Línea de noticias del 25 de marzo de 2016


“Esto es mi cuerpo, que por vosotros es entregado” (Lc 22, 19b).


1) La compañía de seguros emite otro gran dividendo a la Iglesia de los Hermanos

2) Las subvenciones por desastre apoyan el proyecto del puente W. Virginia, las personas desplazadas en Ruanda y la República Democrática del Congo, el proyecto DRSI, la misión en Sudán, los haitianos deportados

3) Las subvenciones del Fondo Mundial para la Crisis Alimentaria apoyan los ministerios de Lybrook, la agricultura en Ruanda y la República Democrática del Congo

4) Premio de la paz menonita alemán para EYN y socios musulmanes

5) Un año y medio en Camerún: una entrevista con un secretario de distrito de EYN

6) Webinars para enfocarse en el ministerio urbano

7) Brethren bits: Iglesias invitadas a proporcionar imágenes sobre el tema de la Conferencia, el personal, Messenger Online, el domingo del Día de la Tierra centrado en los animales, Jones Chapel celebra el 75º, Staunton celebra el fin de semana de renovación con Carol Scheppard, vigilia de las iglesias de Washington por Nigeria, más.


Cita de la semana:

“Es posible que haya leído la historia de Alemania la semana pasada sobre el accidente automovilístico de un político neonazi llamado Stefan Jagsch. Su auto se estrelló contra un árbol, dejándolo inconsciente. Dos refugiados sirios lo rescataron. Lo hicieron porque era un ser humano necesitado. Aunque Jagsch no ha reconocido su acto de bondad (dice que, dado que estaba inconsciente, no puede confirmar que realmente lo salvaron), lo que hicieron captó la atención de innumerables personas. Mientras los cristianos nos preparamos para celebrar la resurrección de Jesús, es bueno recordar que él vino no solo por nosotros, sino por todos”.

— Jim Winkler, presidente y secretario general del Consejo Nacional de Iglesias de Cristo en los EE. UU., en una reflexión en el boletín electrónico más reciente del NCC.


Una nota para los lectores: La próxima edición programada regularmente de Newsline está prevista para el 15 de abril. La próxima semana, el editor se tomará vacaciones por las vacaciones de primavera. Continúe enviando envíos de Newsline a cobnews@brethren.org .


1) La compañía de seguros emite otro gran dividendo a la Iglesia de los Hermanos

La Iglesia de los Hermanos ha recibido otro gran dividendo que asciende a $63,784 de Brethren Mutual Aid y Brotherhood Mutual Insurance Company, a través del Programa de Asociación de Grupos de la empresa.

Brethren Mutual Aid es la agencia patrocinadora del programa, que premia la experiencia anual de reclamos de las congregaciones, campamentos y distritos que conforman el grupo junto con la organización denominacional. Brotherhood Mutual ha tenido un programa que devuelve las primas en exceso que no se necesitan para pagar las pérdidas, hasta cierto nivel. La compañía ha otorgado el dividendo si el grupo denominacional colectivamente disfruta de una experiencia de reclamos mejor que el promedio.

Ha habido varios años que la Iglesia de los Hermanos ha recibido tal dividendo. El monto del dividendo ha variado, y se cree que el año pasado fue el más grande con $182,263.

El de este año puede ser el último dividendo recibido a través del programa, ya que Brotherhood Mutual se ha convertido en una empresa nacional y ya no podrá dar dividendos porque algunos estados no permiten que las primas en exceso se compartan de esta manera, y la empresa debe cumplir con las normas más leyes estatales restrictivas.

Los oficiales de la Conferencia Anual y el secretario general interino, que conforman el Equipo de Liderazgo de la denominación, han decidido compartir el dividendo de este año de $63,784 de la siguiente manera:
— 15 por ciento del monto bruto, o $9,567.60, a Brethren Mutual Aid Share Fund, Inc.,
— $5,000 para el nuevo Distrito de Puerto Rico,
— $23,000 a los otros 23 distritos ($1,000 cada uno),
— $1,000 a la oficina de finanzas de la Iglesia de los Hermanos para pagar los costos administrativos relacionados, y
— los $25,216.40 restantes al Fondo de Crisis de Nigeria.


Para obtener más información acerca de la Ayuda Mutua de los Hermanos, vaya a www.maabrethren.com . Para obtener más información sobre la visita Mutual de la Hermandad www.hermandadmutual.com .


2) Las subvenciones por desastre apoyan el proyecto del puente W. Virginia, las personas desplazadas en Ruanda y la República Democrática del Congo, el proyecto DRSI, la misión en Sudán, los haitianos deportados

Patsy Lynch/FEMA
Las familias tuvieron que limpiar sus hogares después de las inundaciones históricas en Carolina del Sur a principios de octubre de 2015.

El personal de Brethren Disaster Ministries ha dirigido subvenciones del Fondo de Emergencia para Desastres de la Iglesia de los Hermanos a una variedad de proyectos en las últimas semanas. Entre ellos se encuentran un proyecto de reconstrucción de puentes en Virginia Occidental, asistencia para refugiados de Burundi que viven en Ruanda, asistencia para personas desplazadas por la violencia en la República Democrática del Congo, una Iniciativa de Apoyo para la Recuperación de Desastres que ayuda a un grupo de recuperación a largo plazo en Carolina del Sur, asistencia alimentaria en Sudán del Sur , y ayuda para migrantes haitianos que regresan a Haití desde República Dominicana. Estas subvenciones suman $85,950.

Virginia Occidental

Una asignación de $25,000 apoya el Proyecto del Puente de las Organizaciones Voluntarias Activas en Desastres de West Virginia (WVA VOAD), iniciado en respuesta a más de 300 cruces de agua en el estado que fueron arrastrados durante cinco eventos de inundación diferentes en 2015. Brethren Disaster Ministries ha estado monitoreando el Puente Project desde su inicio, y ha aprendido que las habilidades y la experiencia requeridas para completar un puente están más allá de la capacidad de la mayoría de los voluntarios de Brethren Disaster Ministries. Sin embargo, este proyecto es un paso importante en la recuperación de desastres en West Virginia. La subvención brinda apoyo para los materiales que se utilizarán en la construcción de puentes, en asociación con WV VOAD y otras organizaciones de VOAD.

