“Celebrando el 300 Aniversario de la Iglesia de los Hermanos en 2008”
“Venid, bendecid al Señor, todos los siervos del Señor…” (Salmo 134:1a).
1) El Distrito de Northern Plains es parte del esfuerzo de socorro por las inundaciones de Iowa.
2) La subvención ayudará al Distrito de Northern Plains a trabajar en casos de desastre.
3) Children's Disaster Services atiende a niños en Cedar Falls.
4) El Servicio Mundial de Iglesias ayuda a casi 1 millón de personas en Myanmar.
5) Bits de respuesta a desastres: Corrección, respuesta a inundaciones de Indiana, subvenciones, más.
Para obtener información sobre la suscripción a Newsline, vaya a http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Para obtener más noticias, visite http://www.brethren.org/, haga clic en "Noticias" para encontrar una función de noticias, enlaces a Brethren en las noticias, álbumes de fotos, informes de conferencias, transmisiones web y el archivo Newsline.
1) El Distrito de Northern Plains es parte del esfuerzo de socorro por las inundaciones de Iowa.
Durante el pasado fin de semana, el distrito de Northern Plains de la Iglesia de los Hermanos emitió un informe por correo electrónico sobre sus congregaciones y miembros afectados por las inundaciones en Iowa, y cómo el distrito está contribuyendo a los esfuerzos de socorro. El informe fechado el 21 de junio señaló que a medida que las aguas de la inundación retroceden en muchas áreas, se evalúan los daños y las inundaciones continúan al sur de Iowa a lo largo del Mississippi.
El Fondo de Emergencia para Desastres de la Iglesia de los Hermanos está otorgando una subvención de $ 5,000 al Distrito de Northern Plains en apoyo de sus esfuerzos para ayudar en la limpieza después de la inundación (ver la historia a continuación).
Los siguientes son extractos del informe del distrito:
“Cedar Rapids fue especialmente afectado por el río Cedar que rompió récords de inundaciones. Tammy Buseman, pastora de Cedar Rapids Baptist and Church of the Brethren, comparte que su congregación ha estado dirigiendo a las personas para que se involucren en los esfuerzos de socorro coordinados localmente. Además, la iglesia está trabajando para brindar apoyo directo a los miembros de la iglesia gravemente afectados por la inundación. Varios han perdido casas y negocios.
“Sandy Marsau, presidenta de la junta de la Iglesia de los Hermanos de South Waterloo, comparte que su congregación ha brindado asistencia financiera a varias familias relacionadas con la iglesia que fueron desarraigadas por la inundación del río Cedar. Una familia que temía la pérdida total de su hogar se sintió aliviada al descubrir que las aguas de la inundación se habían detenido en el nivel de la planta baja.
“La inundación del río Shell Rock afectó a muchos en la ciudad de Greene, donde se encuentra nuestra Iglesia de los Hermanos/Iglesia Metodista de Greene. Loran McRoberts, moderadora de la Iglesia Greene, perdió todo en el sótano que estaba lleno de 5 a 6 pies de agua/aguas residuales. Lo mismo sucedió en la casa parroquial de la iglesia y en las instalaciones de la Iglesia Metodista. Ashok Patat, pastor de la Iglesia Greene, comparte que una familia de la iglesia perdió por completo su hogar.
“Gary Gahm es nuestro coordinador de desastres del Distrito Northern Plains y la persona de contacto del distrito para solicitudes de asistencia y ofertas de ayuda…. Infórmele de aquellas personas en su iglesia que están interesadas en ser voluntarias en los esfuerzos de limpieza y reconstrucción. Son especialmente importantes los nombres de las personas de su iglesia que coordinarán a los voluntarios. Póngase en contacto con Gary Gahm en gahmg@juno.com o 712-328-0894 o 712-314-1326.
“Gahm ha estado trabajando en los esfuerzos de coordinación a nivel estatal. Se ha creado un sitio web para recibir fondos, solicitudes de asistencia y ofertas de ayuda voluntaria y ahora se le ha capacitado para utilizar ese sitio como una herramienta de coordinación. También ha estado trabajando con Zach Wolgemuth y Jane Yount de Brethren Disaster Ministries para recibir una subvención para los esfuerzos de respuesta ante desastres del distrito y para comenzar a planificar el esfuerzo voluntario y de recuperación a largo plazo.
