30 octobre 2007
« Venez, montons à la montagne du Seigneur… » (Michée 4:2b).
Le Conseil général discute de la révision du document d'éthique ministériel, adopte des résolutions sur l'assurance maladie et l'esclavage moderne
Les réunions d'automne du Conseil général de l'Église des Frères se sont tenues du 19 au 22 octobre à Elgin, Illinois, sur le thème « Venez marcher avec nous ». Les services d'adoration et les dévotions ont abordé un thème biblique de Michée 4: 1-5. Le président Tim Harvey a ouvert la réunion dans l'adoration avec une invitation à se joindre à la procession des gens qui se dirigent vers « la montagne du Seigneur » dans Michée 4.
Le conseil a pris une décision majeure pour affirmer fortement les ministères au Brethren Service Center (voir le rapport spécial de Newsline du 20 octobre). Dans d'autres articles importants, le conseil a provisoirement accepté une révision du document de la dénomination "Ethics in Ministry Relations", a adopté une "Resolution on Modern-Day Slavery" et une "Resolution on Ministers' Medical Insurance Crisis", a reçu une "Resolution Urging Forebearance » de l'Association of Brethren Caregivers (ABC), a adopté un budget 2008 et a discuté de la planification stratégique de la mission.
Éthique dans les relations ministérielles :
Le document révisé « Éthique dans les relations ministérielles » a été provisoirement accepté, étant entendu que le conseil le recevra à nouveau en mars pour approbation finale et l'enverra à la Conférence annuelle de 2008. Le document est une révision d'un article de 1996 et décrit les fondements bibliques du leadership ministériel, une théologie de l'éthique ministérielle, un code de conduite éthique pour les ministres et un processus pour traiter les fautes éthiques.
Mary Jo Flory-Steury, directrice exécutive du ministère du conseil, et Nancy Knepper, coordonnatrice du ministère du district, ont présenté le document révisé. Les révisions portent sur une plus grande clarté et cohérence dans le code de déontologie et le processus de traitement des plaintes d'inconduite, et exigent une formation pour les comités chargés de traiter les plaintes d'inconduite. La discussion a porté sur une grande variété de questions et plusieurs amendements ont été apportés au document, qui devrait être révisé lors d'une prochaine réunion du Conseil des exécutifs de district avant de revenir au Conseil général.
Résolution sur la crise de l'assurance médicale des ministres :
Le conseil a confirmé et envoyé à la conférence annuelle de 2008 une « résolution sur la crise de l'assurance médicale des ministres » parrainée conjointement par le conseil des cadres de district, le comité consultatif sur la rémunération et les avantages sociaux et les dirigeants de l'association des ministres. Flory-Steury a présenté la résolution, affirmant qu'elle est le résultat de conversations entre ces groupes depuis la décision de la Conférence annuelle de 2007 de supprimer progressivement la composante d'assurance médicale du Brethren Medical Plan pour les ministres actifs.
"Quelques-unes de nos congrégations interprètent l'action selon laquelle les congrégations ne sont plus censées fournir une couverture d'assurance médicale à leurs pasteurs", a-t-elle déclaré.
La résolution "réaffirme la valeur des congrégations fournissant une couverture d'assurance maladie aux pasteurs et aux familles", reconnaît les sentiments d'"abandon, de trahison et de méfiance" des pasteurs, ordonne l'établissement de normes pour les prestations d'assurance maladie des pasteurs, encourage l'expansion de deux fonds pour aider les pasteurs en crise - le Fonds d'assistance au ministère du Conseil général et le plan d'assistance aux travailleurs de l'Église du Brethren Benefit Trust, et place le problème dans le contexte de la crise nationale des soins de santé et définit l'orientation du travail de plaidoyer du Bureau des Frères Témoins / Washington.
À titre de mesure temporaire, le comité exécutif du Conseil général a relevé le plafond des subventions du Fonds d'aide au ministère de 5,000 2,000 $ à XNUMX XNUMX $, à mesure que les fonds sont disponibles.
Résolution sur l'esclavage moderne :
Une résolution contre l'esclavage moderne a été adoptée et présentée à la Conférence annuelle de 2008, après que le conseil ait entendu une présentation sur "L'esclavage au 21e siècle" par Phil Jones, directeur du bureau de Brethren Witness/Washington et Anna Speicher, rédactrice en chef de Gather 'Round.
Dans sa résolution, le conseil a noté que l'esclavage est illégal dans toutes les nations, mais que de nombreuses formes d'esclavage perdurent, telles que le travail des enfants, l'esclavage sexuel et la servitude pour dettes. La résolution fait référence à Luc 4:18-19 comme mandat de l'Évangile et réaffirme l'opposition historique des Frères à l'esclavage.