Ruanda

Una asignación de $ 25,000 apoya la ayuda a los refugiados de Burundi que se refugian en Ruanda, a través de una iglesia que se identifica como Hermanos. Desde abril de 2015, los burundianos han estado huyendo de su país tras la violencia electoral y un golpe de estado fallido. La escalada de violencia ha incluido violaciones de derechos humanos y unas 400 o más muertes, así como informes de un posible genocidio. Las familias de Burundi siguen huyendo a los países vecinos. La iglesia dirigida por Etienne Nsanzimana está proporcionando alimentos y suministros de emergencia a 12,500 refugiados de Burundi, o unas 2,500 familias. La mayoría de los beneficiarios son mujeres, niños y jóvenes de las ciudades de Kigali, Muhanga y Rubavu. Esta subvención iniciará la primera fase del trabajo de socorro en Kigali. El personal de Brethren Disaster Ministries monitoreará de cerca la respuesta y considerará solicitudes de subvenciones adicionales basadas en informes, contabilidad e implementación del programa.

RD del Congo

Una asignación de $12,200 ayudará a las familias desplazadas por la guerra y el conflicto en la República Democrática del Congo. El país tiene una larga historia de guerra y conflicto armado, y muchos grupos de milicias brutales diferentes. A mediados de octubre de 2015, el conflicto en el territorio de Fizi de la provincia de Kivu del Sur provocó el incendio o el saqueo de viviendas, y 18 aldeanos resultaron heridos o muertos. Los sobrevivientes huyeron a las aldeas vecinas en busca de refugio y atención médica. Una delegación del Ministerio Shalom, un ministerio de los hermanos congoleños, visitó y completó el trabajo de gestión de casos con estas familias desplazadas y ha informado sobre las necesidades de alimentos y suministros domésticos de emergencia. Un grupo de la Iglesia de los Hermanos de los Estados Unidos viajó recientemente a Ruanda y la República Democrática del Congo y confirmó que muchas personas desplazadas necesitan asistencia alimentaria. Esta subvención ayudará a los Ministerios Shalom a proporcionar maíz, frijoles, aceite de cocina, sal, un kit de cocina, platos y sopa para 215 familias, incluidas 726 mujeres, 458 niños y 536 jóvenes.

South Carolina

Una asignación de $10,000 continúa con el proyecto de la Iniciativa de Apoyo para la Recuperación de Desastres (DRSI, por sus siglas en inglés) en Carolina del Sur, donde ocurrieron inundaciones históricas en octubre de 2015. Una subvención de EDF de $5,000 otorgada en julio de 2015 ayudó a lanzar este proyecto piloto.

El objetivo principal del DRSI es apoyar la formación más rápida y eficaz de grupos de recuperación a largo plazo después de desastres en los Estados Unidos. El DRSI es una asociación de Brethren Disaster Ministries y los programas de desastres de la Iglesia Unida de Cristo y la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo), que despliega un equipo de especialistas de respuesta de tres personas dentro de las dos a seis semanas de un desastre. El equipo permanecerá con la comunidad por un período de hasta 12 meses y servirá como recurso para los esfuerzos de recuperación locales.

Se abrió un sitio de reconstrucción de DRSI para que voluntarios de las tres denominaciones participen en trabajos de reparación acelerados antes de que se establezca un sitio de proyecto de Brethren Disaster Ministries en Carolina del Sur. Esta subvención financia los gastos de viaje para evaluar las necesidades de recuperación a largo plazo; costos relacionados con la creación de viviendas para voluntarios para el equipo DRSI y los voluntarios; gastos operativos relacionados con el apoyo voluntario; y, potencialmente, compra de materiales de construcción para reparar viviendas.

El proyecto de asociación de DRSI también recibió subvenciones externas para la compra de materiales de construcción para su uso en Carolina del Sur. Esto incluye un total de $37,500 de Central Carolina Community Foundation otorgados a United Church of Christ and Brethren Disaster Ministries, y $50,000 de United Way of the Midlands a la Iglesia Cristiana (Disciples of Christ). La suma de $5,000 fue otorgada por las Organizaciones Voluntarias Nacionales Activas en Desastres para los costos del proyecto.

Sudán del Sur

Una asignación de $10,000 responde a la creciente inseguridad alimentaria en Sudán del Sur, donde la Iglesia de los Hermanos tiene una misión dirigida por el trabajador misionero Athanasus Ungang. El Programa Mundial de Alimentos y las Naciones Unidas informan niveles sin precedentes de inseguridad alimentaria. Casi el 25 por ciento de la población, o 2.8 millones de personas, necesitan urgentemente asistencia alimentaria, con al menos 40,000 al borde de la catástrofe. Ungang ha informado que los niños, las mujeres y los ancianos en el área de Payam Pacidi están pasando por el “momento más difícil de sus vidas” a medida que aumenta el hambre. Hay 2,100 hogares y otros 1,000 individuos en Payam Pacidi que muchos no sobreviven sin algún tipo de ayuda. Esta subvención proporcionará alimentos de emergencia (maíz, frijoles, aceite y sal) para 2,100 hogares y 1,000 personas en Payam Pacidi, y también proporcionará semillas para que estos agricultores de subsistencia puedan plantar cultivos esta primavera.

República Dominicana y Haití

Una asignación de $3,750 apoya el trabajo de la Iglesia de los Hermanos en la República Dominicana (RD), que ha estado llevando a cabo un esfuerzo de socorro para los migrantes haitianos que regresan a Haití desde la RD. La iglesia dominicana ha registrado a más de 500 haitianos para la naturalización en la RD, evitando una crisis para estas familias, pero decenas de miles más enfrentan una gran crisis de refugiados no publicitada donde hay poco apoyo internacional disponible.

Algunas personas de ascendencia haitiana que vivían en la RD han sido deportadas a la fuerza a Haití, mientras que otras han huido a través de la frontera por temor a la deportación y a un entorno cada vez más hostil. Sin conexiones en Haití, viven en campamentos de ocupantes ilegales en un área remota al otro lado de la frontera, sin saneamiento ni agua potable segura, muy poca comida, sin servicios gubernamentales y actividades de socorro muy limitadas. Se ha desarrollado una epidemia de cólera y la mayoría de los niños están severamente desnutridos.