“El 13 de junio, Tim Button-Harrison, ejecutivo distrital interino, junto con Gary Gahm y Zach Wolgemuth, participaron en una conferencia telefónica de líderes eclesiásticos de Iowa y coordinadores de desastres para compartir información y discutir formas de cooperar para brindar ayuda inmediata y a largo plazo. Fuera de la discusión, la Diócesis Episcopal ofreció establecer un sitio web central para que los líderes de la iglesia de Iowa compartan y coordinen información. Una conferencia telefónica de seguimiento de los líderes de la iglesia de Iowa está programada para el 24 de junio.
“Ahora hay subvenciones disponibles del Fondo de desastres del distrito para que las congregaciones ayuden a las familias necesitadas, para el trabajo general de alivio de inundaciones de las congregaciones y para el reembolso de gastos de los voluntarios que sirven en nombre del distrito y nuestras iglesias. Hay una necesidad urgente de contribuciones financieras al Fondo de Desastres del Distrito. Los fondos se utilizarán para otorgar subvenciones, a través de las congregaciones, a las personas necesitadas, para apoyar los esfuerzos de ayuda locales y distritales y para reembolsar los gastos de los voluntarios que trabajan en nombre del distrito y sus iglesias. Envíe los cheques a Disaster Fund, Northern Plains District–Church of the Brethren, PO Box 493, Ankeny, IA 50021.
“Un mensaje que debemos compartir es NO ENVIAR ROPA. Puede que surjan necesidades especiales de ropa, pero hasta que no se corra la voz sobre tal necesidad, no se necesita ropa”.
El informe del distrito continuó destacando la gran necesidad de cubos de limpieza de emergencia. Visite www.churchworldservice.org/kits/cleanup-kits.html para obtener información sobre el contenido y cómo armar kits de cubos de limpieza de emergencia. Gary Gahm está trabajando con Church World Service para determinar un sitio de distribución de baldes en Iowa. La Conferencia del Distrito de Northern Plains también llevará a cabo una colecta de baldes el 25 y 26 de julio en la Iglesia Hammond Avenue en Waterloo.
Gahm informó que Root River Church of the Brethren acaba de recaudar $700 para baldes de limpieza durante la Escuela Bíblica de Vacaciones. Con esos fondos han armado 15 kits y armarán cinco más. El grupo Manos de Cristo en Rochester está trabajando con Root River comprando artículos para los kits.
2) La subvención ayudará al Distrito de Northern Plains a trabajar en casos de desastre.
Estaba lloviendo nuevamente esta semana en Iowa cuando Gary Gahm, coordinador de desastres del Distrito de Northern Plains, estaba preparando una solicitud de subvención de $5,000 a través del Fondo de Emergencia para Desastres. El fondo es un ministerio de la Iglesia de los Hermanos. A través del programa de Ministerios de Desastres de los Hermanos, el fondo pone a disposición pequeñas subvenciones para ayudar en los esfuerzos de socorro en casos de desastre de las iglesias locales o un esfuerzo de todo un distrito.
Gahm explicó: “Con todas las inundaciones y tornados en Iowa, hay mucho que limpiar ahora y a largo plazo. El objetivo será ayudar a tantas personas como podamos”.
Los fondos se utilizarán para alimentar y alojar a los voluntarios, comprar algunas herramientas según sea necesario y otros artículos que puedan ser necesarios para hacer el trabajo de manera correcta y segura. Los fondos también se pueden utilizar para apoyar los esfuerzos de reconstrucción locales o las agencias locales que gestionan la recuperación a largo plazo.
Gahm informó que en este momento hay 70 condados en Iowa con una declaración presidencial de desastre, y hay muchas familias y amigos de los Hermanos que necesitan asistencia en el área dañada. El dinero de la subvención se canalizará a través de la oficina del distrito y el tesorero del distrito lo pagará a través de las congregaciones.
El Fondo de Emergencia para Desastres también otorgó una subvención de $5,000 para apoyar el trabajo de los Servicios para Niños en Desastres en Iowa e Indiana. Hasta el día de hoy, 25 de junio, Children's Disaster Services ha atendido a 230 niños en Iowa y alrededor de 200 en Indiana. El fondo ha otorgado $5,000 adicionales al trabajo de Church World Service en partes de Iowa, Wisconsin, Illinois e Indiana.
3) Children's Disaster Services atiende a niños en Cedar Falls.
Una visita al centro de servicio de la Cruz Roja Americana en Cedar Falls, Iowa, es la primera parada en el camino hacia la recuperación para muchos afectados por las inundaciones en la región. Para aquellos con niños, el proceso puede ser más difícil. Es por eso que los voluntarios de los Servicios de Desastres para Niños de la Iglesia de los Hermanos son un espectáculo bienvenido para estos padres.
