El Servicio Mundial de Iglesias está involucrado en una acción de desobediencia civil en la Casa Blanca esta semana, ya que el Congreso y la administración de EE. UU. consideran acelerar las deportaciones de niños refugiados, dijo un comunicado hoy. CWS es una organización humanitaria ecuménica de larga data, de la cual la Iglesia de los Hermanos es una denominación miembro.
CWS está pidiendo a los partidarios que llamen al Congreso para instar a la aprobación de un proyecto de ley de financiación suplementaria "limpia" que responda a la situación de los niños no acompañados que huyen de la violencia en El Salvador, Guatemala y Honduras, dijo un comunicado separado. La agencia está solicitando apoyo para aumentar los fondos para el reasentamiento de refugiados y rechazar la reversión de la Ley de Protección de Víctimas de la Trata. “El proyecto de ley del Senado, S. 2648, proporcionaría fondos adecuados para atender a los niños y reponer por completo los $94 millones de fondos para servicios sociales para refugiados que se reprogramaron recientemente”, dice el comunicado. “Pero el proyecto de ley de la Cámara repondrá solo $47 millones de los recortes de fondos para refugiados y contiene disposiciones políticas negativas que deportarían a los niños a situaciones inseguras”. (Vaya a tiny.cc/ProtectKids y www.cwsglobal.org/uac ).
Un memorando reciente a las iglesias miembro del presidente de CWS, John L. McCullough, describió varias formas en que la organización está involucrada en ayudar a los niños refugiados no acompañados y brinda información actualizada sobre la crisis.
Acción en la Casa Blanca
La acción de desobediencia civil está prevista para mañana, 31 de julio, a las 12 horas en el Parque Lafayette de Washington, DC, en el costado norte de la Casa Blanca. El comunicado de CWS dijo que unos 100 líderes religiosos y 30 activistas por los derechos de los inmigrantes de todo el país planean arriesgarse a ser arrestados para exigir que el presidente Barack Obama ponga fin a sus políticas de control de inmigración.
“Obispos, monjas, rabinos, pastores, trabajadores e inmigrantes afectados realizarán un servicio de oración a las 12 p. m. y una conferencia de prensa en Lafayette Park para instar al presidente a que detenga las deportaciones de inmediato, amplíe drásticamente el alivio para las familias y trabajadores inmigrantes de Estados Unidos y proteja a los niños no acompañados. que han buscado refugio en Estados Unidos”, dice el comunicado. “Junto a una multitud de más de 500 simpatizantes, 130 defensores de la fe y de los inmigrantes participarán en la desobediencia civil a lo largo de la valla de la Casa Blanca para aclarar moralmente la injusticia de 1,100 deportaciones por día”.
Además de CWS, los patrocinadores incluyen la Iglesia Metodista Unida, la Iglesia Unida de Cristo (UCC), Disciples Home Missions of the Christian Church (Disciples of Christ), CASA de Maryland, Bend the Arc, la Asociación Unitaria Universalista, Hermanas de la Misericordia, y la Red Nacional PICO. Los líderes prominentes que planean arriesgarse a ser arrestados incluyen a la obispa metodista unida Minerva Carcaño, Linda Jaramillo, quien es ministra ejecutiva de los Ministerios de Justicia y Testigos de la UCC, Sharon Stanley-Rea, quien dirige los Ministerios de Refugiados e Inmigración de Disciples Home Missions, y el presidente de CWS, John L. McCullough, entre otros.
Esfuerzos de CWS para niños refugiados no acompañados
“Si bien el tema de la inmigración sigue siendo algo polémico para muchos estadounidenses, lo que tenemos en común es la preocupación por el bienestar de los niños”, escribió McCullough en un memorando del 23 de julio a las comuniones miembros de CWS. “La forma en que se protege mejor a los niños puede estar abierta al debate público, pero su vulnerabilidad exige que respondamos, antes de resolver cuestiones de política, a la primera prioridad de asegurarnos de que se encuentren en entornos seguros y afectuosos y que no se les coloque o se les devuelva a situaciones que pudiera causarles un daño indebido.
“Esta crisis no es nueva”, decía el memorando. “Los niños no acompañados han estado llegando desde hace varios años, y algunos de ellos ya deben comparecer ante los tribunales y necesitan representación. El Servicio Mundial de Iglesias ya ha emitido un llamamiento que le permitirá ofrecer esa asistencia de forma gratuita. Para aquellos cuyos casos son denegados y para quienes CWS cree que las apelaciones están en orden, nuestro personal legal seguirá esa dirección.
“CWS alienta a las comuniones y congregaciones locales a comunicarse directamente con nuestras oficinas locales y afiliadas para determinar las formas en que pueden ofrecer asistencia”.
Brethren Disaster Ministries está trabajando en una subvención del Fondo de Emergencia para Desastres de la Iglesia de los Hermanos para ayudar con la solicitud de CWS de $309,818 para satisfacer las necesidades urgentes e inmediatas de los niños refugiados no acompañados en los EE. UU.
Información compartida en el memorando de CWS
— La cantidad de niños no acompañados que ingresan a los EE. UU. aumentó a más de 57,000 27,884, frente a los 2013 200 niños durante todo el año fiscal XNUMX. Se informa que casi XNUMX cruzan diariamente a los EE. UU. Casi las tres cuartas partes de todos los inmigrantes de América Central están cruzando la frontera en el Valle del Río Grande en la Costa del Golfo de Texas.
