Abril 30, 2009
“Que el Señor dirija vuestros corazones al amor de Dios ya la perseverancia de Cristo” (2 Tesalonicenses 3:5).
RESPUESTA DE LOS HERMANOS AL BROTE DE GRIPE
1) El personal de los hermanos prepara una respuesta denominacional en caso de una pandemia de gripe.
2) Los recursos contra la gripe son recomendados por Brethren Disaster Ministries.
3) Enfrentando lo Desconocido – Lidiando con Nuestras Emociones.
************************************************** ********
Póngase en contacto con cobnews@brethren.org para obtener información sobre cómo suscribirse o cancelar la suscripción a Newsline. Para más noticias de la Iglesia de los Hermanos, vaya a www.hermanos.org y haga clic en "Noticias".
************************************************** ********
1) El personal de los hermanos prepara una respuesta denominacional en caso de una pandemia de gripe.
El personal de Church of the Brethren está preparando una respuesta denominacional en caso de una pandemia de gripe en los Estados Unidos y Puerto Rico. El personal de la denominación ha estado alerta ante la eventualidad de una pandemia de gripe desde que se emitieron las advertencias iniciales sobre la gripe aviar hace varios años.
Brethren Disaster Ministries está monitoreando el progreso del actual brote de gripe y está enviando información pertinente a las congregaciones y miembros de Brethren (consulte los recursos que se enumeran a continuación).
El personal de Brethren Disaster Ministries se ha mantenido actualizado sobre la información de organizaciones de salud como los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la información compartida a través de socios ecuménicos como Church World Service. El personal de CWS también continúa monitoreando la propagación de la gripe, y el personal de Respuesta de Emergencia de CWS participa en sesiones informativas periódicas de los CDC en caso de que la comunidad de respuesta a desastres necesite involucrarse más.
El personal de comunicaciones de Church of the Brethren ya tiene planes de comunicación de crisis en caso de una pandemia, y el personal brindará información sobre el brote de gripe a través de Newsline, comunicaciones por correo electrónico a congregaciones y distritos, y herramientas en línea en www.brethren.org/flu en una página dedicada a los recursos contra la gripe.
Un formulario en línea en www.brethren.org (vaya a www.brethren.org/site/Survey?ACTION_REQUIRED=URI_ACTION_USER_REQUESTS&SURVEY_ID=1600 ) se ha creado para facilitar la comunicación entre la denominación en caso de que las iglesias deban cancelar servicios de adoración o reuniones. Se invitará a los líderes de congregaciones y distritos a usar el formulario de encuesta para publicar noticias de sus iglesias, compartir pedidos de oración y ofrecer otra información a la denominación durante una crisis de gripe.
El personal de Caring Ministries ofrece un recurso para ayudar a los pastores y diáconos a lidiar con la ansiedad y los temores entre las congregaciones sobre el brote de gripe (ver el artículo a continuación). Este recurso estará disponible en www.brethren.org/flu también, y será enviado por correo electrónico a aquellos en la lista de servicios de Caring Ministries.
Además, se está preparando un documento que brinda sugerencias sobre cómo las congregaciones de la Iglesia de los Hermanos pueden continuar llevando a cabo el ministerio durante una pandemia de gripe para que lo usen los líderes de la congregación y del distrito. El documento se distribuirá dentro de uno o dos días a las congregaciones y oficinas de distrito por correo electrónico, y se publicará en www.brethren.org/flu .
Para obtener más información sobre la respuesta denominacional en caso de una pandemia de gripe, comuníquese con Roy Winter, director ejecutivo de Brethren Disaster Ministries, en rwinter_gb@brethren.org o llamando al 800-451-4407; o Cheryl Brumbaugh-Cayford, Directora de Servicios de Noticias, en cobnews@brethren.org o 800-323-8039 ext. 260.
2) Los recursos contra la gripe son recomendados por Brethren Disaster Ministries.