Jacquelyn Snyder, de ochenta y cinco años, o Grandma Jackie, como la conocen los niños, es una de estas voluntarias. Ella consuela a los niños jugando, leyendo cuentos y simplemente pasando tiempo con ellos.
“Es muy gratificante saber que puedes brindarles a las personas un poco de alivio, incluso si es solo por unas pocas horas”, dijo Snyder, quien ha estado en el programa durante más de 10 años. “Pasé por la inundación de 1993 para poder relacionarme con lo que están pasando”.
Voluntarios como Snyder han estado ofreciendo asistencia de cuidado infantil a padres e hijos durante desastres locales y nacionales desde que se fundó Children's Disaster Services en 1980.
En un momento de su vida en el que muchas personas se están desacelerando, la residente de Iowa dice que tiene mucha más ayuda para brindar. “Mientras pueda moverme, seguiré ofreciéndome”.
–Douglas P. Lent es asociado de relaciones públicas y mercadeo para el Capítulo de Maryland Central de la Cruz Roja Americana en Baltimore.
4) El Servicio Mundial de Iglesias ayuda a casi 1 millón de personas en Myanmar.
Church World Service (CWS) ha informado que, a partir del 23 de junio, ha proporcionado refugio temporal y suministro de agua dulce suficiente para casi un millón de sobrevivientes del ciclón de Myanmar (Birmania). La Iglesia de los Hermanos ha donado un total de $100,000 al trabajo de ayuda de CWS en Myanmar a través de subvenciones del Fondo de Emergencia para Desastres y el Fondo de Crisis Alimentaria Global.
El ciclón Nargis abrió una enorme franja de destrucción de unas 100 millas de ancho a lo largo de 200 millas del populoso delta del Irrawaddy, matando a más de 100,000 XNUMX personas y miles de cabezas de ganado, y destruyendo casas, cultivos y propiedades. Las estimaciones dicen que más de dos millones de personas se vieron afectadas.
El 19 de junio, el equipo de CWS con sede en Bangkok, Tailandia, informó que su socio local en Myanmar había llegado a un total de 572 aldeas en la región afectada por el desastre, había proporcionado suministros suficientes para atender a más de 980,000 beneficiarios y había entregado 3,944 “canastas de agua”. La filosofía de CWS es trabajar a través de organizaciones locales, lo que ayuda a las personas a niveles de base a desarrollar una mayor autosuficiencia y resiliencia.
Las canastas de agua, que capturan el agua de lluvia, solo brindan el potencial para que 986,000 personas tengan agua potable limpia. Cada uno de los recipientes de agua de plástico livianos y portátiles contiene el equivalente al agua potable limpia de un día para 250 personas.
CWS dijo que su socio local también proporcionó lonas plásticas de refugio temporal para 41,374 hogares, más del 25 por ciento del número total de hogares (160,000) que las Naciones Unidas han estimado que han recibido lonas de emergencia hasta el momento.
CWS dijo que sus compañeros miembros de ONGI de la alianza Action by Churches Together (ACT) también han proporcionado alimentos y otros suministros no alimentarios a los sobrevivientes en las comunidades objetivo atendidas por el socio local.
El Servicio Mundial de Iglesias ahora está pasando a la recuperación y rehabilitación de granjas en el área devastada del delta del Irrawaddy, con un enfoque en la asistencia agrícola inmediata para garantizar las cosechas de la próxima temporada y construir la seguridad alimentaria futura.
“Al igual que con nuestro trabajo de recuperación después del tsunami de 2004, nuestro modelo de 'socorro en casos de desastre' se trata realmente de incorporar componentes de reducción del riesgo de desastres en cualquiera de nuestros programas de recuperación y rehabilitación de emergencia”, dijo Donna Derr, directora del Programa de Respuesta a Emergencias de CWS. "Estamos dirigiendo nuestra atención en Myanmar a ese tipo de recuperación holística ahora".
Los agricultores de la zona tienen hasta finales de julio para recuperar sus campos y arrozales y sembrar semillas de arroz para las cosechas de la próxima temporada. Concentrándose en unos 11 municipios en el delta que ya están siendo asistidos, CWS y su socio local planean proporcionar a los agricultores semillas de arroz, herramientas de preparación del campo y equipos para compensar la cantidad significativa de animales de trabajo (búfalos y bueyes que normalmente se usan para labrar). que se perdieron en el ciclón. Además, CWS tiene la intención de proporcionar capital para contratar trabajadores de entre aquellas familias que no poseen tierras de cultivo y necesitan ingresos.
