L'Église des Frères fait partie de quelque 25 églises, groupes de paix, organisations humanitaires et autres organisations à but non lucratif écrire au président Obama pour exprimer son inquiétude sur les plans d'action militaire en Syrie (http://fcnl.org/assets/issues/middle_east/25orgs_Military_Strikes_Not_the_Answer_in_Syria.pdf ). La lettre dit notamment : « Alors que nous condamnons sans équivoque toute utilisation d'armes chimiques ainsi que la poursuite des meurtres aveugles de civils et d'autres violations du droit international humanitaire, les frappes militaires ne sont pas la réponse. Plutôt que de mettre fin à la violence qui a déjà coûté la vie à plus de 100,000 XNUMX personnes, ils menacent d'étendre la cruelle guerre civile en Syrie.
Aujourd'hui, un Alerte à l'action du Bureau du témoignage public de la dénomination avertit également que « les frappes militaires ne sont pas la réponse en Syrie » (http://cob.convio.net/site/MessageViewer?em_id=23841.0&dlv_id=29842 ). "Alors que nous nous joignons aux responsables américains pour condamner l'utilisation par le gouvernement syrien d'attaques à l'arme chimique contre ses propres citoyens, nous exhortons les États-Unis à s'abstenir de riposter militairement", indique en partie l'alerte. "Toute intervention ou attaque des États-Unis ne fera qu'aggraver la violence qui est déjà inadmissible."
Les deux documents suivent intégralement :
Alerte à l'action : les frappes militaires ne sont pas la solution en Syrie
Contactez le Président et vos sénateurs et représentant. Demandez-leur de s'opposer à une intervention militaire en Syrie et de soutenir une diplomatie et une aide humanitaire accrues.
Ces derniers jours, les tambours de guerre sont devenus plus forts ici à Washington. Depuis l'horrible attaque aux armes chimiques en Syrie la semaine dernière, les responsables ici à Washington ont affiné leur langage et juré de punir le gouvernement syrien pour cette « obscénité morale ».
Alors que nous nous joignons aux responsables américains pour condamner l'utilisation par le gouvernement syrien d'attaques à l'arme chimique contre ses propres citoyens, nous exhortons les États-Unis à s'abstenir de riposter militairement. Toute intervention ou attaque des États-Unis ne fera qu'aggraver la violence qui est déjà inadmissible.
Au lieu de cela, nous exhortons le président et le Congrès à redoubler d'efforts diplomatiques aux États-Unis pour parvenir à une solution politique négociée. Les frappes militaires ne feront qu'ajouter un autre élément déstabilisant à une situation déjà instable. De plus, les États-Unis doivent augmenter leur aide humanitaire car près de deux millions de Syriens, dont un million d'enfants, ont été contraints de fuir leur pays à cause de ce conflit.
Comme le gouvernement américain lui-même l'a reconnu, il n'y a pas de solution à la crise autre que politique. Au lieu de poursuivre les frappes militaires et d'armer les parties au conflit, nous exhortons les États-Unis à intensifier leurs efforts diplomatiques pour arrêter l'effusion de sang, avant que la Syrie ne soit détruite et que la région ne soit davantage déstabilisée.
Ces décisions pourraient être prises dans les prochains jours, il est donc impératif que le président, votre représentant et les sénateurs aient de vos nouvelles. Assurez-vous que vos membres du Congrès savent que vous vous opposez à toute intervention militaire et que le Congrès devrait tenir le président responsable. Faites-leur également savoir que les États-Unis doivent agir en les encourageant à soutenir une diplomatie accrue et une aide humanitaire accrue pour aider à arrêter les tueries.
Dans la paix de Dieu, Bryan Hanger, Advocacy Assistant, Church of the Brethren Office of Public Witness.
Pour plus d'informations sur les ministères de témoignage public de l'Église des Frères, contactez Nathan Hosler, coordinateur, Bureau du témoignage public, 337 North Carolina Ave SE, Washington, DC 20003 ; nhosler@brethren.org ; 717-333-1649. Trouvez cette alerte d'action en ligne sur http://cob.convio.net/site/MessageViewer?em_id=23841.0&dlv_id=29842 .
28 août 2013
Cher Président Obama,
Nous, les organisations soussignées, vous écrivons pour exprimer nos graves préoccupations concernant vos plans d'intervention militaire en Syrie. Alors que nous condamnons sans équivoque toute utilisation d'armes chimiques ainsi que la poursuite des massacres aveugles de civils et d'autres violations du droit international humanitaire, les frappes militaires ne sont pas la réponse. Plutôt que de mettre fin à la violence qui a déjà coûté la vie à plus de 100,000 XNUMX personnes, ils menacent d'aggraver la guerre civile cruelle en Syrie et de saper les perspectives de désamorcer le conflit et de parvenir finalement à un règlement négocié.
Au cours de plus de 2 ans de guerre, une grande partie de la Syrie a été détruite et près de 2 millions de personnes, dont la moitié sont des enfants, ont été contraintes de fuir vers les pays voisins. Nous vous remercions pour la généreuse aide humanitaire que les États-Unis ont fournie pour venir en aide à près d'un Syrien sur trois, soit 1 millions de personnes, qui ont besoin d'aide. Mais une telle aide ne suffit pas.
Comme le gouvernement américain lui-même l'a reconnu, il n'y a pas de solution à la crise autre que politique. Au lieu de poursuivre les frappes militaires et d'armer les parties au conflit, nous exhortons votre administration à intensifier les efforts diplomatiques pour arrêter l'effusion de sang, avant que la Syrie ne soit détruite et que la région ne soit davantage déstabilisée.
Sincèrement,
American Friends Service Committee
Eglise des Frères
Code Pink
Action CRÉDO
démocrates.com
Bourse de réconciliation
Comité des amis sur la législation nationale
Ministères mondiaux de l'Église unie du Christ et de l'Église chrétienne (Disciples du Christ)
Historiens contre la guerre
Institut d'études politiques
Juste politique étrangère
Oxfam Amérique
Action pour la Paix
Fonds d'éducation pour la paix
Médecins pour la responsabilité sociale
Église presbytérienne, États-Unis
Démocrates Progressifs d'Amérique
RootsAction.org
Réseau Shomer Shalom pour la non-violence juive
Église Méthodiste Unie, Conseil général de l'Église et de la société
USAaction
Professionnels du renseignement vétéran pour la santé mentale
Vétérans pour la paix
Voices for Creative Nonviolence
Action des femmes pour de nouvelles orientations
Pour la version finale de la lettre au format pdf, rendez-vous sur http://fcnl.org/assets/issues/middle_east/25orgs_Military_Strikes_Not_the_Answer_in_Syria.pdf .