L'église "s'est prononcée avec force et à plusieurs reprises contre l'esclavage et la traite des esclaves, en adoptant des résolutions anti-esclavagistes en 1797, 1812, 1813, 1837, 1845, 1853, 1854 et 1857", indique la résolution. Il confesse « notre complicité dans le réseau mondial de l'esclavage par la consommation de biens et de services… produits par le travail des esclaves », s'engage en faveur de l'éducation et de l'action, et invite les organisations de Frères et leurs membres à se joindre au travail avec des partenaires œcuméniques et interconfessionnels.
Résolution exhortant à l'abstention :
Une « résolution appelant à l'abstention » du conseil d'administration d'ABC a été présentée par la directrice exécutive d'ABC, Kathy Reid. ABC demande le soutien de la résolution du Conseil général et d'On Earth Peace. Reid a déclaré que le conseil d'administration d'ABC partage le document comme "une grande préoccupation" et espère "faire une déclaration forte au corps de la conférence annuelle". Elle a décrit la résolution comme soulignant l'importance de l'abstention dans l'église et appelant à la reconnaissance du temps qu'il faut à l'église pour résoudre des problèmes difficiles.
La résolution, cependant, a suscité une réaction mitigée de la part des membres du Conseil général - certains l'ont accueillie favorablement et d'autres ont exprimé une forte opposition. L'un d'eux a dit qu'il craignait que cela ne soit utilisé pour enseigner des doctrines non bibliques et comme excuse pour violer la politique de la Conférence annuelle. Un autre a déclaré qu'il ne se sentait pas entendu en tant que chrétien conservateur.
"Il n'y a pas d'ordre du jour", a répondu Reid, exprimant la volonté d'ABC de travailler sur le raffinement du libellé. Elle a défendu la résolution comme un appel à la civilité et à l'amour en tant que frères et sœurs en Christ. "C'est une véritable tentative… de s'attaquer aux types de comportement vraiment laids que nous avons tous vus, parfois dans nos agences ou sur le sol de la Conférence annuelle", a-t-elle déclaré. La résolution "est notre tentative de dire, nous devons arrêter de nous faire du mal", a-t-elle déclaré.
Le Conseil général a voté pour recevoir la résolution aux fins de collaboration entre les trois agences, déclarant que « notre intention dans cette collaboration est que les trois conseils puissent parvenir à un consensus sur un affinement de la résolution ».
Planification stratégique des missions :
Une session sur la mission a été dirigée par le directeur exécutif de Global Mission Partnerships, Merv Keeney. En groupes de table, les membres du conseil d'administration, le personnel et les invités ont réfléchi à des idées en réponse à une série de questions, par exemple, sur les stratégies efficaces que l'église a utilisées pour favoriser l'engagement dans le ministère international et sur les pratiques liées à la mission internationale qui deviennent visibles à travers l'église. La session était la première étape d'un processus visant à créer un plan stratégique pour le travail missionnaire de l'Église des Frères.
Dans les autres affaires, le conseil a adopté un budget 2008 de 9,928,630 10,050,500 121,870 $ de revenus, 50,000 XNUMX XNUMX $ de dépenses, avec une dépense nette de XNUMX XNUMX $; a soutenu l'implication de l'Église des Frères dans une conférence sur la paix prévue par la réunion annuelle de Philadelphie de la Société religieuse des amis (Quakers) et a autorisé une subvention de XNUMX XNUMX $ pour l'événement ; nommé Benjamin Stover Barlow, avocat et membre de Montezuma Church of the Brethren à Dayton, en Virginie, pour un poste au sein du conseil d'administration ; et a reçu plusieurs rapports, y compris des informations sur la location possible d'une propriété à Lybrook, NM, à un groupe à but non lucratif du district de Western Plains.
Le conseil a également reçu une offre de plus de 14,000 XNUMX $ pour son Core Ministries Fund. Les réunions ont été suivies d'un événement de perfectionnement professionnel sur le thème de la prise de décision par consensus, animé par On Earth Peace.
Un journal photo des réunions d'automne du Conseil général est disponible sur www.brethren.org, cliquez sur "Photo Journal".
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
La Junta Directiva s'engage pour le Centre de Service des Frères Humains, traite avec un document d'éthique en ce qui concerne le ministère et reçoit des résolutions pour la sécurité médicale et l'esclavage.
La réunion de l'otoño de la Junta Directiva de los Hermanos du 19 au 22 octobre à Elgin, IL., avec le thème "Ven, Camina con Nosotros". Tim Harvey, presidente de la Junta, comenzó la reunión con un service d'adoration et une invitation à unirse a la procesión de gente fluyendo a la « Montaña del Señor » en Miqueas 4.