Esta subvención apoya una clínica médica móvil para refugiados haitianos cerca de Pedernales, en la RD, o Anse a Pitres en Haití. La clínica móvil, atendida por trabajadores médicos dominicanos, será parte del esfuerzo de ayuda más amplio que están organizando los hermanos dominicanos. La subvención proporciona estipendios para médicos y enfermeras, financia medicamentos y suministros médicos, compra Biblias en creole para los campamentos y cubre alimentos, alojamiento y alquiler de vehículos para el equipo de respuesta.


Para obtener más información acerca de los Ministerios de Desastres de los Hermanos, vaya a www.brethren.org/bdm . Para obtener más información sobre el Fondo de Emergencia para Desastres, visite www.brethren.org/edf .


3) Las subvenciones del Fondo Mundial para la Crisis Alimentaria apoyan los ministerios de Lybrook, la agricultura en Ruanda y la República Democrática del Congo

Las subvenciones recientes asignadas por el Fondo para la Crisis Alimentaria Global (GFCF) de la Iglesia de los Hermanos apoyan la expansión de la jardinería comunitaria en los Ministerios de las Comunidades de Lybrook en Nuevo México, y dos proyectos agrícolas que sirven al pueblo Twa en Ruanda y la República Democrática del Congo. Estas tres subvenciones suman $36,180.

New Mexico

Una asignación de $15,000 apoya la expansión de la jardinería comunitaria en Lybrook Community Ministries, una organización relacionada con la Iglesia de los Hermanos en Cuba, NM temporada de crecimiento en esta zona desértica alta por varios meses cada año. Esta ampliación del huerto comunitario permitirá una mayor producción de hortalizas para las familias locales. La subvención también apoyará la compra de cercas, tanques de recolección de agua, soportes de madera, fertilizantes, tierra vegetal y dos cultivadores, junto con algunas herramientas de jardinería más pequeñas. Anteriormente, los Ministerios Comunitarios de Lybrook recibieron una subvención de $1,000 para el esfuerzo de jardinería comunitaria de la iniciativa Going to the Garden de GFCF y la Oficina de Testimonio Público.

Ruanda

Una asignación de $11,180 ayuda a expandir el trabajo agrícola entre el pueblo Twa de Ruanda. El proyecto está siendo administrado por ETOMR (Evangelistic Training Outreach Ministries of Rwanda), un ministerio de la Iglesia Evangélica Amigos de Rwanda. La subvención apoya los insumos agrícolas y el alquiler de tierras para expandir el proyecto e incluir a 60 nuevas familias tanto en un esfuerzo de cultivo de papa existente como en una nueva iniciativa de cultivo de maíz. Un beneficio importante del proyecto más allá de las papas cultivadas para el consumo provendrá de la venta de papas para comprar un seguro médico anual para las familias participantes. Las subvenciones anteriores de GFCF a esta organización en 2011, 2012, 2013, 2014 y 2015 totalizaron $24,026. Desde 2011, la Iglesia de los Hermanos de Carlisle (Ohio) también ha estado apoyando este proyecto.

RD del Congo

Una asignación adicional de $10,000 financia el trabajo agrícola en la República Democrática del Congo, principalmente con 250 familias Twa. El destinatario de la subvención, el Ministerio Shalom para la Reconciliación y el Desarrollo (SHAMIRED), es un ministerio de Eglise des Freres au Congo, una iglesia de los Hermanos del Congo. Este Además de servir a las familias Twa, 50 familias de Hermanos del Congo trabajarán bajo la dirección de SHAMIRED para cultivar maní, mandioca, plátanos, maíz y vegetales. Además, los fondos apoyarán la compra de una motocicleta para uso del agrónomo para actividades de capacitación. Las asignaciones anteriores a este proyecto se realizaron en 2011, 2013, 2014 y 2015, por un total de $22,500.


Para obtener más información sobre el Fondo Mundial para la Crisis Alimentaria, visite www.brethren.org/gfcf .


4) Premio de la paz menonita alemán para EYN y socios musulmanes

Se otorgará un premio de la paz a Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, la Iglesia de los Hermanos en Nigeria) y sus socios musulmanes que han cooperado en la “Iniciativa de paz cristiana y musulmana” conocida como CAMPI. El anuncio del premio se hizo en un comunicado de Mission 21, una organización socia de EYN con sede en Suiza.

El Premio de la Paz Michael Sattler para 2016 se otorgará el 20 de mayo en Rottenburg am Neckar, Alemania, y proporcionará 2,000 euros para el esfuerzo interreligioso en Nigeria. Entre los invitados de Nigeria que se espera que asistan a la ceremonia de premiación se encuentran el coordinador de paz de EYN, Ephrahim Kadala, un mediador y profesor universitario, Hussaini Shuaibu, y empleados musulmanes de CAMPI.

El comunicado señaló que, a pesar de la violencia que EYN y su moderador, los vecinos musulmanes han experimentado por parte de la insurgencia de Boko Haram, “EYN se apega al mensaje de paz del Evangelio… Enseña a sus miembros y particularmente a las generaciones más jóvenes en la doctrina bíblica de la paz y la reconciliación, estableciendo contactos con los musulmanes para dialogar…. Con sus programas de paz y justicia, trabajan contra las causas económicas y políticas de la violencia”.

El Premio de la Paz Michael Sattler se entregó por primera vez en el 50 aniversario del Comité de Paz Menonita Alemán (DMFK), según el comunicado. Conmemora la ejecución del mártir anabaptista Michael Sattler el 21 de mayo de 1527.

Obtenga más información sobre el Comité Menonita de Paz Alemán en www.dmfk.de . Encuentre el lanzamiento en su alemán original en www.mission-21.org/news/alle-news/meldungen-alle-blogs/archive/2016/Februar/article/nigeria-friedenspreis-geht-an-eyn-und-muslimische-partner .

5) Un año y medio en Camerún: una entrevista con un secretario de distrito de EYN

Por Zakariya Musa

Foto cortesía de EYN
Un servicio de adoración realizado por líderes de los Hermanos nigerianos con refugiados en Camerún

 

Luka Tada era secretario de distrito de Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, la Iglesia de los Hermanos en Nigeria) al servicio del Consejo de la Iglesia del Distrito (DCC) Attagara en el gobierno local de Gwoza en el estado de Borno. Comenzó su servicio como secretario de distrito antes de que los insurgentes de Boko Haram expulsaran a la población cristiana de la zona de Nigeria y huyeran a Camerún. Tada, un ex carpintero, al recibir a Cristo abrazó el trabajo de evangelización entre los pueblos alrededor de Mandara Mountain, como Gavva, Kusarhe, Diyaghwe, Ghwa'a, Kunde, Bokko y Chibok. Recibió capacitación pastoral en el Colegio Bíblico Kulp, el colegio EYN en Kwarhi y en la Escuela Bíblica John Guli en Michika en el estado de Adamawa.