Brethren Disaster Ministries recomienda los siguientes recursos a las congregaciones de la Iglesia de los Hermanos durante el actual brote de gripe. Estos recursos pueden ayudar a las congregaciones y a los miembros de la iglesia a comprender mejor el brote, mantener una buena salud y prevenir la propagación de la gripe, y conocer las formas en que las iglesias pueden responder.
Los siguientes recursos recomendados provienen de una variedad de fuentes, incluido el sitio web sobre la gripe pandémica del gobierno federal, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), Church World Service (CWS) y Lutheran Disaster Relief. Esta lista de recursos también se proporciona en línea en www.brethren.org.
Recursos recomendados
Información general sobre la gripe pandémica: http://www.pandemicflu.gov/index.html
Información general sobre la gripe porcina: http://www.cdc.gov/swineflu/key_facts.htm
Una guía de planificación para iglesias: http://www.pandemicflu.gov/plan/pdf/faithbaseedcommunitychecklist.pdf
El papel de las iglesias en una respuesta pandémica: http://www.pandemicflu.gov/faq/planningresponse/pr-0005.html
Datos clave de la gripe porcina: http://www.cdc.gov/swineflu/key_facts.htm
La gripe porcina y usted: http://www.cdc.gov/swineflu/swineflu_you.htm
Podcast de video sobre la gripe porcina: http://www2a.cdc.gov/podcasts/player.asp?f=11226 (En este video, el Dr. Joe Bresee de la División de Influenza de los CDC describe la gripe porcina, sus signos y síntomas, cómo se transmite, los medicamentos para tratarla, los pasos que las personas pueden tomar para protegerse y lo que deben hacer las personas si se vuelven enfermo.)
Todo lo que tienes que hacer es lavarte las manos Podcast: http://www2a.cdc.gov/podcasts/player.asp?f=11072 (Este podcast enseña a los niños cómo y cuándo lavarse las manos correctamente).
La gripe: una guía para los padres: http://www.cdc.gov/flu/professionals/flugallery/2008-09/parents_guide.htm (Un recurso descargable que ofrece preguntas y respuestas sobre la gripe, cómo proteger a su hijo, el tratamiento y más).
Protección contra la gripe: consejos para los cuidadores de niños menores de 6 meses: http://www.cdc.gov/flu/protect/infantcare.htm
Detener los gérmenes en el hogar, el trabajo y la escuela: http://www.cdc.gov/germstopper
Campaña Onza de Prevención para Padres e Hijos: http://www.cdc.gov/ounceofprevention
¡BAM! Cuerpo y Mente: Rincón del Profesor: http://www.bam.gov/teachers/epidemiology_hand_wash.html (En esta actividad, los estudiantes realizan un experimento sobre cómo lavarse las manos. Aprenderán que las manos “limpias” pueden no estar tan limpias después de todo, y la importancia crítica de lavarse las manos como una forma de prevenir la propagación de enfermedades).
Etiqueta de la tos en entornos de atención médica: http://www.cdc.gov/flu/professionals/infectioncontrol/resphygiene.htm
Club de limpieza: http://www.scrubclub.org/ (Los niños aprenden sobre salud e higiene y se convierten en miembros del Scrub Club(tm). El sitio presenta un episodio web animado con siete "héroes del jabón" que luchan contra los gérmenes y las bacterias. Los niños aprenden los seis pasos clave para lavarse las manos correctamente, una canción para lavarse las manos y juegos interactivos. También se incluyen otras actividades para niños y materiales educativos.)
3) Enfrentando lo Desconocido – Lidiando con Nuestras Emociones.
El siguiente recurso ha sido preparado por Caring Ministries of the Church of the Brethren:
Enfrentar situaciones nuevas y desconocidas, como el brote actual del virus H1N1 (gripe porcina), puede causarnos aprensión, ansiedad y miedo. Estas son respuestas psicológicas naturales a lo desconocido, y se espera que nos sintamos ansiosos y angustiados por esta enfermedad nueva y en expansión. Sin embargo, hay algunas cosas que podemos hacer para ayudarnos a sobrellevar situaciones estresantes como esta.
