour aider les familles rapatriées des îles des Caraïbes qui ont été dévastées par l'ouragan Irma. L'organisation est sur appel pour envoyer des volontaires à l'aéroport international Thurgood Marshall (Baltimore Washington International, ou BWI), à l'invitation du Maryland VOAD (Voluntary Organizations Active in Disaster). Le gouvernement de l'État du Maryland a demandé de l'aide pour soutenir ces familles.
Pour cet effort de rapatriement d'urgence, "CDS est inscrit dans ce plan pour fournir une garde d'enfants lorsque les avions arrivent et que les familles attendent leur prochain vol ou sont emmenées vers des options de logement locales", a déclaré Winter.
"L'ouragan Irma a également causé des dommages catastrophiques à de nombreuses îles", a-t-il déclaré. "La seule option pour ces familles est de déménager temporairement pendant qu'elles décident comment reconstruire leur vie."
Les bénévoles de CDS ont partagé un poème écrit par l'un des enfants dont ils s'occupent en Floride (voir ci-dessous).
Services des frères en cas de catastrophe
Le personnel des Brethren Disaster Services a pris contact avec les Frères dans les zones touchées par l'ouragan Irma, ainsi que dans les régions des États de l'ouest touchées par les incendies de forêt.
Jusqu'à présent, aucun dommage ou blessure grave n'a été signalé par les Frères des Caraïbes. "Les communautés de frères en Haïti, en République dominicaine et à Porto Rico signalent des dommages et des inondations relativement mineurs dus à l'ouragan Irma", a déclaré une mise à jour. « Les coupures de courant, les pertes de récoltes et les inondations localisées auront le plus d'impact sur les communautés les plus pauvres. BDM travaillera avec les églises locales pour soutenir les personnes les plus vulnérables et les aider à se rétablir.
En Floride, le personnel des Brethren Disaster Ministries a évalué les besoins avec l'aide d'organisations telles que la VOAD nationale, tout en vérifiant également auprès des dirigeants du district sud-est de l'Atlantique et d'autres frères à travers l'État. Le coordinateur des catastrophes du district, John Mueller, et l'exécutif du district, Terry Grove, ont "travaillé pour contacter les congrégations pour s'informer des populations vulnérables et des dommages", a rapporté Jenn Dorsch, directrice de Brethren Disaster Ministries. Le camp Ithiel du district a rapporté à Winter que "les gens, le pouvoir et les bâtiments vont bien", mais les branches des arbres sont tombées partout.
En Californie, où des incendies de forêt ont fait rage, "tout va bien" parmi les Frères, ont déclaré Lindy et Lois Frantz, coordinatrices des catastrophes du district du sud-ouest du Pacifique, dans une réponse par e-mail aux Brethren Disaster Ministries. «Les incendies provoquent de la fumée dans notre région, mais ils sont suffisamment éloignés pour ne pas constituer un danger pour les églises Modesto ou Empire des Frères. L'un d'eux s'est approché assez près de notre camp d'église dans la haute Sierra, mais il a été sauvé.
Dons, seaux de nettoyage et autres moyens d'aider
Brethren Disaster Ministries continue de souligner que la meilleure façon d'aider les survivants de l'ouragan et de soutenir le travail des intervenants comme Children's Disaster Services est de faire des dons en argent.
Un de ces dons a été reçu de la Brethren Church, qui a donné 4,000 XNUMX $ au travail de CDS au Texas et en Louisiane en réponse à l'ouragan Harvey. Dans une lettre adressée au secrétaire général de l'Église des Frères, David Steele, le directeur exécutif de l'Église des Frères, Steven Cole, a écrit : « L'Église des Frères n'a pas d'organisation de rétablissement comme vous, mais voulait faire partie du travail immédiatement après la tempête. . Nous savons que vous gérez tous bien vos ressources et nous sommes heureux de nous associer à vous dans ce travail.
Les dons à l'effort de réponse à l'ouragan peuvent être donnés au Fonds d'urgence en cas de catastrophe (EDF) de l'Église des Frères. Donnez en ligne sur www.brethren.org/edf. Envoyez les chèques au Fonds d'urgence en cas de catastrophe, Église des Frères, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.
