 |
| Photo de Connie Rutt, Services aux enfants en cas de catastrophe |
| Nous reconstruisons le New Jersey ! Des enfants jouent leur réponse à la destruction de l'ouragan Sandy dans un centre Children's Disaster Services (CDS) dans un refuge du New Jersey. |
Brethren Disaster Ministries et son partenaire œcuménique Church World Service (CWS) ont publié des mises à jour sur leurs réponses à la catastrophe en cours et aux besoins humains continus à la suite de l'ouragan Sandy.
Les membres de l'Église qui envisagent de faire un don à la réponse sont encouragés à faire un don par le biais du Fonds d'urgence en cas de catastrophe (www.brethren.org/edf ) à l'appui de la réponse des Frères, y compris le travail des Services aux enfants en cas de catastrophe (www.brethren.org/cds ).
Vingt garderies bénévoles sont sur place
"La réponse des Services aux enfants en cas de catastrophe progresse, bien que lentement, au milieu de cette catastrophe énorme et dévastatrice", rapporte Roy Winter, directeur exécutif associé de Global Mission and Service et Brethren Disaster Ministries.
Children's Disaster Services (CDS) travaille actuellement dans deux refuges, l'un dans le New Jersey et l'autre à New York. Une vingtaine de bénévoles du CDS sont sur place dans le New Jersey et New York, ou le seront dans les prochaines 24 heures. Les volontaires formés et certifiés de CDS ont mis en place des structures d'accueil pour les enfants dans des refuges et d'autres sites en coopération avec la FEMA et la Croix-Rouge, fournissant des soins aux enfants et aux familles.
"Les enfants sont si souvent oubliés" au milieu d'une catastrophe, dit Winter, commentant que les services aux enfants en cas de catastrophe sont vraiment l'équipe d'intervention précoce de l'église. "Nous entrons comme le font si souvent les Frères, pour parler au nom des oubliés."
Les enfants des deux centres de New York et du New Jersey jouent et parlent de reconstruction, rapporte-t-il. Les bénévoles de CDS arrivent sur le lieu d'une catastrophe avec une « trousse de confort » contenant des jouets qui favorisent le jeu imaginatif. Les bénévoles donnent aux enfants une attention individualisée et les encouragent à s'exprimer, entamant ainsi le processus de guérison. Pour les parents, CDS offre un répit, une éducation et quelqu'un à qui parler des besoins émotionnels de leur enfant après une catastrophe. CDS travaille également avec des organismes communautaires pour les aider à comprendre et à répondre aux besoins particuliers des enfants pendant ou après une catastrophe.
Bien que 20 bénévoles ne suffisent pas pour commencer à répondre aux besoins après Sandy, Winter déclare : « Cela nous met un pied dans la porte. Tous ces volontaires étaient suffisamment proches pour conduire dans la réponse. Nous n'avons pas encore pu faire venir quelqu'un par avion, mais attendez-vous à le faire à un moment donné.
Le CDS s'attend à ce que la Croix-Rouge demande une augmentation du nombre de bénévoles la semaine prochaine. Près de 60 bénévoles ont partagé qu'ils sont disponibles pour aider.
Ce week-end, Winter rejoindra la directrice associée du CDS, Judy Bezon, dans les zones les plus touchées du New Jersey et de New York, pour aider à évaluer où l'aide des Frères est la plus nécessaire. Les dirigeants du CDS visitent et évaluent les refuges à cibler avec les services.
"La logistique est vraiment, vraiment impossible", commente Winter. L'évaluation est compliquée par l'importante population dans les endroits les plus touchés, le manque de carburant, y compris pour les véhicules d'intervention d'urgence, le manque persistant d'électricité et l'absence de logement pour les bénévoles.
"Cela se complique davantage parce que les refuges ont été ouverts par les responsables de la ville de New York ou du New Jersey, mais sont en train de passer à la gestion de la Croix-Rouge", ajoute-t-il. "J'espère que vous aurez un aperçu des conditions de travail difficiles au cours de cette première phase de la réponse." Les problèmes de transport semblent les plus décourageants, car Winter rapporte que les véhicules d'intervention d'urgence doivent même sortir de l'État en Pennsylvanie pour faire le plein, puis retourner dans la région du New Jersey / New York, où de nombreuses routes sont encore bloquées par des masses de sable soufflées. par la tempête.
"Tout est fluide et changeant", déclare Winter, demandant de la patience alors que le personnel de la catastrophe fait son travail au milieu d'une situation en évolution rapide.
Lui et Bezon demandent également des prières pour toutes les familles touchées par la tempête.