Lidiando con el estrés y la ansiedad:
Lisa Wyatt, directora de Servicios de Consejería y Psicología de la Universidad Estatal de Sonoma, ofrece estos consejos para sobrellevar el estrés y la ansiedad (www.sonoma.edu/pubs/newsrelease/archives/003450.html ):
— Limite su exposición a las noticias que pueden incluir información incorrecta o desactualizada.
— Obtener información precisa y oportuna de fuentes confiables.
— Infórmese sobre los peligros específicos para la salud asociados con la gripe porcina.
— Mantenga su rutina diaria normal en la medida de lo posible.
— Hacer ejercicio, comer bien y descansar.
— Manténgase activo física y mentalmente.
— Manténgase en contacto con familiares y amigos.
— Encuentra consuelo en tus creencias espirituales y personales.
— Mantener el sentido del humor.
— Encuentre formas saludables de expresar sus sentimientos.
Informarse:
Conocer los hechos y tomar las precauciones adecuadas puede ayudarnos a estar preparados y no entrar en pánico. Los siguientes sitios web brindan información precisa sobre el virus H1N1 y la enfermedad, y cómo prevenir su propagación.
El sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades en www.cdc.gov/swineflu ofrece información sobre la gripe H1N1 y lo que podemos hacer para mantenernos saludables.
Saber cómo cuidar a alguien con gripe H1N1 puede ayudar a disminuir la ansiedad y aumentar la eficacia como cuidador. este artículo en www.cdc.gov/swineflu/guidance_homecare.htm proporciona sugerencias prácticas para cuidar a las personas con gripe y prevenir la propagación de la enfermedad en el hogar.
Una entrevista con el Dr. Joseph Bocchini, presidente del comité de enfermedades infecciosas de la Academia Estadounidense de Pediatría, analiza cómo los abuelos y los padres deben prepararse para la posible amenaza de la gripe porcina en sus familias. Ir http://www.grandparents.com/ y haga clic en la pestaña "Consejos de expertos", luego en "Salud" para acceder al artículo "Gripe porcina: lo que los abuelos deben saber".
Mantenerse conectado:
En momentos de ansiedad y estrés, es útil permanecer conectado con la familia, los amigos y nuestra comunidad de fe. Esto puede ser difícil debido no solo a la distancia geográfica, sino también porque las personas pueden distanciarse de los demás para disminuir la posibilidad de exposición al virus. Sin embargo, podemos mantenernos conectados por teléfono, correo postal, correo electrónico y mensajes de texto, si no podemos estar juntos en persona.
Es importante compartir sentimientos, miedos e inquietudes mientras ofrecemos un oído atento y apoyo a quienes nos rodean. Ahora es un buen momento para acercarse y conectarse con familiares, viejos y nuevos amigos, miembros de la iglesia y otras personas que puedan sentirse ansiosas, solas y aisladas. Cuidarnos unos a otros es una expresión de la compasión y el cuidado de Cristo. Juntos podemos ayudar a apoyarnos unos a otros durante este momento difícil.
************************************************** ********
Newsline es producido por Cheryl Brumbaugh-Cayford, directora de servicios de noticias de la Iglesia de los Hermanos, cobnews@brethren.org o 800-323-8039 ext. 260. Kim Ebersole, Kathy Reid, Becky Ullom y Roy Winter contribuyeron a este informe. Newsline aparece cada dos miércoles, y se envían otros números especiales según sea necesario. El próximo número programado regularmente está programado para el 6 de mayo. Las historias de Newsline se pueden reimprimir si se cita a Newsline como fuente. Para obtener más noticias y características de los Hermanos, suscríbase a la revista “Messenger”, llame al 800-323-8039 ext. 247.