Entre otros pastores sobrevivientes en el área, huyó con los miembros de su iglesia a Camerún, donde UNICEF los colocó en un campamento en Minawawo. En 2014, el gobierno de Camerún registró decenas de miles de refugiados en el campamento, tanto cristianos como musulmanes. Desde entonces, Tada ha estado ocupada mediando entre los refugiados, que son principalmente miembros de EYN y hermanos nigerianos. En esta entrevista, cuenta más sobre su tiempo en Camerún:

¿Qué pasó que te llevó a Camerún?

Comenzó con Barawa, el 6 de noviembre de 2013, cuando Boko Haram atacó. Luego atacaron Arboko, Baladgaghulza, Gavva, Ngoshe, luego regresaron a Gavva. Posteriormente atacaron Chinene, Jubrilli y Zamga. Atacaron a Attagara varias veces. Luego, en 2014 llegaron del Bosque Sambisa con unas 300 motocicletas y 12 vehículos, incluidos 5 camiones cisterna blindados. Antes de su llegada, telefonearon que los soldados venían para conversaciones de paz. Los esperábamos sin saber que eran Boko Haram. Mataron a 68 personas y continuaron hasta que los aldeanos y Boko Haram lucharon. Al enterarse de que Attagara, como la principal ciudad cristiana de la zona, fue devastada, otras aldeas corrieron hacia las montañas, hacia Camerún y en diferentes direcciones.

¿Cuántas personas fueron asesinadas en esas iglesias, sabes?

En Zamga, el cólera mató a 8 personas y 1 murió por mordedura de serpiente. Otras personas se mudaron a Mozogwo, donde el brote de cólera continuó y mató a 82 más 68 en Zamga y Mozogwo, incluidos los que murieron de hambre en las montañas.

¿Te moviste de una vez o corriste en grupos?

Corrimos en diferentes direcciones, pero otras personas finalmente chocaron con Boko Haram en su camino.

Cuéntanos cómo empezaste tu vida en Camerún.

La gente de Dughwade llegó primero al campamento de Minawawo, que estaba en el monte, y se les pidió que limpiaran el monte. Estaban bien alimentados al principio, incluso con carne y pan ya que no eran muchas personas hasta seis meses después cuando llegaron otros grupos. Entonces no había musulmanes en el campamento. Cuando Boko Haram saqueó Bama, Banki y otras áreas de Gwoza, nos mezclamos con cristianos y musulmanes para evitar formar grupos violentos en el campo.

¿Cuántas denominaciones de iglesias hay en el campamento?

Primero fueron los miembros de EYN, seguidos por COCIN, Anglicana, Iglesia Evangélica Nacional, ECWA, Iglesia Redimida de Cristo e Iglesia Católica, que llegaron con 11 personas a la vez. Estas son las principales denominaciones que hay en el campamento.

¿Cómo se adora con tales números?

Ahora que el número es grande, los he dividido en seis lugares de adoración diferentes según la distancia. El campamento tiene unos siete kilómetros cuadrados.

¿Realiza actividades de la iglesia allí, como la Fraternidad de Mujeres, el coro, la Fraternidad de Jóvenes, etc.?

Sí. Tenemos todos los grupos de iglesias que existían en nuestras antiguas iglesias en Nigeria.

¿Quién alimenta a ese gran número de personas?

No fue fácil al principio, pero luego se ganó experiencia en la distribución de alimentos. Al principio, por ejemplo, podías encontrar 5,000 personas que no habían recibido comida después de una distribución. Pero poco a poco se hizo más fácil. Ahora han dividido a la multitud en tres partes, con suficientes oficiales para manejarnos.

¿Qué logro dirías que lograron las personas en Camerún?

La gente está recibiendo educación. El gobierno de Camerún se lo está tomando en serio. Hay jardín de infantes, escuela primaria y secundaria. Han patrocinado a 12 profesores para ir a la universidad.

Cuéntenos sobre la educación de los niños en Camerún, que es de habla francesa, cuando usted es de un país de habla inglesa.

Enseñan inglés. La mayoría de los profesores provienen de Bamenda, una región de habla inglesa en Camerún, pero enseñan Francia como asignatura.

¿Tiene suficientes profesores?

Sí.

¿Quién los patrocina?

El gobierno de Camerún o UNICEF les paga.

Como padre, ¿crees que los niños están recibiendo suficiente educación?

Sí lo son. Podemos ver en las actuaciones de los niños que se mantienen ocupados en el aprendizaje. Incluso estoy aprendiendo francés de mi hija de ocho años.

Cuéntanos sobre actividades sociales como matrimonio, mercado, etc.

El mercado va bien. Estoy orgulloso de muchas personas que están haciendo algo para ayudarse a sí mismas a través de negocios de pequeña escala. Y la gente de Camerún está siendo paciente con la multitud alrededor de sus granjas. Ellos se preocupan por nosotros a pesar de los daños que podamos hacerles a sus fincas.

Muchas personas en el campamento incluso vienen a Mubi en Nigeria para comprar cosas para vender en Camerún solo para ganarse la vida. Tuvimos problemas cuando un grupo de soldados pidió a las personas con mentalidad empresarial del campamento que les hicieran pagos diarios cuando iban a sus lugares de trabajo, pero esto se resolvió. Y ese grupo de soldados fue trasladado.

Los matrimonios se llevan a cabo entre tribus. Hemos realizado matrimonios por la iglesia y estamos felices como pastores. Hemos tratado de evitar implicaciones de costos en los matrimonios.

Como pastor, ¿cuál es su punto de vista sobre la relación entre musulmanes y cristianos en el campamento?

En cualquier grupo de personas puedes encontrar gente violenta. Tuvimos algunos problemas con los que vinieron de Potocol y Gamboru Ngala, que creo que se debieron a que no estaban acostumbrados a vivir con otras religiones como el cristianismo. Pero no hay mucho problema ahora, estamos viviendo cordialmente.

¿Cuáles son las expectativas de la gente a su regreso a Nigeria?

La gente quiere volver a Nigeria, pero a sus países de origen, no a otros lugares de Nigeria.