La Junta hizo la gran decisión de afirmar fuertemente el ministerio del Centro de Servicio de los Hermanos, a accepté provisoirement une révision du document « Éticas para relaciones ministeriales », a adopté la « Resolución para la esclavitud moderna », et la « Resolución para la crisis de seguro médico para ministros", reçu de la Asociación de Hermanos Proveedores de Cuidado (ABC) una "Resolución pidiendo tolerancia", adopté le presupuesto pour 2008 et discuté des estrategias de planeamiento para la misión.
Centro de Servicio de los Hermanos :
La Junta Directiva "afirmó fuertemente" el ministerio del Centro de Servicios de los Hermanos à New Windsor, Md., y se comprometió a continuar desarrollándolo y mejorándolo. Dans un avis du Comité Encargado de Explorar Opciones para el Centro, la Junta a également approuvé une déclaration pour la misión nueva y encargó al personal que tomaran acción en varios asuntos, y aprobó una revisión de rendimiento de cinco años para el Centro.
La recomendación central aprobada el día de hoy dice, "La Junta Directiva afirma fuertemente los ministerios del Centro de Servicios de los Hermanos— los Ministerios de Desastre de los Hermanos, los contratos de arrendamiento con otras agencias, los recursos materiales, y el Centro de Conferencias de New Windsor y planea apoyar su desarrollo continuo.
La nueva declaración para la misión que fue adoptada dice : "El Centro de Servicio de los Hermanos es una comunidad que fomenta el ministerio a las necesidades humanas en todo el mundo y cultiva un cometido al servicio, la paz y la justicia en nombre de Cristo .”
Estas recomendaciones fueron el resultado de un estudio profundo de un año de los programas de la Junta Directiva en el Centro de Servicios de los Hermanos y la alianza con otras agencias that rentan oficinas y bodegas ahí. Las recomendaciones hechas al personal incluyen animar y nutrir las relaciones con un Un Mejor Regalo/SERRV ; répondre à las necesidades de los jóvenes, adultos jóvenes y otros para que haya acceso a hospedaje en el Centro para personas de bajos recursos ; desarrollar nuevos programas en el Centro de Conferencias para apoyar la misión del Centro ; desarrollar un centro de bienvenida ; exhibiciones interpretativas y un plan maestro de toda la propiedad del Centro ; el nombramiento de un comité confine específicos ; y la búsqueda de nuevas organizaciones aliadas.
Ces décisions ont été le résultat d'une réunion d'un an passé où la Junte a décidé de ne pas adopter la recommandation du Comité qui étudie le meilleur usage de la propriété à New Windsor, alors elle propose de vendre ou de louer. Sur place, la Junta a nommé un nouveau comité pour explorer les options ministérielles dans le Centre de Service des Frères Humains.
El Comité Explorando Opciones para el Centro de Servicios de los Hermanos fue dirigido por Dale Minnich, de Moundridge, Kan., Quien es miembro de la Junta Directiva, David R. Miller de Dayton, Va ; Fran Nyce de Westminster, Maryland ; Dale Roth de State College, Pennsylvanie ; Jim Stokes-Buckles de Nueva York, NY.; Kim Stuckey Hissong de Westminster; et Jack Tevis de Westminster.
Relaciones éticas en el ministerio :
Le document révisé "Relaciones éticas en el ministerio" a été accepté provisoirement avec l'entendement de ce que será presentado nuevamente en marzo para su última aprobación antes de ser enviado a la Conferencia Anual de 2008. Esta es una revisión del documento de 1996 y delinea fundamentos bíblicos para el liderato ministerial, éticas teológicas ministeriales, un código de ética y conducta para ministros y el proceso a seguir en caso de mala conducta. Esta revisión está enfocada en más clarificación y consistencia en el código de ética y el proceso a seguir en caso de quejas de mala conducta, y requiere entrenamiento para los comités responsables de tratar los casos de mala conducta.
Résolution pour la crise de seguro médico para ministros :
La junta afirmó y envió a la Conferencia Anual de 2008 una "Resolución para la crisis de seguro médico para ministros," la cual fue patrocinada por el Concilio de Ejecutivos de Distrito, el Comité de Consejería de Salarios y Beneficios, y los oficiales de la Asociación de Ministros. Flory-Steury a présenté la résolution, le résultat final des conversations entre ces groupes au cours de la conférence annuelle de 2007 a décidé de retirer paulatinamente el seguro médico para ministros activos.