Visite www.brethren.org/genbd/BDM/EDFindex.html y www.brethren.org/genbd/global_mission/gfcf.htm para obtener más información sobre el Fondo de Emergencia para Desastres y el Fondo Mundial para la Crisis Alimentaria, y cómo contribuir.
5) Bits de respuesta a desastres: Corrección, respuesta a inundaciones de Indiana, subvenciones, más.
- Corrección: Los números correctos del Centro de Recepción de Voluntarios en Franklin, Ind., son 317-738-8801, 317-738-8807 o 317-738-8006. Brethren Disaster Ministries está alentando a aquellos interesados en ser voluntarios en el trabajo de limpieza en Indiana después de tormentas e inundaciones a comunicarse con el centro en Franklin.
- El pastor Charles Berdel de la Iglesia de los Hermanos Cristo Nuestro Pastor en Indianápolis, representará a los Ministerios de Desastres de los Hermanos en una reunión convocada por United Way en Franklin, Ind., mañana por la mañana. La reunión es para establecer un Comité de Recuperación a Largo Plazo para coordinar recursos y organizar esfuerzos de recuperación a largo plazo para los sobrevivientes de inundaciones del condado de Johnson, Indiana. El Ministerio de Desastres de los Hermanos prevé establecer un proyecto de reconstrucción en Indiana en el futuro, una vez que se hayan identificado las necesidades y las comunidades están listos para recibir asistencia.
- El programa de recursos materiales de la Iglesia de los Hermanos ha comenzado a enviar suministros de socorro a Iowa después de las inundaciones. El personal de recursos materiales trabaja en los almacenes del Brethren Service Center en New Windsor, Maryland. La directora, Loretta Wolf, compartió esta nota en un boletín informativo para el personal hoy: “A menudo, el personal de recursos materiales no ve ni escucha a quienes reciben los artículos con los que trabajamos. . Esta semana recibimos una carta de Iowa, donde enviamos suministros: 'Las canastillas, los botiquines y los útiles escolares serán utilizados y apreciados por mucha de nuestra gente. Realmente no sabemos cómo agradecerles adecuadamente. Todo lo que le pedimos es que acepte nuestro más sincero agradecimiento. Su sensibilidad, preocupación y apoyo siempre serán apreciados.' Es bueno escuchar cuánto impactamos en la vida de los demás como parte de la Iglesia de los Hermanos”.
- “Courage to Care”, un taller de voluntariado de Nivel 1 de Children's Disaster Services, se llevará a cabo el 22 y 23 de agosto en First Church of the Brethren en Roaring Spring, Pensilvania. Children's Disaster Services es un ministerio de Church of the Brethren. El taller de 27 horas capacita a los voluntarios para cuidar a los niños después de los desastres, establecer centros especiales de cuidado infantil en lugares de desastre y proporcionar intervención en crisis para niños pequeños mientras los padres solicitan asistencia y reconstruyen sus vidas. La capacitación prepara a los voluntarios para participar en los equipos de Servicios para niños en casos de desastre, como los que trabajan actualmente en las áreas de Iowa afectadas por las inundaciones. La cuota de inscripción cubre el plan de estudios, las comidas y el alojamiento. La inscripción cuesta $45 o $55 si se recibe menos de tres semanas antes del taller. Los participantes deben tener 18 años de edad o más, gozar de buena salud física y mental y deben trabajar bien bajo estrés y condiciones adversas. Vaya a http://www.childrensdisasterservices.org/ para obtener información sobre el programa y la inscripción. Comuníquese con Faye Eichelberger, coordinadora in situ del taller, al 814-239-2867. Comuníquese con la Oficina de Servicios para Niños en Desastres en CDS_gb@brethren.org o al 800-451-4407 #5.
---------------------------
Newsline es producido por Cheryl Brumbaugh-Cayford, directora de servicios de noticias de la Junta General de la Iglesia de los Hermanos, cobnews@brethren.org o 800-323-8039 ext. 260. Judy Bezon, Jon Kobel, Roy Winter, Loretta Wolf, Jane Yount contribuyeron a este informe. Newsline aparece cada dos miércoles, y se envían otros números especiales según sea necesario. El próximo número programado regularmente está programado para el 2 de julio. Las historias de Newsline se pueden reimprimir si Newsline se cita como fuente. Para obtener más noticias y características de los Hermanos, suscríbase a la revista “Messenger”, llame al 800-323-8039 ext. 247.