Les courtepointes font revivre les souvenirs du travail des femmes en Chine

Nouvelles de l'Église des Frères
Décembre 18, 2009
Un gros plan détaillé de l'une des courtepointes qui est prêtée au programme Global Mission Partnerships de l'église par Marjorie Morse Kauffman de Lancaster, Pa. Le dessus de la courtepointe a été appliqué par des femmes chinoises dans les années 1930, dans le cadre d'un programme de l'ancienne église de la mission des Frères en Chine. Un album photo en ligne fournit quelques vues supplémentaires des courtepointes chinoises sur PhotoAlbumUser?AlbumID=9907&view=UserAlbum. Photo de Cheryl Brumbaugh-Cayford

"La recherche d'archives et les mémoires collectives de près et de loin donnent vie à une histoire intrigante - une sorte de projet SERRV une décennie ou deux avant SERRV, un programme d'action contre la faim 50 ans avant le Fonds mondial pour la crise alimentaire ", rapporte Howard Royer.

Plus tôt cet automne, Royer - qui gère le Fonds mondial de crise alimentaire de l'Église des Frères - a reçu deux pièces de couette uniques de Marjorie Morse Kauffman de Lancaster, en Pennsylvanie : une couette de lit et un chemin de lit matelassé. Les courtepointes étaient faites de tissu blanc, appliqué de tissu bleu dans un motif floral.

Tout ce que Kauffman savait à leur sujet, c'est que les hauts avaient été cousus ensemble et appliqués par des femmes en Chine dans le cadre de l'ancien programme de mission des Frères là-bas, avant la Seconde Guerre mondiale. Les dessus de couette ont ensuite été mis à la disposition des églises aux États-Unis. Kauffman avait trouvé les deux dessus de couette dans un coffre d'objets appartenant à sa grand-mère et avait fait piquer les pièces à Elgin, Illinois.

Royer a demandé à Ken Shaffer, directeur de la Brethren Historical Library and Archives, et à son assistante Denise Kettering d'en savoir plus sur l'origine des courtepointes.

"Denise et moi avons passé quelques blocs de temps cette semaine à chercher de la documentation sur l'enseignement de la broderie/couture/etc. en Chine », a rapporté Shaffer par e-mail. « Nous avons trouvé cette phrase dans un rapport de juin 1931 écrit par Emma Horning : « Sis. Bright continue de diriger la belle couture des femmes de Ping Ting, dont les retours soutiennent un certain nombre de budgets sur le terrain. Nous avons également trouvé une photo étiquetée 'Mrs. Une aide brillante et chinoise qui planifie les travaux d'aiguille. '”

La même photo est apparue dans un ancien numéro du magazine confessionnel, accompagnant une histoire intitulée "The Hungry Are Fed" par Minnie Bright. Mentionné dans l'histoire était une "femme industrielle". Une phrase disait: "Parmi les 60 femmes qui font actuellement des travaux d'aiguille pour subvenir à leurs besoins, environ 25 ont été amenées à une nouvelle vie grâce à ce moyen."

Shaffer a poursuivi : "Dans un numéro de 'The Star of Cathay' (pas de date mais vers 1934 ou 1935), nous avons trouvé cette déclaration : 'La couture industrielle à Ping Ting permet à plus de [sic] 60 femmes de fournir de la nourriture pour plus de 200 bouches. Toutes ces femmes reçoivent des cours de lecture, d'hygiène, de maternité et d'enseignement de l'Évangile.

Royer en a appris plus après avoir partagé l'histoire des courtepointes avec Joe Wampler de Santa Cruz, en Californie, qui a grandi en Chine, le fils des missionnaires Ernest et Elizabeth Wampler. Il a poursuivi le sujet avec les héritiers d'anciens missionnaires chinois et a rapporté que le travail de broderie « était encouragé par de nombreuses dénominations missionnaires comme un moyen pour les veuves de gagner leur vie dans la Chine féodale. Autrefois, si le mari d'une femme mourait, la veuve était pratiquement sans ressources. Ainsi, les femmes de la mission mettaient en place une industrie artisanale pour ces femmes et ensuite faisaient la promotion de leur artisanat dans les grandes villes et aussi en Amérique.