¿Cuáles son sus principales desafíos?

No hay certeza de cuándo abandonar el campamento. No tenemos suficiente agua. No hay tierras de cultivo para plantar ni siquiera algunas verduras. Y donde conseguir leña. No hay capital para muchas personas que quieren iniciar pequeñas empresas. La enfermedad recorre el campamento cuando hay un brote.

¿El gobierno de Nigeria lo está ayudando allí?

Realmente no. Hubo un tiempo en que trajeron 300 bolsas de arroz, aceite de cocina y otras cosas. No podría ir a ninguna parte en una población de unas 80,000 personas. Del lado de la iglesia, todavía necesitamos que nuestros líderes de EYN nos visiten y queremos que nuestros líderes encuentren tierras de cultivo donde la gente pueda ir a cultivar.
— Zakariya Musa forma parte del personal de comunicaciones de Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, la Iglesia de los Hermanos en Nigeria).

PRÓXIMOS EVENTOS

6) Webinars para enfocarse en el ministerio urbano

Una nueva serie de seminarios web se centrará en el ministerio urbano, copatrocinada por los Ministerios de Vida Congregacional de la Iglesia de los Hermanos. Las fechas y horas, los temas, la información del presentador y las breves descripciones son las siguientes:
14 de abril, 2:30-3:30 pm (hora del este), “Experimentando la gentrificación en el East End de Londres con ocupantes ilegales y anarquistas”, es presentado por Rob Schellert, un plantador de iglesias que ha trabajado en las comunidades radicales anarquistas y de ocupantes ilegales de Londres. Cada vez más, nuestro mundo se está volviendo más urbano, con más de la mitad de la población del planeta viviendo en comunidades urbanas. Como resultado, las ciudades se enfrentan al creciente problema de la gentrificación, en el que la afluencia de personas adineradas a un barrio desplaza a los residentes más pobres y cambia el carácter del área. Este seminario web explora cómo el proceso de gentrificación ha afectado a las comunidades marginadas y cómo puede responder la iglesia.

5 de mayo, 2:30-3:30 pm (hora del Este), “Las luchas prácticas que enfrentan los solicitantes de asilo y cómo puede responder la comunidad cristiana”, es presentado por Rachel Bee, quien dirige una pequeña organización de ayuda que trabaja con refugiados y solicitantes de asilo en Easton, Bristol, en el Reino Unido. Este seminario web examinará las tensiones de vivir con solicitantes de asilo indigentes en comunidad, reflexionará sobre la teología a la luz de cómo las personas pueden enojarse cuando están inmersas en este mundo, y cuentan historias de coraje y caos y cómo, sin embargo, Jesús habita el mundo incluso cuando las cosas van mal.

26 de mayo, 2:30-3:30 pm (hora del este), “Convocatoria de conversaciones con mujeres musulmanas”, es presentado por Jan Pike, quien vivió en el subcontinente indio durante más de 20 años antes de encontrar un hogar y un trabajo en Bristol, Inglaterra, como tutora de ESOL principalmente para mujeres somalíes. El seminario web explorará cómo usar los espacios conversacionales para convocar a personas de orígenes cultural y socialmente diversos, incluyendo preguntas como: ¿Qué preguntas permiten vislumbrar otra forma de ser? ¿Podemos esperar que los espacios intencionalmente conversacionales sean transformadores para todos los involucrados? ¿Hasta qué punto podemos ver la conversación como un enfoque de la misión profundamente contextual y radicalmente hospitalario?

15 de junio, 2:30-3:30 pm (hora del este), “Formando una comunidad cristiana en medio de nuestra lucha por una buena salud mental: reflexiones de la comunidad de Geoff Ashcroft”, es presentado por Phil Warburton, parte de E1 Community Church en el East End de Londres y un trabajador de desarrollo con Urban Expression, una agencia que despliega equipos para hacer trabajo misional en comunidades marginadas. Es probable que el aislamiento social y los problemas de salud mental asociados se conviertan en uno de los mayores asesinos del mundo occidental. El aislamiento es también el enemigo de la comunidad cristiana. ¿Qué podemos hacer como iglesias para conectarnos unos con otros en formas saludables que conduzcan al florecimiento de la iglesia y la sociedad?

Un seminario web previamente anunciado que será presentado por Dennis Edwards sobre el tema, "Jesús y la revelación de Dios", se ha movido al 21 de abril, a las 2:30 (hora del Este).

Obtenga más información y conéctese con uno de estos seminarios web en línea en www.brethren.org/webcasts .

7) Bits de hermanos

 

Mensajero en línea es un nuevo sitio web de Messenger, la revista de la Iglesia de los Hermanos. El nuevo sitio web presenta algunos de los artículos que se han publicado en la revista impresa, además de otro contenido solo en línea. Está diseñado para ser una adición basada en la web a la revista impresa, que continúa enviándose por correo a los suscriptores 10 veces al año. Encuentra lo nuevo Mensajero en línea at www.brethren.org/messenger .

Mostrado arriba: la portada de abril de 2016 Messenger, que se envió por correo a los suscriptores la semana pasada. La foto de portada es de Ralph Miner.

— El tema de la Conferencia Anual de 2016 es “Llevar la luz”. El Comité de Programa y Arreglos está invitando a todas las congregaciones a enviar imágenes creativas de diferentes ministerios, como el coro, actividades juveniles, trabajo misionero, eventos de recaudación de fondos, compañerismo, que muestran cómo cada congregación lleva la luz de Cristo. Los planificadores crearán un "collage congregacional" que se mostrará en las pantallas de video en el salón principal antes y después de las reuniones de adoración y negocios. El camarógrafo de los hermanos, David Sollenberger, ayudará a desarrollar el collage. El comité solicita no más de 10 fotografías en formato jpg de cada congregación, incluida una del edificio de la iglesia. Las imágenes pueden enviarse por correo electrónico como archivos adjuntos jpg a accob2016@gmail.com con el tema “Collage y [nombre de la congregación]”. Las fotos deben presentarse antes del 15 de mayo.

