“Celebrando el 300 Aniversario de la Iglesia de los Hermanos en 2008”
“Pero esforzaos primeramente por el reino de Dios…” (Mateo 6:33a).
NOTICIAS
1) Los Servicios de Desastres para Niños preposicionan voluntarios en Luisiana.
2) Voluntarios de Brethren Disaster Ministries evacuan Chalmette, La.
3) El huracán Gustav no es una repetición de Katrina, pero sigue siendo destructivo.
4) Se necesitan equipos de respuesta ante desastres del Servicio Mundial de Iglesias.
5) El Fondo de Emergencia para Desastres acepta donaciones para la respuesta de Gustav.
Visite http://www.brethren.org/ para ver un diario fotográfico de los eventos del 300º Aniversario en Schwarzenau, Alemania. El diario fotográfico documenta la celebración internacional del Aniversario los días 2 y 3 de agosto y muestra el trabajo del fotógrafo Glenn Riegel, miembro de la Iglesia de los Hermanos Little Swatara en Bethel, Pensilvania.
Para obtener información sobre la suscripción a Newsline, vaya a http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Para obtener más noticias de la Iglesia de los Hermanos, visite http://www.brethren.org/, haga clic en "Noticias" para encontrar una función de noticias, enlaces a los Hermanos en las noticias, álbumes de fotos, informes de conferencias, webcasts y el archivo Newsline.
1) Los Servicios de Desastres para Niños preposicionan voluntarios en Luisiana.
Mientras el resto del país se preparaba para sus barbacoas del Día del Trabajo, los residentes a lo largo de la costa norte del Golfo se preparaban para el huracán Gustav, y 18 voluntarios de Children's Disaster Services se dirigían a Louisiana para establecer servicios de cuidado infantil en refugios de la Cruz Roja Americana.
Ya el viernes 29 de agosto, el personal y los coordinadores regionales de Children's Disaster Services estaban al teléfono reclutando voluntarios para los equipos preposicionados en Shreveport y Alexandria, Luisiana. Los equipos llegaron el domingo 31 de agosto. Algunos de ellos incluso salieron la tormenta en Alexandria, y el lunes comenzaron a cuidar a los niños que habían huido de la tormenta con sus familias.
(Consulte Children's Disaster Services ayuda a las familias afectadas por Gustav para obtener más detalles).
2) Voluntarios de Brethren Disaster Ministries evacuan Chalmette, La.
Cuando quedó claro que el huracán Gustav se dirigía directamente a Luisiana, el personal de Brethren Disaster Ministries en el proyecto de reconstrucción del huracán Katrina en Chalmette, Luisiana, atendió las órdenes de evacuación.
Los líderes del proyecto John y Mary Mueller, Amy Fishburn y Steve Keim siguieron la orden de evacuación obligatoria emitida por el gobierno de la parroquia de St. Bernard, pero primero cerraron las escotillas en la casa de voluntarios en Arabi. El grupo también empacó todo el equipo del Ministerio de Desastres de los Hermanos que pudo y lo llevó a McComb, Mississippi, para un refugio temporal.
Los Mueller y Keim evacuaron a Atlanta, donde los Mueller tienen parientes. Se espera que puedan regresar a Chalmette hoy, 3 de septiembre. Hasta ahora, solo los socorristas han podido regresar al área. Fishburn ha sido reasignada al sitio del proyecto de Brethren Disaster Ministries en Rushford, Minn., por el resto de su mandato en el Servicio de Voluntariado de los Hermanos.
La buena noticia es que el área de Chalmette no se inundó, informó Zach Wolgemuth, director asociado de Brethren Disaster Ministries. Sin embargo, se recomienda a los líderes del proyecto que consulten con los funcionarios de la parroquia sobre la calidad del agua.
“Anticipamos que el próximo grupo de voluntarios aún puede llegar el domingo, pero deben saber que probablemente no tendremos aire acondicionado” por un tiempo, dijo Wolgemuth.
3) El huracán Gustav no es una repetición de Katrina, pero sigue siendo destructivo.
Inmediatamente después del tercer aniversario del huracán Katrina, Gustav tocó tierra alrededor del mediodía del 1 de septiembre como una tormenta de categoría 2 con vientos sostenidos de hasta 110 millas por hora. Mientras las aguas de la inundación salpicaban los diques en Nueva Orleans y los residentes se ofrecían valientemente como voluntarios para colocar sacos de arena en la base de un dique con fugas, la nación contuvo el aliento colectivamente, esperando y rezando para que esta no fuera la actuación principal de Katrina.
Afortunadamente, no fue así. Aunque los diques permanecieron relativamente intactos, Gustav aún tenía un gran impacto. Siete muertes en Luisiana y 93 en Haití y República Dominicana pueden atribuirse a esta tormenta mortal. Comunidades a lo largo de la costa de Luisiana y Mississippi y la península de Florida se inundaron y sufrieron daños por el viento, y al menos 2,000 hogares se vieron afectados.
Zack Rosenburg, director del Proyecto St. Bernard, la agencia de recuperación del huracán Katrina en Chalmette, Luisiana, escribió en su blog que las secuelas de Gustav “son realmente el mejor de los casos... Los residentes pueden regresar y saber que estarán a salvo”. También emitió un recordatorio de que todavía hay 1,800 familias afectadas por el huracán Katrina que viven en remolques de FEMA en la parroquia de St. Bernard. “Solo pido que no perdamos de vista el hecho de que aún no hemos escapado de Katrina”, dijo.
4) Se necesitan equipos de respuesta ante desastres del Servicio Mundial de Iglesias.
Church World Service (CWS), un socio de ayuda en casos de desastre de la Iglesia de los Hermanos desde hace mucho tiempo, informó que preposicionó recursos materiales y kits de ayuda en casos de desastre en un almacén en Ferncliff, Ark., en preparación para el huracán Gustav. La agencia ahora está preparada para cumplir con las solicitudes de los socios de mantas de emergencia, kits para bebés, kits de higiene y cubos de limpieza de CWS a medida que surjan las necesidades.
Se invita a los hermanos a ayudar a contribuir con kits para esta respuesta. La información sobre el contenido de los kits y las instrucciones para ensamblarlos se encuentran en www.churchworldservice.org/kits. Muchos de estos kits se procesan, almacenan y envían desde el Centro de servicio de Brethren en New Windsor, Maryland.
5) El Fondo de Emergencia para Desastres acepta donaciones para la respuesta de Gustav.
El trabajo de Brethren Disaster Ministries y Children's Disaster Services es apoyado por donaciones al Fondo de Emergencia para Desastres de la Iglesia de los Hermanos. El fondo está aceptando donaciones para la respuesta al huracán Gustav.
Para donar por correo, haga el cheque a nombre de Emergency Disaster Fund y envíelo a Church of the Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120. Para donar en línea, vaya a https://secure.brethren.org/donation/index .php?catid=9.
---------------------------
(Este informe especial completo fue preparado por Jane Yount, coordinadora de los Ministerios de Desastres de los Hermanos, trabajando en el Centro de Servicios de los Hermanos en New Windsor, Md.)
Newsline es producido por Cheryl Brumbaugh-Cayford, directora de servicios de noticias de la Iglesia de los Hermanos, cobnews@brethren.org o 800-323-8039 ext. 260. Newsline aparece cada dos miércoles, y se envían otros números especiales según sea necesario. El próximo número programado regularmente está programado para el 10 de septiembre. Las historias de Newsline se pueden reimprimir si se cita a Newsline como fuente. Para obtener más noticias y características de los Hermanos, suscríbase a la revista “Messenger”, llame al 800-323-8039 ext. 247.