"Dans la mission de l'Église des Frères, le centre de broderie se trouvait à Ping Ting et était dirigé par Minnie Bright", a poursuivi Wampler. « Homer et Minnie Bright étaient en Chine de septembre 1911 à février 1938…. Marie Oberholtzer s'en souvient comme d'une importante industrie artisanale dirigée par Minnie dans les années 1930. Elle a dit que les femmes chinoises brodaient généralement sur du lin et fabriquaient des nappes, des couvre-lits, etc.

Les pièces de courtepointe ont été exposées aux bureaux généraux de l'Église des Frères et à l'église des Frères de Highland Avenue à Elgin, Illinois. Les partenariats de la mission mondiale de l'église espèrent exposer les pièces de courtepointe à la conférence annuelle de l'Église des Frères à Pittsburgh en juillet prochain. .

Un album photo en ligne propose plusieurs photos des quilts, rendez-vous sur www.brethren.org/site/PhotoAlbumUser?view=UserAlbum&AlbumID=9907 . Ceux qui ont plus d'informations sur les ministères de l'artisanat des femmes qui faisaient partie de la mission de l'Église des Frères en Chine sont invités à contacter Royer à hroyer@brethren.org  ou Shaffer à kshaffer@brethren.org .

La ligne d'information de l'Église des Frères est produite par Cheryl Brumbaugh-Cayford, directrice des services d'information de l'Église des Frères. Les articles de Newsline peuvent être réimprimés si Newsline est cité comme source. Contact cobnews@brethren.org  pour recevoir Newsline par e-mail ou pour soumettre des nouvelles à l'éditeur. Pour plus d'actualités et de reportages sur l'Église des Frères, abonnez-vous au magazine "Messenger" ; appelez le 800-323-8039 poste. 247.

Frères dans les nouvelles

"L'église communautaire des Frères de Twin Falls a été vandalisée ce week-end", Times-News, Twin Falls, Idaho (17 décembre 2009). Les pasteurs de la Community Church of the Brethren prient pour celui qui a vandalisé leur lieu de culte. De petits morceaux de verre brisé jonchaient encore le sol mercredi où les pasteurs Mark et Kathryn Bausman prêchent. Un agresseur a cambriolé l'église de Twin Falls samedi soir ou dimanche matin. http://www.magicvalley.com/news/local/
article_67c2c9ab-4c53-5432-b1ae-3f6890ad1af1.html

Regarde aussi "Des vandales frappent l'église de Twin Falls" Associated Press (Déc. 17, 2009) http://www.localnews8.com/Global/story.asp?S=11694540

« Let it 'Shine' : un étudiant du séminaire sort un CD avec un message chrétien », Presse libre d'Augusta, Waynesboro, Virginie (16 décembre 2009). Jessica Crawford, étudiante au séminaire ayant des liens avec Bridgewater (Va.) Church of the Brethren, a sorti son premier CD solo, "Shine", un mélange de rock acoustique et de folk avec un message chrétien. http://augustafreepress.com/2009/12/16/let-it-shine/

"L'église de Boise ouvre des portes" KBOI News/Radio parlée, Boise, Idaho (16 décembre 2009). Jeff Hanson de la Mountain View Church of the Brethren à Boise, Idaho, a déclaré qu'ils ouvriraient leurs portes aux nécessiteux de 8 h à 5 h, sept jours sur sept. "Avec des gens qui perdent leur emploi et leur maison et qui n'ont nulle part où aller pendant la journée, nous pensions que nous étions obligés par le Christ d'ouvrir nos journées et de les aider." http://www.670kboi.com/Article.asp?id=1627771&spid=

"Twelve Days of Caring: Brethren Housing Association aide les mamans et les enfants à prendre un nouveau départ" Patriot-News, Harrisburg, Pennsylvanie (15 décembre 2009). Brethren Housing Association, parrainée par 11 églises et soutenue par d'autres églises, fondations privées, entreprises et particuliers, propose des logements de transition pour les femmes sans abri avec enfants à charge à Harrisburg, en Pennsylvanie. Le ministère est lié à la première église des frères à Harrisburg et Hanoverdale Église des Frères, entre autres congrégations. Dans cet article, la Brethren Housing Association est présentée par le « Patriot-News » dans sa série « 12 Days of Caring » mettant en lumière une douzaine d'organismes de bienfaisance qui fournissent des services dans la communauté. http://www.pennlive.com/midstate/index.ssf/2009/12/
12_days_of_caring_brethren_hou.html