— Karen Hodges ha sido nombrada para el puesto de coordinadora del programa del Centro de Ministerio del Valle de Susquehanna. Ella aporta una amplia gama de habilidades al ministerio y tiene una licenciatura en administración de empresas de Elizabethtown (Pa.) College. Recientemente se desempeñó como asistente de apoyo administrativo del director de estudios de pregrado, Escuela de Administración de Empresas, en la Universidad Estatal de Pensilvania en Harrisburg, Pensilvania. Antes de ese cargo, fue coordinadora de eventos y programación del campus en Elizabethtown College. Es miembro activo de la Iglesia de los Hermanos de Elizabethtown.

— La Oficina de Jóvenes y Adultos Jóvenes de la Iglesia de los Hermanos está buscando un adulto joven para servir a través del Servicio Voluntario de los Hermanos como asistente a la directora Becky Ullom Naugle. Esta posición, mientras le da a un BVSer la oportunidad de trabajar con jóvenes, adultos jóvenes y sus defensores, también brindará la oportunidad de vivir los valores cristianos y considerar el ministerio como una vocación. Idealmente, el voluntario comenzaría en junio de 2016 y serviría hasta julio de 2017. Las responsabilidades principales del voluntario incluyen ayudar a coordinar el Seminario de Ciudadanía Cristiana 2017, la Conferencia Nacional de Junior High 2017 y la Conferencia de Jóvenes Adultos 2017. Las responsabilidades adicionales incluyen ayudar a organizar el Gabinete Nacional de Jóvenes y el Comité Directivo de Jóvenes Adultos durante sus reuniones, además de ayudar a coordinar los recursos para el Domingo Nacional de la Secundaria y el Domingo Nacional de la Juventud. Los voluntarios que se han graduado de la universidad y tienen al menos 21 años son los más preparados para desempeñar este papel. ¿Estás interesado en servir o conoces a alguien que podría estarlo? Para obtener más información y/o una solicitud, comuníquese con Becky Ullom Naugle al 847-429-4385 o bullomnaugle@brethren.org .

— La Oficina de Testimonio Público invita a las congregaciones a celebrar el domingo del Día de la Tierra el 22 de abril reflexionando sobre la importancia de los animales. como parte de la Creación de Dios, y nuestras relaciones con ellos. “Peludas, emplumadas, con aletas, de cuatro patas y aladas, la diversidad de las criaturas de Dios inspira asombro y asombro”, decía el anuncio. “Desde el Arca de Noé, hasta los animales del establo que rodean al niño Jesús, hasta la visión de Isaías del león morando con el cordero, las criaturas de Dios juegan un papel importante en la Biblia. En los Salmos, las criaturas alaban a Dios, teniendo su propia relación con Dios separada de la humanidad. Así, conocer y amar a las criaturas de Dios nos ayuda a conocer mejor a nuestro Creador”. Los Ministerios de Justicia de la Creación del antiguo Programa de Justicia Ecológica del Consejo Nacional de Iglesias han reunido una colección de materiales para usar el domingo del Día de la Tierra que incluye reflexiones bíblicas, recursos de adoración, himnos sugeridos, ideas para la acción y más sobre el tema "Cuidar para las criaturas de Dios.” Para descargar la guía y otros recursos de adoración, visite www.creationjustice.org/creatures.html .

— Jones Chapel Church of the Brethren en Figsboro, Virginia, celebra su 75 aniversario el 10 de abril. El orador de adoración de la mañana será el ex pastor Tom Fralin. El servicio de adoración será seguido por una comida de hermandad.

— La Iglesia de los Hermanos de Staunton (Virginia) invita a un fin de semana de renovación espiritual el 16 y 17 de abril, dirigido por Carol Scheppard, moderadora electa de la Conferencia Anual. Se desempeña como vicepresidenta y decana académica de Bridgewater (Virginia) College. El fin de semana comenzará con un postre social el sábado por la noche a las 6 pm, seguido de un servicio de lecciones e himnos con el Dr. Scheppard y el Bridgewater College Chorale sobre el tema “¿En quién confiaremos? Lecciones del exilio”. El domingo por la mañana, un desayuno ligero comienza a las 9:30 a. m., seguido de una reunión pública con el Dr. Scheppard a las 10 a. m. y un culto a las 11 a. m. con la predicación del Dr. Scheppard y el Dr. David Bushman, presidente de Bridgewater College, trayendo saludos.

— Durante casi dos años, miembros de dos congregaciones en Wenatchee, Washington, han estado orando por los perjudicados por el terrorismo en Nigeria.–Brethren Baptist Church United y Sunnyslope Church of the Brethren. El grupo comenzó a reunirse para orar después de que Boko Haram secuestrara a casi 300 niñas en Chibok. Un gran grupo intereclesiástico se reunió para orar, cantar, leer los nombres de las niñas secuestradas y crear tarjetas para enviar amor y oraciones a las familias y comunidades de las niñas. Un grupo más pequeño, algunos de los cuales se criaron en Nigeria en familias misioneras, se reunían semanalmente en el césped de la iglesia para orar, a veces se les unían los que pasaban por la acera. “Oramos por las preocupaciones que nos han enviado los miembros de Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, la Iglesia de los Hermanos en Nigeria)”, informa Merry Roy. Se han elevado oraciones por la paz en el país de Nigeria, provisión para los desplazados, condolencias para aquellos que han perdido familiares, los insurgentes para cambiar sus corazones y mentes, el gobierno para ser justo, consuelo para los padres que han perdido a sus hijos y liberación. de los secuestrados. “Cuando pasó un año y la mayoría de las niñas aún estaban cautivas, continuamos compartiendo noticias de Nigeria, cantando y orando juntas mensualmente”, agrega Roy. “Todavía estamos haciendo eso, e invitamos a otros a unirse a nosotros el tercer miércoles de cada mes, a las 7 p. m., en la biblioteca de la Iglesia Bautista de los Hermanos”.

— Beavercreek Church of the Brethren en Ohio ha compartido “un gran agradecimiento a los asistentes al concierto de Mutual Kumquat”. El concierto del 12 de marzo fue en beneficio de la familia nigeriana Nkeki de siete miembros con tres niños con discapacidad auditiva. Un informe de la iglesia dijo que la ofrenda voluntaria del concierto, junto con otras donaciones, elevó el total de los costos médicos de las niñas a $4,597 de los $6,500 necesarios para los implantes cocleares y los audífonos. “La cirugía debe realizarse rápidamente”, señaló el informe. “Se ha observado que las mujeres con discapacidad en Nigeria son más vulnerables a la explotación de diversos tipos, como la violencia doméstica, la discriminación en el lugar de trabajo y el acoso sexual. Proporcionar la cirugía a estas niñas aumenta sus oportunidades de educación y una mejor calidad de vida al tiempo que disminuye sus posibilidades de explotación”. La iglesia continúa recibiendo donaciones para los costos médicos de las niñas, con el objetivo de recibir el total necesario para el 1 de mayo.

