Incendio en Camp Mack destruye Becker Lodge

Línea de noticias de la Iglesia de los Hermanos
12 de Julio de 2010

 

 


Un incendio en la madrugada de ayer, domingo 11 de julio, destruyó Becker Lodge en el campamento Alexander Mack cerca de Milford, Indiana. El albergue era el edificio principal del campamento y albergaba la oficina del campamento, la cocina, los comedores y algunas viviendas para el personal, entre otros. comodidades. A pesar de esta pérdida, el campamento está comprometido a continuar con su horario de verano, según un comunicado de Michael Dilling, presidente de la Junta de Campamentos de Indiana. Fotos por Tim McFadden

---------------------

También se piden oraciones por el pueblo de Haití. en el aniversario de seis meses del terremoto del 12 de enero. La respuesta de los Hermanos, y el apoyo de los Hermanos al trabajo ecuménico de grupos como Church World Service, ha sido rápida y eficaz en comparación con la respuesta internacional más amplia, pero se basa en la comunidad y trabaja con varias iglesias y escuelas específicas y solo con ciertas poblaciones. En una escala más amplia en Haití, el “New York Times” informa que “Seis meses después de un terremoto, solo 28,000 de 1.5 millones de haitianos desplazados tienen nuevos hogares, y Port-au-Prince sigue siendo un cuadro de la vida en ruinas”. El trabajo de los Hermanos en Haití se lleva a cabo en forma cooperativa por Brethren Disaster Ministries, Eglise des Freres Haitiens y Global Mission Partnerships de la iglesia. “La Iglesia de los Hermanos apreciaría la oración mientras comenzamos a planificar con los Hermanos Haitianos para un esfuerzo de reconstrucción a largo plazo”, dijo Jay Wittmeyer, director ejecutivo de Global Mission Partnerships. Se pide oración por las decisiones que se toman sobre las ubicaciones y los tipos de viviendas permanentes que se construirán y la compra de terrenos. Los Hermanos Haitianos están trabajando arduamente para registrarse como iglesia oficial en Haití, y Wittmeyer agregó que la iglesia haitiana también se está preparando para su conferencia teológica anual en agosto “y pide oración para ese momento”.

Ayer, un incendio en Camp Alexander Mack cerca de Milford, Indiana, destruyó Becker Lodge, el edificio principal del campamento que también albergaba a varios empleados de verano. El campamento es un ministerio de los distritos de la Iglesia de los Hermanos del norte de Indiana y el centro sur de Indiana.

El incendio ocurrió temprano en la mañana del domingo 11 de julio. Nadie resultó herido, aunque los bomberos tuvieron que rescatar a un miembro del personal de una habitación del piso superior.

“Me entristece informar el incendio de madrugada en Becker Lodge en Camp Mack”, escribió Michael Dilling, presidente de la Junta de Campamentos de Indiana, en un mensaje de la junta y el personal de Camp Mack. “El edificio se considera pérdida total. Sin embargo, me complace informar que no hubo víctimas ni heridos como resultado de este incendio”.

A pesar de la pérdida de su edificio principal, Camp Mack continúa con su programa de campamento de verano según lo programado, dijo Dilling. “Será un desafío, pero con trabajo arduo, comprensión y la gracia de Dios, las tareas se lograrán”, escribió en un informe que acreditó al director ejecutivo del campamento, Rex Miller, y la actitud positiva y el compromiso del personal de verano.

Diez departamentos de bomberos diferentes respondieron, informó Dilling, y agregó que se usaron más de un millón de galones de agua para extinguir el incendio que comenzó en un área de lavandería. Becker Lodge también albergaba la oficina del campamento, la cocina y los comedores, y las salas de programas, entre otras instalaciones.

Dilling dijo que la junta y el personal del campamento están abrumados por la "gran cantidad de ofertas de asistencia y apoyo" de la comunidad y las empresas locales. La comunidad Amish se ha ofrecido a traer una cocina móvil completa para que el campamento pueda continuar su temporada de verano. “También están proporcionando una hielera portátil para guardar nuestros alimentos refrigerados”, escribió Dilling. “Troyer Foods of Goshen está proporcionando un remolque 'refrigerado' para almacenar nuestros alimentos congelados. Lances, un supermercado local, proporcionó comida a 75 personas para que sirvieran de almuerzo al personal y al liderazgo entrante del campamento”. Una congregación local entregó una tarjeta de regalo de $500 al personal de verano para permitirles reemplazar la ropa y los artículos personales perdidos en el incendio.

