Le Stari Most (vieux pont) qui traverse la rivière Neretva à Mostar, en Bosnie-Herzégovine. BVSer Stephanie Barras a fourni cette photo, parmi une série d'images montrant à la fois la beauté d'une vieille ville située devant des sommets enneigés, et le climat de protestation résultant des frustrations accumulées d'une région encore dominée par la «politique de guerre».
Stephanie Barras, travailleuse du Brethren Volunteer Service (BVS), a fourni ce rapport depuis Mostar, en Bosnie-Herzégovine, où elle vit depuis septembre 2013. Elle travaille à OKC Abrasevic, un centre culturel pour les jeunes :
Je ferai de mon mieux pour expliquer ce qui s'est passé ici après les manifestations du 7 février. Un jour ou deux avant, il y avait eu une manifestation de travailleurs dans la ville de Tuzla. Cette manifestation était spécifiquement liée à leur lieu de travail, mais elle s'est transformée en quelque chose de beaucoup plus grand. Cela a semblé déclencher tous les sentiments de désespoir et de colère qui bouillonnaient sous la surface depuis 20 ans, après la guerre des années 1990.
La Bosnie-Herzégovine a connu une période où les choses semblaient s'améliorer et où l'on espérait que la vie serait meilleure. Mais depuis 2006 ou 2007 environ, les choses ont commencé à se détériorer sur le plan économique et politique.
Le taux de chômage est élevé, en particulier chez les jeunes. Les gens passent plusieurs mois sans salaire et le système éducatif continue de s'amenuiser. Dans les universités – une éducation que les étudiants peuvent à peine se permettre – les diplômés ne décrochent presque jamais un emploi lié à ce qu'ils ont étudié.
Les dirigeants du pays à tous les niveaux ont pris plus qu'ils n'ont donné. En d'autres termes, ils n'utilisent pas l'argent comme il se doit. Non seulement les bâtiments abandonnés et détruits en sont la preuve, mais aussi les histoires des gens. Même lorsque les citoyens ont réalisé que l'économie de leur pays n'allait nulle part, presque personne n'a pris position contre le gouvernement. La peur est mise en œuvre par de nombreux politiciens/dirigeants afin de maintenir les gens divisés. S'ils empêchent les citoyens de s'unir contre eux, il leur est plus facile de poursuivre leur comportement corrupteur.
Des manifestations ont éclaté le 7 février dans les principales villes de Bosnie-Herzégovine
Si la peur est toujours là pour certains, elle a commencé à s'estomper et en ce début d'année, de nombreuses personnes sont descendues dans la rue pour protester. Le 7 février, dans les grandes villes, dont la capitale Sarajevo et Mostar, des foules sont passées d'un immeuble à l'autre et, tandis qu'un plus petit nombre de personnes détruisaient l'immeuble à l'intérieur et à l'extérieur puis y mettaient le feu, une centaine d'autres regardaient. Les gens en avaient finalement assez et ces protestations n'étaient que le début.
Peu de temps après, des manifestations pacifiques ont commencé à avoir lieu dans plusieurs villes et avec elles des assemblées - également appelées plénums - ce qui signifie simplement que les citoyens se rassemblent dans un espace public afin de s'écouter les uns les autres et d'exprimer leurs propres préoccupations et plaintes à propos d'un sujet particulier. problème. Les manifestations ont généralement lieu à 5 heures, le plénum suivant juste après. Le tout premier plénum à Sarajevo a dû être reporté car il n'y avait pas assez de place pour accueillir tous ceux qui se sont présentés. Même si le nombre a fluctué lors des manifestations et des plénums, il y a un bon nombre constant de personnes qui participent dans plusieurs villes du pays. Il y a des modérateurs lors des plénums et des manifestations, encourageant les gens à exprimer leurs préoccupations.
Les manifestations pacifiques se poursuivent, accompagnées de plénums – des rassemblements publics permettant aux citoyens d'exprimer leurs préoccupations et de s'écouter les uns les autres.
Il y a eu de nombreuses demandes, préoccupations et récits de lutte de la part de divers citoyens de tous bords, de presque tous les horizons. Une personne qui a vu les plénums a déclaré ce qui suit : « Les déclarations de deux minutes des citoyens couvraient un large éventail de sujets, mais avec un accent fréquent sur l'injustice économique, les privilèges des élites politiques et le manque de responsabilité pour leurs méfaits. Les précédentes vagues de privatisation ont été un sujet récurrent, tout comme les niveaux de salaire des fonctionnaires » (Bassuener, K., message du journal Web du 23 février 2014, extrait de www.democratizationpolicy.org/how-bosnia-s-protest-movement-can-become-truly-transformative ).
Lorsque les citoyens ordinaires ont commencé à s'organiser en manifestations et en plénums, de nombreuses menaces et jeux politiques ont suivi. Je ne sais pas si cela se produit toujours, mais de nombreuses personnes ont reçu des appels téléphoniques les avertissant de rester à l'écart des manifestations.
De plus, plusieurs personnes ont été attaquées dans les rues. Ici à Mostar, un citoyen a été attaqué la nuit et a reçu une balle dans le pied. Il n'y avait qu'un seul article que j'ai pu trouver à ce sujet quand c'est arrivé et plus tard j'ai confirmé avec un membre du personnel d'Abrasevic que c'était vrai. Aussi, plusieurs arrestations ont été faites dans diverses villes. Il y a eu quelques articles et histoires qui disent que les jeunes qui ont été arrêtés ont été battus par la police sans raison.
Une vue de la ville de Mostar, en Bosnie-Herzégovine, prise du Mémorial des Partisans.
De nombreux politiciens ont utilisé des tactiques alarmistes afin de gagner plus de points politiques afin de gagner les prochaines élections, encore une fois. Il y a eu beaucoup de pointage du doigt. Les politiciens croates ont déclaré que tous les Bosniaques étaient derrière la révolution. Il semble qu'ils continuent à chercher un moyen de garder tout le monde divisé et les uns contre les autres. Le président de la Republika Srpska, une entité de Bosnie, Milorad Dodik, a déclaré qu'il serait préférable que la Bosnie se divise en trois pays. Et un dirigeant croate de Bosnie a exhorté le pays à devenir trois entités au lieu de deux.
De "Mostar Rising": "Ces gens [ceux qui ont incendié les bâtiments le 7 février] ne sont pas des hooligans ou des jeunes hommes émeutiers, ce sont des gens désespérés qui ont beaucoup à perdre. Ils ont faim et ils voient à quel point le gouvernement est devenu gonflé et corrompu. Parmi les bâtiments incendiés, il y en avait deux qui appartenaient à des partis politiques populaires. Aucune des unités d'habitation ou des entreprises voisines n'a été incendiée, aucune d'entre elles n'a même été endommagée. Personne ne voulait les toucher. Ils en ont assez du nationalisme, de la politique, de la corruption et de la structure de désespoir créée par le système nationaliste fasciste. Ils ne cherchaient pas à détruire, ils voulaient seulement faire passer le message que près de 20 ans se sont écoulés depuis la guerre, mais que la politique de guerre domine toujours la région…. » (« Insurrection de Mostar : la ville la plus divisée de Bosnie résiste au nationalisme et à la corruption du gouvernement », 21 février 2014, publié en ligne par Revolution-News.com).
— Stephanie Barras est une bénévole du Brethren Volunteer Service (BVS) qui travaille au centre culturel pour les jeunes OKC Abrasevic à Mostar, en Bosnie-Herzégovine.