Children's Disaster Services aide les familles touchées par Harvey

Nouvelles de l'Église des Frères
28 août 2017

Newsline Special: Children's Disaster Services répond au Texas

"Dieu est notre refuge et notre force, une aide très présente dans la détresse" (Psaume 46:1).

Des volontaires du CDS qui servent les personnes touchées par l'ouragan Harvey et les graves inondations au Texas, photographiés à l'aéroport d'Atlanta alors qu'ils attendaient un vol. Sur la photo, Pam, Betsy et Stéphanie ne sont que 3 des 12 bénévoles qui travaillent à San Antonio pour aider les familles et les enfants dans les refuges de la Croix-Rouge. Photo de Pat Krabacher.

Douze volontaires des Children's Disaster Services (CDS) se sont rendus à San Antonio le dimanche 27 août pour servir les enfants et les familles dans les abris de la Croix-Rouge. Les familles font partie de celles qui ont été évacuées ou ont volontairement quitté la région du sud-est du Texas touchée par l'ouragan Harvey et les pluies torrentielles qui ont provoqué de graves inondations.

Dans le même ordre d'idées, Brethren Disaster Ministries travaillera avec Church World Service (CWS) pour envoyer des seaux de nettoyage et d'autres kits de don du cœur dans la région. «Nous prévoyons de soutenir une reprise à long terme par le biais du SCF et d'autres partenaires locaux», a déclaré le directeur exécutif associé Roy Winter.

Le bureau du secrétaire général partage une demande de prière pour ceux "qui ont déjà été directement touchés par l'ouragan Harvey et ses restes". La demande, partagée par e-mail avec le personnel et les dirigeants confessionnels, ajoutait une demande de « priez également pour ceux qui se trouvent dans des régions qui n'ont pas encore réalisé tous les effets de la tempête. Nous connaissons plusieurs membres du personnel qui ont de la famille dans la région de Houston. Veuillez inclure ces membres de la famille dans vos prières pour la sécurité dans les heures à venir et dans les mois à venir alors qu'ils font face à la tâche dans leurs maisons et leurs communautés de se remettre de cette tempête dévastatrice.

La prière est également demandée pour un site du projet Brethren Volunteer Service (BVS), Casa de Esperanza, qui est situé dans la zone touchée. Le volontaire qui y travaille actuellement a commencé à travailler au projet il y a quelques semaines à peine, au début du mois d'août.

Réponse du CDS

«Nous travaillons à recruter plus de bénévoles, en envoyant 10 autres personnes cette semaine», a déclaré la directrice associée du CDS, Kathleen Fry-Miller. "Nous prévoyons qu'il s'agira d'une réponse importante et longue du CDS."

CDS fait partie de Brethren Disaster Ministries et, depuis 1980, répond aux besoins des enfants en créant des garderies dans des refuges et des centres d'assistance en cas de catastrophe à travers le pays. Spécialement formés pour répondre aux enfants traumatisés, les bénévoles du CDS assurent une présence calme, sûre et rassurante au milieu du chaos créé par les tornades, les inondations, les ouragans, les incendies de forêt et autres catastrophes naturelles ou d'origine humaine.

Le CDS a été mis en alerte par la Croix-Rouge américaine la semaine dernière, car il est devenu clair que l'ouragan Harvey constituerait une menace majeure. La première douzaine de volontaires devait initialement se rendre à Houston, mais l'aéroport a été fermé et ils ont été redirigés.

Comment aider

Children's Disaster Services est financé en partie par des dons au Fonds d'urgence en cas de catastrophe de l'Église des Frères. Pour aider à soutenir la réponse du CDS, donnez à www.brethren.org/edf . Des dons au Fonds d'urgence en cas de catastrophe peuvent également être faits pour soutenir le travail de Brethren Disaster Ministries et Church World Service pour fournir des seaux de nettoyage et d'autres kits de don du cœur aux survivants des ouragans et des inondations. Des dons à cette fin peuvent également être versés à www.brethren.org/edf . Les chèques peuvent être libellés à l'ordre d'EDF et envoyés à l'Église des Frères, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.

Le personnel de Brethren Disaster Ministries partage ces conseils supplémentaires sur la meilleure façon d'étendre l'aide :

« Les survivants de catastrophes ont souvent des besoins qui priment sur les dons de vêtements ou de nourriture. Votre réponse aura plus d'impact si vous consultez les experts locaux et prenez le temps de vous concentrer sur ce qui est le plus nécessaire. L'argent est toujours préféré aux dons matériels. L'argent liquide peut acheter des biens et des services dans les communautés sinistrées, stimulant ainsi l'économie locale. Les dons inappropriés créent des catastrophes secondaires !

«Pour toute personne intéressée à servir dans les zones touchées, veuillez ne pas vous déployer vous-même et plutôt trouver une organisation qui accepte des volontaires et être en contact avec eux avant de prendre des dispositions de voyage. Contactez le bureau des Brethren Disaster Ministries pour obtenir des suggestions et des informations provenant de contacts locaux de secours et de rétablissement.

Appelez sans frais le bureau du Brethren Disaster Ministries au 800-451-4407. Pour en savoir plus sur le travail de CDS, rendez-vous sur www.brethren.org/cds . Pour en savoir plus sur Brethren Disaster Ministries, rendez-vous sur www.brethren.org/bdm .

----
Les contributeurs à ce Newsline Special incluent Jenn Dorsch, Kathleen Fry-Miller, Dan McFadden, Nancy Miner, Roy Winter et Cheryl Brumbaugh-Cayford, directrice des services de nouvelles pour l'Église des Frères. Les articles de Newsline peuvent être réimprimés si Newsline est cité comme source. Au cours de l'été, Newsline est passé à un calendrier toutes les deux semaines, le prochain numéro régulier étant prévu pour le 31 août. Veuillez continuer à envoyer des conseils d'actualité et des soumissions à l'éditeur à cobnews@brethren.org .

Cliquez sur www.brethren.org/Newsline pour vous abonner au service de nouvelles gratuit par courrier électronique de Church of the Brethren Newsline et recevoir des nouvelles de l'église chaque semaine.

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]