— “Second Acts: A Garden Grows in Champaign” es el título de un artículo del “Wall Street Journal” sobre Dawn Blackman y su trabajo como administradora del Jardín Comunitario de Randolph Street en Champaign, Ill. Blackman es miembro de la Iglesia de los Hermanos de Champaign, que ayuda a financiar el mantenimiento del jardín comunitario y administra una despensa de alimentos que ayuda a distribuir los productos del jardín a las familias en el comunidad. El artículo escrito por Kristi Essick se publicó el 20 de marzo. “En 2004, cuando Dawn Blackman se convirtió en administradora del jardín comunitario de Randolph Street en Champaign, Illinois, no sabía casi nada sobre plantas”, informa, en parte. “Ella solo quería que el jardín permaneciera abierto para los residentes del vecindario, en su mayoría de bajos ingresos”. Para 2015, le dijo al reportero, “el jardín proporcionaba productos frescos gratuitos a más de 2,000 personas”. Lea la historia completa en http://www.wsj.com/articles/second-acts-a-garden-grows-in-champaign-1458525868

— Bridgewater (Virginia) Church of the Brethren organiza un tributo coral a John Barr presentado por la Sociedad Coral del Valle de Shenandoah en conciertos a las 7:30 pm el viernes 15 de abril y a las 3 pm el domingo 17 de abril. Barr, quien es profesor emérito de órgano en Bridgewater College y organista en Bridgewater Church, es prolífico compositor de música de órgano. Los conciertos contarán con sus composiciones de música coral. Los boletos estarán disponibles en la puerta, con anticipación en Red Front Supermarket y Bridgewater Foods, y en línea en www.singshenandoah.org .

— Jeffrey W. Carter, presidente del Seminario Teológico Bethany en Richmond, Indiana, dirigirá un seminario en Bridgewater (Virginia) College el 5 de abril a las 3:30 pm, hablando sobre el tema “¿Por qué un seminario durante el declive institucional?” El seminario, que es gratuito y abierto al público, tendrá lugar en Bowman Hall, Sala 109, y utilizará un formato de debate y preguntas y respuestas. Carter se graduó en 1992 de Bridgewater. Ordenado en la Iglesia de los Hermanos, se convirtió en el décimo presidente del Seminario Bethany en 10. El evento está patrocinado por el Foro de Estudios de los Hermanos de Bridgewater. Para obtener información, póngase en contacto con Steve Longenecker en slongene@bridgewater.edu .

— Bridgewater (Virginia) College celebrará 136 años de su fundación el 5 de abril, presentando tres premios durante una convocatoria a las 9:30 am en Nininger Hall. El presidente David W. Bushman reconocerá a tres miembros de la facultad por su excelencia en la enseñanza y la erudición: Robyn A. Puffenbarger, profesora asociada de biología, recibirá el premio Ben and Janice Wade Outstanding Teacher Award; Stephen F. Baron, el Profesor de Biología Harry GM Jopson, recibirá el Premio de Reconocimiento de la Facultad Martha B. Thornton; y Scott D. Jost, profesor asociado de arte, recibirán el Premio de la Beca de la Facultad.

— Jo Young Switzer, presidenta emérita de la Universidad de Manchester en Indiana, recibirá un doctorado honorario en humanidades de Juniata College en Huntingdon, Pensilvania. La ceremonia tendrá lugar antes de su conferencia sobre “Mujeres y liderazgo: ¿Adónde nos ha llevado el progreso?” a las 7:30 pm el 5 de abril en Neff Lecture Hall en el von Liebig Center for Science en Juniata College. Switzer, quien fue presidenta de Manchester de 2004 a 14, hablará sobre las características efectivas del liderazgo, centrándose en las mujeres en roles de liderazgo. Ha publicado artículos académicos sobre mujeres en roles de liderazgo, como presentadoras de televisión, presidentas de universidades y mujeres en los niveles más altos del gobierno federal. Durante su presidencia en Manchester, propuso una escuela de farmacia de nivel doctoral y obtuvo una subvención de $35 millones para su implementación, entre otros logros. Ha recibido numerosos premios, incluido un Sagamore of the Wabash 2014, el honor más alto que el gobernador puede otorgar a un ciudadano de Indiana, y el Premio al Liderazgo Ejecutivo Principal 2013 del Consejo para el Avance y el Apoyo a la Educación.

— Irene y John Dale, de Moorestown, NJ, quienes se graduaron en 1958 y 1954 de Juniata College respectivamente, han donado $3.2 millones para proporcionar fondos para un nuevo Edificio de Artes de Estudio y Medios Integrados de $4.9 millones en el campus de la universidad en Huntingdon, Pensilvania. La construcción está programada para comenzar a mediados del verano. “Agregar un edificio de arte ha estado en la agenda de cada plan maestro que la universidad ha producido durante casi un siglo, pero siempre se ve superado por algo más de mayor prioridad”, dijo John Dale, en un comunicado. Es un ejecutivo de telecomunicaciones jubilado que ha desempeñado un papel importante en el crecimiento del plan de estudios de tecnología de Juniata. El nuevo edificio estará ubicado en el sitio donde ahora se encuentran las canchas de tenis Raffensberger de la universidad. Este verano, las instalaciones de tenis se trasladarán al Winton Hill Athletic Complex. El edificio, que recibirá su nombre durante la ceremonia de inauguración prevista para el otoño de 2017, es un espacio de instrucción de dos pisos que cuenta con estudios para todo tipo de medios artísticos, aulas y oficinas de profesores.

— Los niños y sus padres están invitados al 14º Recital Anual de Puertas Abiertas a las 11 a. m. del sábado 2 de abril, en el Elizabethtown (Pa.) College Zug Recital Hall. Este año, el evento presenta “un zoológico completo de animales que se unen a los artistas en el escenario”, dijo Gene Ann Behrens, profesora de música y directora de musicoterapia, quien organiza el recital cada año. “Un león, un elefante, una cebra, un delfín, un saltamontes, una langosta, un cisne y un pájaro” entretendrán a los niños, representados por estudiantes de musicoterapia que realizan el programa interactivo para niños con y sin necesidades especiales. Un comunicado destacó que el recital, abierto a todas las familias, es un concierto único en el que se fomenta la participación y las expresiones de alegría de los niños. Una recepción sigue al concierto para que los niños puedan conocer a los artistas. Reserva boletos gratis llamando al 717-361-1991 o al 717-361-1212.