“La oficina del campamento se trasladará a un edificio cercano en el sitio y debería estar en funcionamiento el lunes por la mañana”, informó Dilling. “Será necesario reconstruir las comunicaciones telefónicas y de Internet, por lo que pueden pasar algunos días antes de que se establezcan las comunicaciones normales”.

El campamento solicita que las personas no vengan a ver los restos del edificio y que esperen para ofrecer más ayuda hasta que el campamento sepa qué tipo de ayuda se necesitará. “Cuando lo sepamos, haremos un llamado a los voluntarios”, dijo Dilling. “La tarea de lidiar con lo que queda de Becker Lodge es mejor dejarla en manos de profesionales.

“Actualmente, a aquellos que deseen ser de ayuda inmediata se les pide que oren por el ministerio del campamento, oren por fortaleza para el personal y oren para que los campistas que asistan… lleguen a conocer a Dios de una manera nueva y gratificante. Se alienta a aquellos que deseen hacer obsequios monetarios a seguir sus corazones”.

Ve a www.wndu.com/home/headlines/98194969.html  para obtener un informe del incendio y un enlace a un video del Canal 16 de la WNDU en South Bend titulado, “Campamentos, personal devastado al ver cómo el fuego destruye el edificio principal del campamento”.

Ve a www.chicagotribune.com/news/chi-ap-in-churchcamp-fire,0,1145287.story  para un informe sobre el incendio del “Chicago Tribune” y Associated Press titulado “Fire guts main building at N. Ind. church camp”.

Ve a www.indianasnewscenter.com/news/local/1-Million-In-Damages-To-Christian-Camp-In-Milford-98201099.html  para un informe de IndianaNewsCenter.com titulado “$1 millón en daños por incendio en el campamento cristiano en Milford”.

El siguiente es el mensaje completo de Michael Dilling, en representación de la Junta del Campamento de Indiana y el personal del Campamento Mack.:

“Me entristece informar el incendio de madrugada en Becker Lodge en Camp Mack. El edificio se considera pérdida total. Sin embargo, me complace informar que no hubo víctimas ni heridos como resultado de este incendio. Como parte de la formación del personal de verano, requerimos instrucción sobre cómo reaccionar en caso de incendio. Parte de esa presentación muestra cómo las llamas y el humo se forman y se propagan tan rápidamente. Desafortunadamente, ahora tienen conocimiento de primera mano de cuán verdadera es la presentación.

“Diez departamentos de bomberos diferentes respondieron al incendio. Fue increíble ver cuán estrechamente trabajaron todos en armonía para controlar el fuego. A pesar de sus mejores esfuerzos, la construcción del edificio lo hizo extremadamente difícil. El fuego se reavivó muchas veces a medida que los "puntos calientes" estallaban y requerían atención adicional. Se utilizaron más de 1 millón de galones de agua para extinguir el fuego.

“Se cree que el fuego comenzó en un área de lavandería en la parte trasera del edificio, engullendo rápidamente esa habitación, quemando las paredes y los techos contiguos hacia los niveles superiores del edificio. Una vez que las llamas alcanzaron el ático del comedor superior, rápidamente envolvieron el resto del edificio. Las oficinas son una pérdida total, sin embargo, los servidores de las computadoras y un par de computadoras de escritorio fueron removidas antes de que el fuego llegara a las oficinas. Por lo tanto, los registros del Campamento están a salvo. Además, todas las "Ondas de Waubee" archivadas estaban en un edificio separado y están intactas.

“La oficina del campamento se está trasladando a un edificio cercano en el sitio y debería estar en funcionamiento el lunes por la mañana. Será necesario reconstruir las comunicaciones por teléfono e Internet, por lo que pueden pasar algunos días antes de que se “establezcan las comunicaciones normales”. Esos sistemas estaban alojados en Becker Lodge y se perdieron en el incendio.