CWS a acheté des fournitures pour plus de seaux de nettoyage, a déclaré Winter. « Nous allons les assembler au Brethren Service Center la semaine prochaine…. Les seaux sont toujours un besoin énorme », a-t-il déclaré. Les kits de seaux CWS sont conçus pour fournir à une famille les fournitures nécessaires pour nettoyer une maison qui a été inondée ou qui a subi des dégâts des eaux. Les kits CWS sont reçus au Brethren Service Centre à New Windsor, Md., pour être traités et expédiés par le personnel des ressources matérielles de l'Église des Frères. En savoir plus sur l'assemblage des kits CWS sur www.CWSkits.org . Envoyez ou apportez les trousses remplies au Brethren Service Center, 601 Main Street, New Windsor, MD 21776-0188. Contactez le 410-635-8797 ou gthompson@brethren.org pour plus d'information.
"Lorsque les routes seront dégagées, les volontaires voudront affluer vers le Texas et la Floride avec le désir d'aider les familles à se rétablir", a averti le personnel de la catastrophe. "Dans la plupart des cas, ces bénévoles non affiliés seront refusés." Brethren Disaster Ministries développe des partenaires au Texas, en Louisiane et en Floride pour permettre aux bénévoles de soutenir les efforts de nettoyage et de reconstruction future. Répondre à toute catastrophe est un effort à long terme, cependant, et la réponse et le rétablissement de ces ouragans prendront de nombreuses années. Surveillez pour plus d'informations à mesure que des opportunités se développent cet automne pour servir les survivants de l'ouragan Harvey et de l'ouragan Irma.
Brethren Disaster Ministries a actuellement des sites de reconstruction actifs pour aider les propriétaires touchés par les inondations et les tempêtes historiques dans le Missouri en décembre 2015 et mai 2017, et les propriétaires touchés par l'ouragan Matthew en Caroline du Sud en octobre 2016. Inscrivez-vous pour servir ces survivants en contactant votre coordonnateur des catastrophes de district ou le bureau du Brethren Disaster Ministries pour programmer un voyage. Contactez Terry Goodger au tgoodger@brethren.org ou 410-635-8730 pour plus d'informations.
Les personnes intéressées à devenir des bénévoles formés et certifiés avec Children's Disaster Services peuvent se renseigner sur les prochaines formations CDS à www.brethren.org/cds/training/dates.html .
"Tu étais l'ombre de ma vie": poème d'un enfant
Ce poème/chanson a été écrit par un enfant de 7 ans qui était pris en charge dans une garderie CDS dans l'un des refuges de Fort Myers, en Floride. Une transcription de l'original écrit à la main est suivie d'une "traduction" partagée par le Bénévoles CDS :
ORIGINAUX
tu étais l'ombre de ma vie
t'as dit oh une autre star
je m'évanouis
la vue voulait nous voir
vivant étiez-vous maintenant
alantis sous la mer sous
où es-tu maintenant une autre mer
rêver les monstres
courir sauvage à l'intérieur de moi, je suis
fané je suis fané tellement perdu
Je suis fané ces eaux jamais
laisser aller une plongée plus profonde
il a déchiré notre silence de la
mer je respire vivant
Où es-tu sous
les brites de la nuit fanée,
ont mis le feu à mon cœur
es-tu maintenant es-tu maintenant
où es-tu maintenant!
INTERPRÉTATION
Tu étais l'ombre de ma vie
As-tu dit oh une autre étoile
Tu t'évanouis
J'ai peur
La vue ajoutée était
Je veux nous voir vivant
Où es tu maintenant
Atlantide sous la mer sous
Où es tu maintenant
Une autre la mer
Rêve les monstres
Courir sauvage à l'intérieur de moi, je suis
Peur j'ai peur tellement perdu
J'ai peur de ces eaux
Ne jamais lâcher une plongée plus profonde
Il a déchiré notre silence de la mer
je respire vivant
Où es tu maintenant
Sous les lumières de la nuit effrayée,
Enflamme mon coeur
Où es tu maintenant
Où es tu maintenant
Où es-tu en ce moment!
********************
Parmi les contributeurs à ce numéro de Newsline figurent Sharon Billings Franzén, Sherry Chastain, Jenn Dorsch, Kathy Fry-Miller, Roy Winter et Cheryl Brumbaugh-Cayford, directrice des services d'information de l'Église des Frères. Les articles de Newsline peuvent être réimprimés si Newsline est cité comme source. Veuillez envoyer des conseils d'actualité et des soumissions à l'éditeur à cobnews@brethren.org .
Cliquez sur www.brethren.org/Newsline pour vous abonner au service de nouvelles gratuit par courrier électronique de Church of the Brethren Newsline et recevoir des nouvelles de l'église chaque semaine.