— Además de la pobreza extrema, estos niños y también algunas familias están huyendo de aumentos drásticos en la violencia relacionada con pandillas y la incapacidad o falta de voluntad de sus gobiernos para protegerlos. En su camino a los EE. UU., muchos informan haber experimentado violencia extrema, extorsión e incluso tortura. Algunos niños tienen tan solo cinco años, y se alienta a las adolescentes a tomar un "anticonceptivo de precaución" antes de su viaje, ya que los informes de violación son comunes.
— Una vez que cruzan a los EE. UU., los niños son detenidos por el Departamento de Seguridad Nacional y Aduanas y Protección Fronteriza, que legalmente puede retener a los niños durante 72 horas, luego de lo cual son trasladados a refugios temporales operados por el Departamento de Salud y Servicios Humanos. Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR). La ORR coloca a los niños bajo el cuidado de miembros de la familia que ya residen en los EE. UU., o con familias de acogida o centros de detención.
— Los niños reciben un “Aviso de comparecencia” en el Tribunal de Inmigración donde un juez determinará si el niño será deportado o permanecerá en los EE. UU., a menudo a través del proceso de asilo o con una visa de inmigrante juvenil especial que está disponible para los niños que han sido abusados. o descuidado por un padre. Debido a que los tribunales de inmigración actualmente están atrasados, los niños a menudo se quedan con la familia o en un hogar de acogida o detenidos durante un período prolongado.
— Tan pronto como sea posible después del procesamiento y el examen de salud, la ORR se esfuerza por entregar a los niños a los familiares que puedan tener en los EE. UU. Los niños viajan con sus familiares con un “Aviso de comparecencia” ante las autoridades de inmigración y se colocan en “procedimientos de deportación”. Una vez en su destino temporal, necesitan asistencia legal, emocional, educativa y de otro tipo.
— La ORR ha experimentado una fuerte presión sobre su presupuesto debido al aumento del número de niños no acompañados. ORR ha reprogramado $94 millones en asistencia de servicios sociales para el Programa de Reasentamiento de Refugiados. La administración Obama ha solicitado al Congreso una financiación de emergencia de $3.7 millones para ayudar al Departamento de Seguridad Nacional, la ORR, el Departamento de Estado y los Tribunales de Inmigración. La asignación suplementaria se enfocará en aumentar la capacidad de los tribunales de inmigración y expandir la aplicación de la ley que se enfoca en las redes criminales, tanto en los EE. UU. como en América Central. Los fondos adicionales también se utilizarán para reforzar la cooperación extranjera para ayudar con la repatriación y la reintegración en América Central y para aumentar la capacidad de los EE. UU. para brindar cuidados de detención y transporte para estos niños.
— CWS está recibiendo informes preocupantes de que, en algunos casos, después de la evaluación inicial, el DHS está lidiando con el volumen de esta crisis al dejar a mujeres y niños en espacios potencialmente vulnerables, como paradas de autobús y estacionamientos. Según los informes, más de 50 niños y mujeres fueron dejados en un estacionamiento de Yuma, Arizona, donde las comunidades religiosas comenzaron a trabajar juntas para brindarles vivienda, ropa y alimentos, y están ayudando a coordinar los boletos de autobús para que las mujeres y los niños lleguen. familiares en otros lugares de los EE. UU. para esperar las fechas de la corte que determinarán si pueden quedarse o serán deportados.
La respuesta de CWS
La respuesta de CWS se lleva a cabo a través de su Programa de Inmigración y Refugiados. CWS desplegará personal legal de habla hispana en la Base de la Fuerza Aérea Lackland en San Antonio, Texas, donde se retiene una gran cantidad de niños para su procesamiento. Esto se hará en asociación con agencias de servicios legales con acceso a la instalación. El personal de CWS entrevistará a los niños y sus familias, ofrecerá sesiones informativas sobre "conozca sus derechos" y ayudará a las personas a comprender la secuencia de eventos que deben seguir para solicitar protección. Los planes son que el personal de CWS pase hasta 21 días entrevistando aproximadamente 8 casos por día.
CWS actualmente ofrece atención espiritual en un centro de detención en Artesia, NM, anteriormente Artesia Christian College, un "centro de detención familiar" del DHS donde se colocan a los niños que están acompañados por un padre o un hermano. Hasta nuevo aviso, CWS ha trasladado a su capellán de Port Isabel, Texas, a Artesia. CWS espera establecer una presencia similar en otros centros de detención.
Otra fase de la respuesta es un esfuerzo de las oficinas locales y afiliadas de CWS para brindar ayuda a los niños que son colocados temporalmente con familiares en los EE. UU., que tienen un “Aviso de comparecencia” ante las autoridades de inmigración y están en “procedimientos de expulsión”.
CWS también está explorando la posibilidad de convocar una mesa redonda ecuménica para la colaboración continua, “porque se necesitará apoyo para los niños no acompañados durante los próximos años”, señala el memorando de McCullough.
Para obtener más información sobre el trabajo del Servicio Mundial de Iglesias, vaya a www.cwsglobal.org .