“Un hecho inusual es que la mayor parte de lo que estaba en los niveles más bajos puede salvarse. El equipo de cocina, aunque actualmente no se puede utilizar, puede recuperarse. Las mesas y sillas del comedor inferior y las salas de programas parecen rescatables. Sin embargo, esto no se confirmará hasta que el edificio esté asegurado estructuralmente y se pueda ingresar de manera segura. Varias de las vigas principales que soportan el segundo y tercer piso pueden haberse debilitado gravemente. Actualmente, la estructura restante se considera insegura y nadie puede entrar.

“La avalancha de ofertas de asistencia y apoyo de las empresas y la comunidad locales es abrumadora. La comunidad Amish se ha ofrecido a traer una cocina móvil completa y configurarla para que podamos servir comidas a los campistas que asisten a los programas de campamento esta semana y durante el resto de la temporada de campamentos de verano. También están proporcionando un "refrigerador" portátil para guardar nuestros alimentos refrigerados. Troyer Foods of Goshen está proporcionando un remolque "refrigerado" para almacenar nuestros alimentos congelados. Lances, un supermercado local, proporcionó alimentos para 75 personas para alimentar al personal y al liderazgo entrante del campamento hoy.

“La Junta de Campamentos de Indiana y el personal se comprometen a continuar con el programa de campamentos de verano según lo programado. Será un desafío, pero con trabajo arduo, comprensión y la Gracia de Dios, las tareas se lograrán. Rex Miller, director ejecutivo, está muy impresionado con la actitud y el compromiso del personal de verano. Ellos son aquellos cuyas vidas estaban en peligro y que perdieron todo, sin embargo, cuando el fuego fue controlado y los bomberos estaban recuperando muchos objetos personales, aparecieron un par de guitarras y tambores. Mientras estaba cubierto de hollín y humo, el Bastón se regocijó y elevó un canto de alabanza. Fue emotivo escuchar esta hermosa canción entre sentimientos de pérdida y desesperación. Una congregación local entregó una tarjeta de regalo de $500 al personal de verano para permitirles reemplazar parte de la ropa y artículos personales perdidos en el incendio.

“Todavía es demasiado pronto para discutir cualquier plan de reconstrucción. El Director Ejecutivo se reunirá con la compañía de seguros y comenzará ese proceso. Becker Lodge, como lo conocemos, era una estructura antigua. Reemplazarlo significará construir según los códigos actuales, lo que requerirá algunos cambios. La Junta de Campamentos de Indiana abordará este problema en los próximos meses. Las partes de la estructura que aún están en pie deberán ser removidas por seguridad.

“Ha habido muchas personas preguntando cómo pueden ayudar. Si bien estas ofertas son muy apreciadas, la situación actual en torno a Becker Lodge es peligrosa. Además, el resto de Camp Grounds está ocupado con actividades de programación de verano. Hasta que sepamos qué tipo de ayuda necesitamos, les pedimos a las personas que se abstengan de venir al Campamento para ver el edificio quemado, pero que respondan cuando sepamos qué ayuda necesitamos. Con el cambio en el servicio de alimentos, es posible que necesitemos más manos para preparar las comidas para nuestros campistas en las próximas semanas. Cuando lo sepamos, haremos un llamado para voluntarios.

“La tarea de lidiar con lo que queda de Becker Lodge es mejor dejarla en manos de profesionales. Actualmente, a aquellos que deseen ser de ayuda inmediata se les pide que oren por el ministerio del Campamento, oren por fortaleza para el personal y oren para que los campistas que asistan lleguen a conocer a Dios de una manera nueva y gratificante. Se anima a aquellos que deseen hacer donaciones monetarias a que sigan sus corazones.

“En nombre de toda la Junta de Campamentos de Indiana, reconozco y aprecio con gratitud sus oraciones, su aliento y apoyo a todo nuestro personal y ministerio”.

— Michael Dilling, presidente, Junta de Campamentos de Indiana

[gt-link lang="en" label="Inglés" widget_look="flags_name"]