Nouvelles de l'Église des Frères
25 mars 2017
Les Philippins sont un bon recours pour l'église pour consulter, car ils réfléchissent à la façon de répondre aux documents qui vivent dans notre pays. El escritor primario de la carta, el apóstol Pablo, no era muy diferente de muchos Mexico-Americanos de hoy. Era un ciudadano, pero muchos de su pueblo no lo eran.
Como judío de Judea que vivía en el extranjero, Pablo entendait la experiencia de los inmigrantes. Su pueblo proviene de "poblaciones colonizadas y dispersas" ("Believers Church Bible Commentary: Philippians" par Gorgan Zerbe, p.51). La ley romana hacía tan difícil obtener la ciudadanía que sólo el 10 por ciento de la población disfrutaba de sus beneficios (Zerbe, pág. 281).
Muchos miembros de las primeras iglesias eran esclavos no ciudadanos y "trabajadores indocumentados" pobres. Algunos sin embargo, especialmente en Filipos, habrían sido ciudadanos con el poder social necesario para construir una buena vida para sí mismos dentro del imperio. Pablo desafió a estos miembros en lugar de tener la mente de Cristo qué en “no consideró el ser igual a Dios como algo a qué aferrarse. Au contraire, se rebajó volontairement, tomando la naturaleza de siervo y haciéndose semejante a los seres humanos. Y, al manifestarse como hombre, se humilló a sí mismo y se hizo obediente hasta la muerte, ¡y muerte de cruz ! (Filipense 2:6-8).
Pablo se identificó no con los ciudadanos, sino con los esclavos, honrando así la humildad de aquellos en sus iglesias sin estatus. La carta se abre de esta manera : « Pablo y Timoteo, esclavos de Jesucristo » (Filipenses 1 : 1).
Los cristianos con ciudadanía debían declarar su estatus privilegiado "basura" (Filipenses 3:8). Pablo hizo esto pero tuvo que tener cuidado de usar palabras codificadas. Después de todo, era su ciudadanía romana la que “lo mantenía vivo por un hilo” (Zerbe, p.210). Declarando su ciudadanía romana « basura » habría sido suicida (Zerbe, p.210). Así que Pablo habló solo de sus credenciales de Judeanas cuando declaró: "Y todo lo que he obtenido, he venido a considerar como pérdida por causa de Cristo" (Filipenses 3 : 7).
Era peligroso cambiar la lealtad de la ciudadanía terrestre a la celestial como esta, no importaba cual cuidadosa se declarara. Cristo era un rival político de César que se proclamaba digno de adoración en los templos y festivales romanos como « hijo de Dios, salvador del mundo » (Zerbe, p. 308).
Les lois de la ville du royaume du Christ créent un type de communauté très différent de celui des empires terrestres. Nous pensons que les lois du ciel déterminent la bienvenida et nous offrent un refuge dans nos églises, bien que nous puissions nous retrouver en désaccord avec les autorités terrestres.
No es el estado secular que merece nuestra lealtad final como cristianos. Un nuevo cuerpo político, la iglesia, se está formando con Jesús como Señor. Como Pablo dijo: "En cambio, nosotros somos ciudadanos del cielo, de donde anhelamos recibir al Salvador, el Señor Jesucristo" (Filipenses 3:20). Este tema se recoge en Efesios que declara : "Por lo tanto, ustedes ya no son extraños ni extranjeros, sino conciudadanos de los santos y miembros de la familia de Dios" (Efesios 2:19). Esta es la buena noticia que tenemos que proclamar cuando invitamos a los indocumentados en la carne a unirse a la nueva comunidad política de Jesús, donde pueden recibir sus documentos de ciudadanía celestiales.
Siguiendo los ejemplos de Pablo y Jesús, los hermanos hoy deben humillarse por el bien de Cristo reclamando su identidad como descendientes de la fe de los primeros hermanos que fueron inmigrantes a las colonias Americanas. Como pueblo migrante, nosotros, los Hermanos, no debemos reclamar ningún estatus terrenal que nos clasifique como más merecedores de privilegios que cualquier otro. Non, nuestra misión es invitar a otros a venir y obtener la ciudadanía celestial con nosotros.
Así, como "frères" y hermanas, "siguen firmes en un mismo propósito, luchando unánimes por la fe del evangelio" (Filipenses 1:27).
- Irvin Heishman est un ministro ordenado y pastor en la Iglesia de los Hermanos, qu'antérieurement sirvió como trabajador misionero en la República Dominicana. Lupita Hernandez Lozoya a assisté à la traduction.
Cliquez sur www.brethren.org/Newsline pour vous abonner au service de nouvelles gratuit par courrier électronique de Church of the Brethren Newsline et recevoir des nouvelles de l'église chaque semaine.