Esta resolución "reafirma que es de mucho valor que las congregaciones provean seguro médico para los ministros y sus familias," pide que se establezcan estándares para el seguro médico de los ministros, anima la expansión de dos fondos para ayudar a ministros en crisis—el Fondo de Asistencia del Ministerio de la Junta Directiva, y el Grupo Fideicomiso de Beneficios de los Hermanos para Ayudar a Empleados de la Iglesia, y liga este problema con la crise nacional del cuidado de la salud. Le Comité Ejecutivo de la Junta Directiva a augmenté la limite de becas del Ministerio de Asistencia de 2,000 5,000 $ à XNUMX XNUMX $, selon les fonds disponibles.
Resolución para la esclavitud moderna :
Una resolución en contra de la esclavitud moderna fue adoptada y presentada a la Conferencia Anual de 2008. Esta resolución nota que la esclavitud es ilegal en todas las naciones pero que continua de muchas formas, como obligando a los niños a trabajar, esclavitud sexual, y esclavitud por deudas. La resolución hace referencia a Lucas 4:18-19 como un mandato de las escrituras y reafirma la oposición histórica de los Hermanos a la esclavitud. La resolución dice que la iglesia "ha hablado fuerte y repetidamente en contra de la esclavitud y el tratado de esclavos, pasando resoluciones en 1797, 1812, 1813, 1837, 1845, 1853, 1854 y 1857." Aussi compromete a la educación y acción, e invita a la iglesia a trabajar junto con otros aliados ecuménicos.
Résolution urgente de tolérance :
Une résolution de la Junta de ABC "Urgiendo Tolerancia" fue presentada por Kathy Reid, directora ejecutiva de ABC. ABC est le pidiendo el apoyo de la Junta Directiva y de En La Tierra Paz. Reid dijo que la resolución está enfocada en pedir a la iglesia que tenga tolerancia y pide que se reconozca el tiempo que toma para resolver problemas difíciles.
Sans embargo, la résolution a créé des réactions mixtes de la part des membres de la Junta Directiva — certains l'ont proposé mais d'autres sont devenus fortement opérationnels. Un de ceux-ci a dit que le sujet serait utilisé pour enseigner la doctrine biblique et comme une excuse pour violer la structure gouvernementale de la Conférence annuelle.
"No hay ninguna agenda", a répondu Reid et dijo qu'ABC est en train de contester la résolution. La Junta Directiva decidió recibir la resolución con el propósito de colaborar con las tres agencias, y dijo que "su intento es que las tres Juntas puedan llegar a un acuerdo conjunto en la refinación del documento."
Planeamiento estratégico para la misión :
Merv Keeney, Director Ejecutivo de la División de Socios en Misión Global, a dirigé une session para el planeamiento estratégico de la misión. Los miembros de la Junta, los empleados y los invitados se juntaron en grupos y ofrecieron ideas para resolver una serie de preguntas acerca de la efectividad de las estrategias y practicas para la misión. Esta sesión fue el primer paso de un proceso para crear un plan estratégico para la misión de la Iglesia de los Hermanos.
Entre otros asuntos, la Junta a adopté le presupuesto estimado de entradas de $9,928,630 para 2008, y gastos estimados de $10,050,500, faltando $121,870 para completar los gastos presupuestados ; apoyó envolverse en el planeamiento de una conference anual por la paz de la Sociedad Religiosa de Amigos de Filadelfia, y autorizó una beca de $50,000 para este evento; recibió varios informes incluyendo información acerca de la posibilidad de rentar propiedad en Lybrook, NM, a un grupo no lucrativo del distrito Planos del Oeste. Aussi, la Junta a reçu une offre de plus de 14,000 XNUMX $ pour le Fondo Central para Ministros.
traduction espagnole par Maria-Elena Rangle; édité par Jill Gauthier
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Pour obtenir des informations sur l'abonnement à Newsline, rendez-vous sur http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Pour plus d'informations sur l'Église des Frères, rendez-vous sur www.brethren.org, cliquez sur "Actualités" pour trouver une rubrique d'actualités, des liens vers les Frères dans les actualités, des albums photo, des reportages de conférence, des webémissions et des archives Newsline. Newsline est produit par Cheryl Brumbaugh-Cayford, directrice des services de nouvelles pour le Conseil général de l'Église des Frères, cobnews@brethren.org ou 800-323-8039 ext. 260. Newsline apparaît un mercredi sur deux, avec d'autres numéros spéciaux envoyés au besoin. Le prochain numéro régulier est prévu pour le 7 novembre. Les articles de Newsline peuvent être réimprimés si Newsline est cité comme source. Pour plus d'actualités et d'articles sur les Frères, abonnez-vous au magazine "Messenger", appelez le 800-323-8039 ext. 247.