— NRCAT, o la Coalición Religiosa Nacional Contra la Tortura, está celebrando su décimo aniversario. “En 2015, la profunda y amplia colaboración de los líderes religiosos de la red NRCAT generó grandes logros en nuestra misión de poner fin a la tortura”, dijo un comunicado. “El impulso de 2015 nos posiciona bien en 2016 para una voz e impacto aún mayores en nuestro trabajo para poner fin a la tortura patrocinada por Estados Unidos, eliminar el confinamiento solitario y abordar la intolerancia antimusulmana. Lea sobre el trabajo de NRCAT, en el que ha participado la Iglesia de los Hermanos, en el Informe Anual 2015 de la organización en www.nrcat.org/storage/documents/2015-annual-report.pdf .

— “Los recortes de $6.5 billones durante 10 años en el presupuesto propuesto para 2017 por la Cámara de Representantes empujarán a millones más de familias trabajadoras y niños estadounidenses al hambre y la pobreza”, dice un comunicado de Pan para el Mundo. Los recortes de gastos apuntan a programas que ayudan a las familias pobres y de clase trabajadora, incluido el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, también conocido como cupones de alimentos) y Medicaid. “Los recortes presupuestarios de esta magnitud tendrán consecuencias devastadoras para las familias trabajadoras y sus hijos, lo que podría empujar a millones aún más al hambre y la pobreza”, dijo David Beckmann, presidente de Bread for the World, en el comunicado. “En este momento, más de 48 millones de estadounidenses luchan por poner comida en la mesa. Si se implementan estos recortes de gastos, este número aumentará drásticamente”. Además de proponer profundos recortes a SNAP y Medicaid, la Cámara está considerando limitar la elegibilidad de las familias para el crédito fiscal por hijos. El presupuesto propuesto también derogaría la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio y recortaría Medicaid en más de $1 billón durante 10 años. Actualmente, una de cada tres personas con condiciones médicas crónicas debe elegir entre tratar estas condiciones o alimentarse a sí misma y a sus familias. Los recortes de gastos también afectarían los programas de asistencia para el desarrollo centrados en la pobreza en el extranjero. “Ha pasado mucho tiempo desde que nuestro país hizo de acabar con el hambre y la pobreza una prioridad nacional”, agregó Beckmann. “Si queremos que esto suceda, entonces debemos votar por personas que hagan algo al respecto. Necesitamos tener miembros del Congreso que resuelvan el hambre y la pobreza, no que la empeoren para las familias y los niños trabajadores de Estados Unidos”.

— El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Olav Fykse Tveit, ha condenado enérgicamente los ataques terroristas llevados a cabo en Bruselas como “perversos e indiscriminados”. y pide oraciones por los afectados. Más de 30 personas murieron y 170 más resultaron heridas el 22 de marzo cuando fueron bombardeados el aeropuerto internacional de Bruselas Zaventem y una estación de metro de la ciudad cerca de la Unión Europea y el Centro Ecuménico de Bruselas. “Lamento que se haya producido en Bruselas un ataque tan perverso e indiscriminado contra seres humanos comunes, de una manera que sugiere un ataque deliberado al corazón de Europa”, dijo Tveit, en un comunicado del CMI. Señaló: “Además de la pérdida y el sufrimiento que este acto de violencia ha causado directamente, crea tensiones más amplias que dificultan que Europa y los europeos desempeñen el papel constructivo que necesitan para apoyar a quienes buscan escapar de la situación actual. agonía que se vive en varias partes del Medio Oriente”.

— Evelyn Dick y Janet Elliott han sido coautoras y han publicado el libro "Life on the Edge", contando la historia de los años en que Evelyn y su difunto esposo, Leroy, fueron misioneros en Haití. A lo largo de los años, muchas congregaciones de la Iglesia de los Hermanos apoyaron su trabajo y enviaron equipos para ayudar a construir la iglesia que comenzaron en Port-au-Prince. Evelyn (Burkholder) Dick creció en el condado de Lancaster, Pensilvania, y en 1951 se casó con Leroy Dick y crió a una familia de cuatro hijos como esposa del pastor de la Iglesia de los Hermanos. A mediados de la década de 1970, los dos sintieron el llamado de Dios a Haití, donde trabajaron durante más de 34 años. Ahora vive en Goshen, Ind., y continúa activa en Vine Ministry que ella y su esposo plantaron en Port-au-Prince. “Los dos sobrevivieron a disturbios políticos, evacuaciones de emergencia, robos, fiebre de las mazmorras, envenenamiento por cobre y otros desafíos”, dice una descripción del libro. “Formaron Vine Ministry, que inició una iglesia y una clínica médica. A lo largo de los años, llevaron a cabo capacitaciones pastorales y de alfabetización junto con patrocinios de educación estudiantil. También brindaron capacitación para la jardinería en la azotea a fin de ayudar a las familias a ser más autosuficientes. 'Life on the Edge' narra las bendiciones y los desafíos que experimentaron los Dick mientras vivían en Haití”. El libro está disponible a través de Vine Ministry, Inc., PO Box 967, Goshen, IN 46526 o vineministry.org.


Los colaboradores de esta edición de Newsline incluyen a Jeff Boshart, Jenn Dorsch, Jan Fischer Bachman, Scott Duffey, Katie Furrow, Elizabeth Harvey, Mary K. Heatwole, Nancy Miner, Becky Ullom Naugle, Donna M. Rhodes, Merry Roy, John Wall, Roy Winter, y la editora Cheryl Brumbaugh-Cayford, directora de Servicios de Noticias de la Iglesia de los Hermanos. Newsline es producido por los Servicios de Noticias de la Iglesia de los Hermanos. Póngase en contacto con el editor en cobnews@brethren.org . Newsline aparece todas las semanas, con números especiales según sea necesario. Las historias pueden reimprimirse si se cita a Newsline como fuente. La próxima edición programada regularmente de Newsline está programada para el 8 de abril.

[gt-link lang="en" label="Inglés" widget_look="flags_name"]