CWS augmente ses envois de secours
Le matériel et les kits de secours sont expédiés depuis les entrepôts du Brethren Service Center à New Windsor, dans le Maryland, au nom de Church World Service et d'autres partenaires œcuméniques. Le personnel des ressources matérielles de l'Église des Frères effectue le travail de collecte, de traitement et d'entreposage des matériaux de secours.
 |
| Photo de FEMA/Liz Roll |
| Une maison de plage roulée sur le côté par l'ouragan Sandy, l'un des nombreux bâtiments détruits le long de la côte des États du New Jersey et de New York. D'autres effets de la tempête massive sont toujours en cours d'évaluation dans les régions intérieures, notamment la Virginie-Occidentale et l'Ohio. |
Dans un appel d'urgence mis à jour publié hier, le 1er novembre, le CWS a indiqué qu'il travaillait avec les organisations bénévoles nationales, régionales et locales actives en cas de catastrophe (VOADS) et les dénominations membres de la FEMA pour déterminer où l'aide de l'église est nécessaire. CWS fournit également des ressources matérielles, notamment des couvertures, des kits d'hygiène, des kits scolaires, des kits pour bébés et des seaux de nettoyage aux agences locales dans quatre États : New Jersey, New York, Pennsylvanie et Virginie-Occidentale.
Les expéditions actuelles de biens de secours s'élèvent à 481,577 XNUMX dollars, et d'autres expéditions sont en cours. Les détails des expéditions, avec la valeur en dollars, suivent :
— A l'Armée du Salut en Hempstead, NY. : 990 couvertures, 1,005 1,020 trousses bébé, 55,187 XNUMX trousses d'hygiène, d'une valeur totale de XNUMX XNUMX $
— À la Banque alimentaire communautaire du New Jersey à Hillside, New Jersey.: 2,010 105 couvertures, 3,000 kits bébé, 3,000 300 kits scolaires, 107,754 XNUMX kits d'hygiène, XNUMX seaux de nettoyage d'urgence, d'une valeur de XNUMX XNUMX $
— À la réserve de l'armée américaine en Castor, W. Va.: 1,020 300 couvertures, 1,020 kits bébé, 1020 144 kits scolaires, 51,231 XNUMX kits d'hygiène, XNUMX seaux de nettoyage d'urgence, d'une valeur de XNUMX XNUMX $
— Au bureau de gestion des urgences du comté de Nassau à Bethpage, NY.: 774 seaux de nettoyage d'urgence d'une valeur de 43,344 XNUMX $
— Aux services communautaires adventistes de le Bronx, NY.: 2,010 2,010 couvertures, 2,010 2,040 trousses bébé, 500 168,699 trousses scolaires, XNUMX XNUMX trousses d'hygiène, XNUMX seaux de nettoyage d'urgence, pour un total de XNUMX XNUMX $
— À la gestion des urgences du comté de Lehigh à Allentown, Pennsylvanie. : 1,020 1,005 couvertures, 1,020 55,362 trousses bébé, XNUMX XNUMX trousses d'hygiène, pour un total de XNUMX XNUMX $
"La phase de réponse initiale n'est pas encore terminée", prévient CWS. « Au fur et à mesure que les zones touchées deviennent sûres, les équipes des communions membres du CWS évalueront les dégâts, aideront les propriétaires à réparer les maisons endommagées et élaboreront des plans pour les futures activités de rétablissement à long terme, y compris les réparations et reconstructions majeures des maisons. Le SCF aidera également les communautés à élaborer des plans de rétablissement à long terme, en fournissant un soutien technique et financier et en offrant une formation sur site pour le rétablissement à long terme. »
La mise à jour prévoyait que l'étendue des dégâts n'est pas encore connue dans des endroits comme le New Jersey, où la situation a été qualifiée de "sombre" par CWS, et la ville de Hoboken en particulier où quelque 20,000 XNUMX personnes ont été piégées dans des appartements sans électricité et sans rues. ont été inondés.
Le communiqué a également alerté les églises membres sur d'autres endroits où Sandy a causé d'importants dégâts qui n'ont pas beaucoup retenu l'attention des médias, notamment la Caroline du Nord, où la tempête a inondé 400 maisons ; l'Ohio, où il y a des inondations le long des rivières Cuyahoga, Chagrin et Grand près de Cleveland ; et la Virginie-Occidentale, où des maisons ont été détruites par des toits effondrés sous plus de 24 pouces de neige.
"Les communautés de Virginie-Occidentale se préparent maintenant aux inondations qui se produiront lorsque la neige fondra", a déclaré le CWS.
CWS encourage les dons pour réapprovisionner tous ses types de kits. Les listes de contenu et les instructions sont à www.churchworldservice.org/kits . Visionnez une vidéo sur la réponse du SCF à Sandy sur www.churchworldservice.org/site/News2?page=NewsArticle&id=15797&news_iv_ctrl=1361 .
Donnez à l'effort de réponse de l'Église des Frères à www.brethren.org/edf .