Déclaration des frères présentée lors d'une réunion sur la torture

Photo publiée avec l'aimable autorisation du Conseil national des Églises
Le secrétaire général de l'Église des Frères, Stan Noffsinger (à gauche), a rejoint le secrétaire général du Conseil national des Églises, Michael Kinnamon (à droite), lors d'une veillée en plein air à Washington, DC, appelant hier le Congrès à se souvenir des personnes en difficulté dans le budget fédéral. Les deux hommes faisaient également partie d'une réunion avec des membres de l'administration Obama pour discuter de la question de la torture, organisée par NRCAT, la campagne religieuse nationale contre la torture.

Le secrétaire général de l'Église des Frères, Stan Noffsinger, était l'un des nombreux responsables de groupes confessionnels à participer à une réunion avec des membres de l'administration Obama pour discuter de la question de la torture. La réunion d'hier 13 décembre à Washington, DC, faisait suite à une lettre adressée à l'administration par la Campagne religieuse nationale contre la torture (NRCAT) exhortant les États-Unis à signer et à ratifier le Protocole facultatif à la Convention contre la torture.

Noffsinger était l'un de ceux qui ont présenté lors de la réunion (lire ses commentaires préparés ci-dessous). Le groupe interconfessionnel comprenait également Michael Kinnamon, secrétaire général du Conseil national des Églises, et des représentants de plusieurs confessions chrétiennes et de groupes juifs, musulmans et sikhs. Le directeur exécutif Richard L. Killmer représentait NRCAT aux côtés du président de l'organisation et de deux membres du personnel.

Soixante-six chefs religieux américains, dont Noffsinger, ont signé la lettre de la NRCAT appelant les États-Unis à signer et à ratifier le Protocole facultatif à la Convention contre la torture (OPCAT). Intitulée « Rejoignez le traité : les États-Unis devraient agir pour prévenir la torture partout », la lettre s'ouvre sur la déclaration suivante : « La torture et les traitements cruels, inhumains ou dégradants sont contraires à notre croyance religieuse commune en la dignité fondamentale de chaque être humain. Nous appelons le gouvernement américain, autrefois chef de file des efforts visant à mettre fin à l'utilisation de la torture, à revendiquer ce rôle en signant et en ratifiant le Protocole facultatif à la Convention contre la torture.

La lettre propose que le pays prenne des mesures contre le recours à la torture en assurant un contrôle indépendant des conditions dans les lieux de détention tels que les prisons et les postes de police. « Nous pensons que si les États-Unis rejoignent l'OPCAT et assurent un contrôle rigoureux de leurs lieux de détention, il sera beaucoup plus difficile que des cas de torture et de traitements cruels, inhumains ou dégradants se produisent aux États-Unis. La ratification de l'OPCAT renforcerait également l'efficacité de notre gouvernement en exhortant les autres pays à mettre fin à leur recours à la torture », indique la lettre.

Le texte intégral de la présentation de Noffsinger :

"Bonjour. Il n'est pas surprenant qu'une église historique pour la paix soit devant vous pour réfléchir au sujet de la torture, car notre compréhension historique que la violence perpétrée contre autrui est incompatible avec les Saintes Écritures. Nos croyances fortes nous ont parfois mis en danger avec les communautés dans lesquelles nous vivons. Ainsi, nous avons nous-mêmes subi la violence et la torture, et le prix a parfois été élevé.

« En 2010, l'église a proclamé son opposition à la torture en déclarant que 'la torture est une violation flagrante des principes de notre foi.' La torture injecte dans le caractère de l'agresseur le sentiment d'être meilleur que l'autre, que la déshumanisation de l'autre est justifiable et que la destruction de l'esprit humain, qui est un don de Dieu, est une noble poursuite lorsqu'elle est pratiquée au nom d'un État-nation. . Nous avons reconnu notre complaisance contemporaine et déclaré : « nous ne serions plus silencieux ».

« J'étais récemment un invité d'honneur du Vatican en tant que délégué à la Journée de réflexion, de dialogue et de prière pour la paix et la justice dans le monde, qui s'est tenue à Assise, en Italie. Chaque délégué a reçu une copie de la lettre du 13 octobre 2011 du président Obama qui nous recommandait de « dialoguer entre les religions, de nous unir dans une cause commune pour élever les affligés, faire la paix là où il y a des conflits et trouver la voie vers une monde meilleur pour nous et nos enfants. Sur cette scène mondiale, j'ai déclaré « mon engagement à « exhorter les dirigeants des Nations à tout mettre en œuvre pour créer et consolider, aux niveaux national et international, un monde de solidarité et de paix fondé sur la justice ». Je me suis engagé à travailler pour un monde dans lequel la paix et la justice sont reconnues comme un droit humain.

«Être présent aujourd'hui pour encourager l'administration et le président à discerner, évaluer et éventuellement signer et le Sénat à ratifier l'OPCAT est une responsabilité implicite en tant que personne qui a entendu l'aspiration de la communauté mondiale à une paix juste. C'est mon espoir et ma prière qu'« au nom de Dieu, chaque religion apporte sur la terre la justice et la paix, le pardon et la vie ». Merci."

Pour en savoir plus sur NRCAT, rendez-vous sur www.tortureisamoralissue.org or www.nrcat.org . Pour la déclaration de la Conférence annuelle de l'Église des Frères de 2010, « Résolution contre la torture », allez à www.cobannualconference.org/ac_statements/ResolutionAgainstTortureFinal.pdf . Pour l'alerte d'action d'hier du ministère des témoins de l'Église des Frères qui comprend un lien pour exprimer son soutien à la lettre NRCAT, allez à http://cob.convio.net/site/MessageViewer?em_id=14601.0&dlv_id=16101 .

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]