"La crèche vivante sert de rappel à l'approche de Noël", Record quotidien de York (Pennsylvanie) (13 décembre 2009). L'église bermudienne des Frères à Berlin-Est, en Pennsylvanie, a accueilli une crèche annuelle mettant en vedette plusieurs adultes, enfants et animaux de basse-cour qui ont recréé l'image biblique de la naissance de Jésus-Christ. Le pasteur Larry Dentler a dépeint l'un des trois sages de la nativité. "J'espère toujours que certaines personnes pressées ou stressées... se concentreront un instant sur le vrai sens de Noël", a-t-il déclaré au journal. http://ydr.inyork.com/ci_13990046

« La première courtepointe de Tulpehocken senior permet de récolter 4,200 XNUMX $ pour les secours en cas de catastrophe » Lecture (Pa.) Aigle (13 décembre 2009). Bien qu'elle n'ait jamais vraiment cousu auparavant, la lycéenne Sarah Wise a choisi un projet de fin d'études axé sur la couture : confectionner une courtepointe et la tirer au sort pour une œuvre caritative. Son travail acharné a porté ses fruits car sa courtepointe s'est vendue non pas une, mais deux fois, rapportant un total de 4,200 XNUMX $ lors de la vente aux enchères annuelle de secours en cas de catastrophe de l'Église des Frères au Liban Valley Expo Center & Fairgrounds. Wise s'est rendu sur la côte du Golfe pour aider les gens à se reconstruire après l'ouragan Katrina et a constaté de visu la différence que les efforts de secours en cas de catastrophe font dans la vie des gens. http://readingeagle.com/article.aspx?id=176312

"La mission d'une mère" Lancaster (Pennsylvanie) Sunday News (12 décembre 2009). Après la mort de son fils, LoriJo Peters de l'église Chiques des Frères à Manheim, en Pennsylvanie, a transformé sa profonde perte personnelle en un espoir tangible pour les autres dans le monde. Le fils de Kenton et LoriJo Peters, Collin, a été tué dans un accident de moto en 2007. Sa mère a trouvé sa mission en envoyant des animaux en peluche aux enfants de la République dominicaine, livrés par son mari et d'autres lors de voyages missionnaires à l'église, et en collectant des fonds pour envoyer en direct animaux via Heifer International pour aider les personnes en situation de pauvreté. http://articles.lancasteronline.com/local/4/246225

"Nativités exposées à la journée portes ouvertes de Newton Church of the Brethren", Newton Kansan, (7 décembre 2009). La journée portes ouvertes de l'église de Newton (Kan.) des Frères de 9 h à 3 h le samedi 12 décembre mettra en vedette plus de 200 crèches. Les dons d'articles d'épicerie non périssables ou d'argent à la collecte d'aliments Harvest of Love seront acceptés. http://www.thekansan.com/community/x1964352719/
Nativités-exposées-à-Newton-Church-of-the-Brethren-s-open-house

"Ethmer Erisman, le pasteur avec la charrette à poney, aime aider les autres", Burg numérique, Warrensburg, Missouri (7 décembre 2009). "Cette ville compte de nombreuses personnes inspirantes qui redonnent à la communauté, et Ethmer Erisman est l'une de ces personnes", commence un article sur DigitalBurg.com. Erisman fait partie de l'équipe de pasteurs de Warrensburg Church of the Brethren. Il est connu pour faire du bénévolat avec sa charrette à poney lors d'événements communautaires, y compris la marche annuelle des cultures. http://www.digitalburg.com/artman2/publish/
Top_Story_74/Ethmer_Erisman_the_pastor_with_the_pony_cart
_enjoys_helping_others.shtml

"eBay et de vieilles photos donnent aux petites-filles un aperçu de la vie d'un homme tranquille," Springfield (Ohio) Nouvelles-Soleil (7 décembre 2009). Le journaliste Tom Stafford passe en revue la vie du membre de l'Église des Frères David Flora (1880-1954), après que ses deux petites-filles aient récemment trouvé des photos de lui. L'un était en vente sur eBay, un autre exposé dans un stand de restaurant montrant leur grand-père au travail dans une épicerie locale de longue date à Springfield, nommée Clauer Brothers. http://www.springfieldnewssun.com/news/springfield-news/
ebay-et-de-vieilles-photos-donnent-aux-petites-filles-un-aperçu-de-
vie-d-un-homme-tranquille-436592.html

