"Célébrer le 300e anniversaire de l'Église des Frères en 2008"
(14 janvier 2008) — « Il était 2 heures du matin lorsque les avions turcs ont commencé à bombarder notre village [Leozha] », nous a dit Musheer Jalap alors que nous étions assis par terre dans une maison louée dans un autre village. Au moment où la quatrième bombe a frappé sa maison, la famille de Musheer s'était déjà enfuie dans un fossé voisin. Il fuyait sa maison quand il a entendu sa fille de 27 ans, Susan, crier. Elle a perdu la partie inférieure de sa jambe gauche cette nuit-là.
« Elle est toujours à l'hôpital et est déprimée. La chose la plus douloureuse qu'elle ait vécue", a poursuivi Musheer, "est de penser que sa vie est finie".
Cette nuit-là, le 16 décembre 2007, des avions turcs ont bombardé 34 villages dans le centre-est du Kurdistan irakien, près de la frontière iranienne. À Steroka, un morceau de roquette a frappé Alisha Ibrahim à la tête, l'a tuée, a détruit les trois maisons de sa famille élargie et a tué 480 moutons et chèvres. Habiba Mohammed, la fille d'Alisha, a déclaré, un profond chagrin dans la voix : "Elle n'a rien fait pour mériter cela." Son frère, Muslim Mohammed, nous a dit : « Les Turcs ne visent pas le PKK [Parti des travailleurs kurdes, un groupe militant]. Ils ciblent des civils, ciblent tout le peuple kurde. Parlant du soutien américain à la Turquie, il a déclaré : « Nous sommes surpris et déçus. Nous avions l'habitude de soutenir les États-Unis.
Cette attaque a également déplacé 350 à 400 familles, détruit une école et endommagé plusieurs mosquées. Des avions turcs ont volé jusqu'à 50 km au sud de la frontière turque à travers l'espace aérien irakien pour bombarder ces villages. Selon les chefs de la région et la famille déplacée, aucun membre du PKK ne se trouvait dans ou à proximité de ces villages.
À la fin de notre entretien, Musheer a déclaré : « Je veux que l'Amérique dise à la Turquie d'arrêter ce qu'elle fait. Cela reflète le récent changement de sentiment des Kurdes irakiens envers les États-Unis, le pays qu'ils pensaient les protéger. Ils sont de plus en plus en colère parce que le gouvernement américain a fourni à la Turquie des renseignements américains et a ouvert l'espace aérien irakien aux avions de chasse turcs.
Les gouvernements impliqués dans ce conflit justifient leurs actions en invoquant divers traités et circonstances historiques. La Turquie a réprimé sa population kurde et le PKK a attaqué et tué des soldats turcs. Par le passé, les dirigeants du gouvernement régional kurde (GRK) ont parfois coopéré avec les troupes turques pour combattre le PKK. En août 2007, le gouvernement central irakien a autorisé la Syrie, la Turquie et l'Iran à traquer et à attaquer le PKK, le justifiant en qualifiant le PKK de "terroristes". Depuis 1994, et plus récemment en novembre 2007, le PKK a proposé de déposer les armes et de négocier. De nombreux Kurdes irakiens pensent que les récentes attaques turques sont en réalité motivées par le désir de la Turquie de déstabiliser le Kurdistan irakien, de retarder le référendum de Kirkouk et d'entrer en Irak pour prendre Kirkouk.
Quels que soient les accords politiques conclus par les gouvernements impliqués dans ce conflit, les civils sont les premières victimes des récentes violences. Les dirigeants doivent mettre de côté leurs intentions négatives et leurs politiques néfastes et négocier de bonne foi pour que les habitants de ces zones frontalières puissent vivre en paix sur leurs terres.
–Peggy Gish est membre de l'Église des Frères et travaille avec les équipes chrétiennes de paix en Irak. À l'origine une initiative de réduction de la violence des églises de paix historiques (Église des Frères, Mennonites et Quakers), CPT bénéficie désormais du soutien et de l'adhésion d'un large éventail de confessions chrétiennes. Ce rapport est tiré d'un communiqué du CPT. Pour plus d'informations, rendez-vous sur http://www.cpt.org/.
---------------------------
La ligne d'information de l'Église des Frères est produite par Cheryl Brumbaugh-Cayford, directrice des services d'information du Conseil général de l'Église des Frères. Les articles de Newsline peuvent être réimprimés si Newsline est cité comme source. Pour recevoir Newsline par e-mail, rendez-vous sur http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Soumettez les nouvelles à l'éditeur à cobnews@brethren.org. Pour plus d'actualités et de reportages sur l'Église des Frères, abonnez-vous au magazine "Messenger" ; appelez le 800-323-8039 poste. 247.