Especial de noticias del 13 de enero de 2010

=

Newsline es el servicio de noticias por correo electrónico de la Iglesia de los Hermanos. Ir www.brethren.org/newsline para suscribirse o darse de baja.
Especial de Newsline: Terremoto en Haití
Enero 13, 2010

LA IGLESIA DE LOS HERMANOS COMIENZA LA RESPUESTA AL TERREMOTO DE HAITÍ

La Iglesia de los Hermanos ha comenzado su respuesta al devastador terremoto que azotó a Haití ayer por la noche, con planes de trabajo para apoyar a Eglise des Freres Haitiens (la Iglesia de los Hermanos de Haití) y continuar con los esfuerzos de socorro en la isla caribeña. El esfuerzo de los Hermanos será cooperativo, involucrando a los Ministerios de Desastres de los Hermanos ya las Asociaciones de Misión Global de la iglesia.

Un poderoso terremoto de 7.0 golpeó a 10 millas de la ciudad capital de Port-au-Prince a las 4:53 pm de ayer.

“La devastación catastrófica de Port-au-Prince, la capital de Haití, por el terremoto de anoche ha dejado a millones sin hogar, miles heridos y un número incalculable de muertos”, informa Roy Winter, director ejecutivo de Brethren Disaster Ministries. “La Iglesia de los Hermanos tiene tres congregaciones en las áreas más afectadas. Por lo tanto, anticipamos que muchas familias de la Iglesia de los Hermanos han perdido hogares, amigos y posiblemente seres queridos”.

El programa Church of the Brethren and its Brethren Disaster Ministries ha establecido recursos y capacidad para responder debido al proyecto de reconstrucción actual después de los cuatro huracanes y tormentas tropicales que azotaron a Haití en 2008.

Brethren Disaster Ministries trabajará con Global Mission Partnerships y las congregaciones de Haitian Brethren en una respuesta a largo plazo a este terremoto, informó Winter. “En los próximos días combinaremos nuestros esfuerzos con otras organizaciones para brindar ayuda de emergencia. Anticipamos las necesidades humanitarias en las áreas más afectadas y a lo largo de la frontera de la República Dominicana a medida que los haitianos intentan buscar ayuda en su país vecino. Es muy preocupante que los disturbios civiles y la violencia puedan volver a estallar a medida que las personas se vuelven desesperadas por agua, alimentos y refugio”, dijo.

Ayer por la noche se realizó una conferencia telefónica con el Grupo de Trabajo de Haití de la iglesia, que ha estado ayudando a guiar el esfuerzo de reconstrucción actual. El grupo incluye al coordinador de la misión de Haití, Ludovic St. Fleur, pastor de Eglise des Freres Haitiens en Miami, Fla., quien ha sido una fuerza guía en el establecimiento de una iglesia de los Hermanos en Haití que ahora incluye congregaciones y puntos de predicación en varias áreas del país incluido Port-au-Prince. Jeff Boshart, coordinador del proyecto de respuesta a desastres en Haití, así como Winter y otros, estaban en la conferencia telefónica. Pero el grupo no pudo comunicarse con nadie en Haití ayer por la noche.

A partir de los informes de noticias provenientes de Haití desde el terremoto, Winter dijo en una entrevista telefónica esta mañana que teme que “esto se convierta en un desastre múltiple”. A partir de la experiencia con situaciones de desastres anteriores, más muertes pueden seguir al evento inicial si no se satisfacen las necesidades de agua, alimentos y refugio, dijo, y las enfermedades y los disturbios civiles pueden convertirse en un factor, agregó.

Winter y su personal están trabajando para monitorear el desastre, contactar a los Hermanos en Haití y consultar con socios ecuménicos como Church World Service. También ha estado en conversación con Irvin Heishman, coordinador de la misión de la Iglesia de los Hermanos en la República Dominicana, que comparte la isla en la que se encuentra Haití.

Brethren Disaster Ministries anunció que se desconoce si el terremoto afectará los planes para el campo de trabajo de Haití, que debía comenzar el 23 de enero.

El Servicio Mundial de Iglesias anunció esta mañana en un comunicado de prensa que se está comunicando con todos los socios en la región afectada. CWS dijo que está enviando fondos iniciales a sus socios locales en el país y está preparado para proporcionar kits de CWS y mantas de CWS a las personas necesitadas. CWS también ha estado experimentando dificultades para comunicarse con socios en Haití. “El personal de CWS aquí en los EE. UU. y en la región está tratando de comunicarse con nuestros socios de mucho tiempo en Haití, Service Chrétien d'Haiti, Christian Aid SKDE y la Fundación Ecuménica para la Paz y la Justicia”, dice el comunicado.

Los líderes de un socio de la Iglesia de los Hermanos, IMA World Health, estaban en Puerto Príncipe para reuniones cuando se produjo el terremoto, pero no resultaron heridos, informa Brethren Disaster Ministries. IMA World Health tiene su sede en el Brethren Service Center en New Windsor, Md.,

Una segunda conferencia telefónica de la Iglesia de los Hermanos que involucra a una gama más amplia de personal de la iglesia está programada para más tarde esta mañana para abordar cómo se puede llevar a cabo mejor la respuesta de los Hermanos al terremoto. También se está discutiendo la financiación del esfuerzo y cómo pueden participar los miembros de la iglesia y las congregaciones.

Cómo contribuir al esfuerzo de desastre en Haití:

Se invitará a las congregaciones y miembros de la iglesia a ayudar a contribuir con el esfuerzo en Haití a través de una página especial de donaciones en http://www.brethren.org/ . “Se necesita desesperadamente su apoyo a esta respuesta. Done a Church of the Brethren Haiti Relief”, dijo Winter.

Se está desarrollando un sitio web especial para 'Oraciones por Haití'. Planee visitar este sitio y escriba oraciones para compartir con los Hermanos en Haití.

Ambas páginas web deberían estar disponibles más tarde hoy.

“Hoy sabemos que muchos miembros de la iglesia aquí en los EE. UU. tienen conexiones directas con Haití, incluidos amigos que están atrapados, iglesias que probablemente estén dañadas o destruidas”, dijo Winter. “Por favor, tómese un tiempo para detenerse y orar por nuestros hermanos y hermanas en Haití y todos los haitianos”.

También se necesitarán suministros de socorro. Brethren Disaster Ministries solicitó las donaciones de Gift of the Heart Kits de higiene y kits escolares, que tendrán una gran demanda. Los kits deben enviarse a Brethren Service Center, PO Box 188, New Windsor, MD 21776. Para obtener instrucciones sobre cómo hacer los kits, vaya a www.churchworldservice.org/site/PageServer?pagename=kits_main .

En este momento no se necesitarán donaciones de suministros de alimentos y agua, así como ropa; las agencias que realizan la respuesta al desastre comprarán los suministros de alimentos y agua al por mayor.

Se publicarán más noticias más tarde hoy a medida que la información esté disponible. Busque más por venir http://www.brethren.org/ .

Newsline es producido por Cheryl Brumbaugh-Cayford, directora de servicios de noticias de la Iglesia de los Hermanos, cobnews@brethren.org o 800-323-8039 ext. 260. Newsline aparece cada dos miércoles, con otros números especiales según sea necesario. La próxima edición programada regularmente está programada para más tarde hoy, 13 de enero. Las historias de Newsline se pueden reimprimir si se cita a Newsline como fuente.

Reenviar Newsline a un amigo

Suscríbete a la línea de noticias

Anule la suscripción para recibir correo electrónico o cambie sus preferencias de correo electrónico.

[gt-link lang="en" label="Inglés" widget_look="flags_name"]