"L'événement South Bend offre aux acheteurs des cadeaux alternatifs," Tribune de South Bend (Ind.) (6 décembre 2009). Un rapport sur la foire annuelle des cadeaux alternatifs "Giving with a Purpose" à l'église Prince of Peace des Frères à South Bend, Ind. L'événement de quatre heures le samedi 5 décembre était le 10e tenu à l'église, où les membres ont aidé en organisant une vente de pâtisseries et en fournissant du personnel à des kiosques pour des organisations telles que Hope Ministries, St. Margaret's House et Ten Thousand Villages. http://www.southbendtribune.com/article/20091206/
Actualités01/912060303/-1/googleActualités

"L'église de Maple Spring nomme un nouveau pasteur," Tribun démocrate, Johnstown, Pennsylvanie (4 décembre 2009). Guy L. Myers a été nommé pasteur de Maple Spring Church of the Brethren à Hollsopple, Pennsylvanie. http://www.tribune-democrat.com/events/
histoire_locale_338125616.html

"Le parc universitaire se réchauffe à l'idée de l'énergie solaire : la coopérative vise à installer des panneaux sur l'église, l'école", La Gazette, Gaithersburg, Maryland (2 décembre 2009). L'arbre de Noël de University Park, dans le Maryland, sera beaucoup plus écologique cette année. Pour la première fois, il sera entièrement alimenté à l'énergie solaire, grâce à des panneaux solaires fournis par la University Park Solar Co-op. La coopérative de 20 membres a été fondée par des résidents il y a deux ans dans le but d'investir dans des sources d'énergie renouvelables pour la ville. L'arbre était leur premier grand projet, et ils ont maintenant pour objectif d'apporter de l'énergie solaire à University Park Church of the Brethren et University Park Elementary School. http://www.gazette.net/stories/12032009/
collnew181427_32540.php

"Nouveaux titres du nord-ouest du Pacifique pour tous les goûts" Le Oregonian (2 décembre 2009). Un livre de Jeffrey Kovac, "Refusing War, Affirming Peace: A History of Civilian Public Service Camp No. 21 at Cascade Locks" arrive en tête de la liste des titres pour les acheteurs de vacances recommandés par Le Oregonian. Le livre raconte l'histoire du camp Cascade Locks pour objecteurs de conscience pendant la Seconde Guerre mondiale, qui était parrainé par l'Église des Frères. La courte critique note que l'acteur Lew Ayres y a été affecté. L'auteur Kovac est professeur de chimie à l'Université du Tennessee et une autorité sur la non-violence et l'histoire des objecteurs de conscience pendant la Seconde Guerre mondiale. Son beau-père, Charles Davis, a été affecté au camp de Cascade Locks et a aidé ses recherches. http://www.oregonlive.com/books/index.ssf/2009/12/
new_pacific_northwest_titles_f.html

"La promenade de la maison Forreston profitera à ACS," Nouvelles du comté d'Ogle (Illinois) (2 décembre 2009). L'église West Branch Church of the Brethren à Polo, dans l'Illinois, était l'une des destinations d'une « marche de Noël dans la maison de campagne » annuelle le samedi 5 décembre. Les bénéfices ont été reversés à l'American Cancer Society. La branche ouest, organisée en 1846, fut la première église des frères du comté d'Ogle. Un bâtiment d'église en pierre a été achevé en 1862 et est la structure qui s'y trouve aujourd'hui. http://www.oglecountynews.com/articles/2009/12/02/
53703315/index.xml

"Salon des vacances alternatif pour vendre des cadeaux internationaux," Journal d'État-Registre, Springfield, Illinois (1er décembre 2009). Une foire alternative des vacances à Springfield (Illinois) Church of the Brethren les 4 et 5 décembre offrait une sélection de cadeaux internationaux, notamment des jouets, des jeux, des accessoires de bureau, des instruments de musique, des paniers, des bijoux, des articles ménagers, des paniers-cadeaux et des articles de vacances. Beaucoup d'entre eux ont été achetés auprès d'organisations de commerce alternatif à but non lucratif SERVV et Dix Mille Villages. http://www.sj-r.com/homepage/x1945273532/
Salon-des-vacances-alternatif-pour-vendre-des-cadeaux-internationaux

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]