Tres trabajadores del Equipo Cristiano de Acción por la Paz liberados en Bagdad


Tres trabajadores de Equipos Cristianos de Acción por la Paz (CPT) que desaparecieron en Irak hace cuatro meses han sido liberados. ECAP confirmó los informes noticiosos esta mañana de que los rehenes, Harmeet Singh Sooden, Jim Loney y Norman Kember, fueron liberados sin violencia por militares británicos y estadounidenses.

Tom Fox, el cuarto trabajador de ECAP que desapareció el 26 de noviembre de 2005, fue encontrado muerto en Bagdad el 10 de marzo de 2006.


La declaración completa de On Earth Peace y la declaración completa de Christian Peacemaker Teams se pueden encontrar a continuación.


9 de marzo. Un grupo llamado Swords of Righteousness Brigades se atribuyó la responsabilidad de tomar a los hombres como rehenes, y se mostraron videos de los hombres en la televisión Al Jazeera.

“Nuestros corazones se llenaron de alegría hoy cuando escuchamos que Harmeet Singh Sooden, Jim Loney y Norman Kember han sido liberados de manera segura en Bagdad”, dijo CPT en un comunicado hoy. “Christian Peacemaker Teams se regocija con sus familias y amigos ante la expectativa de su regreso con sus seres queridos y la comunidad. Juntos hemos soportado la incertidumbre, la esperanza, el miedo, el dolor y ahora la alegría durante los cuatro meses desde que fueron secuestrados en Bagdad”.

“On Earth Peace se regocija con ECAP por la noticia de que los tres trabajadores de ECAP que han estado cautivos en Irak desde noviembre fueron encontrados hoy, sanos y salvos”, dijo un comunicado de On Earth Peace, una agencia de la Iglesia de los Hermanos con un vínculo cercano. relación con CPT. “Nos unimos a las familias… para dar gracias a Dios por su liberación segura. Además, estamos muy agradecidos de que nadie haya resultado muerto o herido en el rescate de los tres hombres, que fueron encontrados hoy temprano por una unidad militar británica. Que el esfuerzo por liberarlos fuera sin violencia era la firme intención y esperanza de los mismos ECAPer@s”.

CNN informó que no había captores presentes temprano esta mañana cuando los tres fueron liberados de una casa en el oeste de Bagdad, luego de la información recibida de un “detenido que fue capturado la noche anterior”, dijo CNN. Los tres estaban bien, ilesos y a salvo, dijo a CNN un funcionario de la embajada británica. Se informó que los hombres estaban en la embajada británica en Bagdad.

“Recordamos con lágrimas a Tom Fox”, dijo CPT. “Nuestra alegría hoy se vuelve agridulce por el hecho de que Tom no está vivo para unirse a la celebración. Sin embargo, confiamos en que su espíritu está muy presente en cada reunión”.

La declaración de CPT agregó: “Durante estos últimos meses, hemos probado el dolor que ha sido el pan de cada día de cientos de miles de iraquíes: ¿Por qué se han llevado a nuestros seres queridos? ¿Dónde están retenidos? ¿Bajo que condiciones? ¿Cómo son? ¿Serán liberados? ¿Cuando?…. Seguimos orando por un regreso a casa rápido y alegre para los muchos iraquíes e internacionales que anhelan reunirse con sus familias. Renovamos nuestro compromiso de trabajar por el fin de la guerra y la ocupación de Irak como una forma de continuar el testimonio de Tom Fox. Confiamos en el amor compasivo de Dios para mostrarnos el camino”.

Hoy On Earth Peace también llamó a los hermanos a continuar orando por “todos los que ahora están cautivos por el espíritu de guerra”. En su declaración de agradecimiento por la liberación segura de los tres pacificadores, On Earth Peace agregó: “A todos aquellos en la iglesia que han estado orando por su liberación segura, expresamos nuestra profunda gratitud. Los alentamos a continuar orando: por la liberación de los 14,000 iraquíes, la mayoría de los cuales son inocentes de cualquier delito, ahora detenidos en prisión por las fuerzas militares en Irak; y también por la liberación de todos los que ahora están cautivos por el espíritu de guerra, para que puedan conocer la libertad del camino que Jesús enseñó”.

Christian Peacemaker Teams fue originalmente una iniciativa de reducción de la violencia de las históricas iglesias de paz (Church of the Brethren, Mennonite y Quaker), y ahora cuenta con el apoyo y la membresía de una amplia gama de denominaciones cristianas.

Para obtener más información, visite http://www.cpt.org/.

 

DECLARACIÓN COMPLETA DE LOS EQUIPOS CRISTIANOS DE PACIFICADORES: ECAP SE REGOCIJA POR LA LIBERACIÓN DE NUESTROS PACIFICADORES

Nuestros corazones se llenaron de alegría hoy cuando escuchamos que Harmeet Singh Sooden, Jim Loney y Norman Kember han sido liberados de forma segura en Bagdad. Christian Peacemaker Teams se regocija con sus familias y amigos ante la expectativa de su regreso a sus seres queridos y la comunidad. Juntos hemos soportado la incertidumbre, la esperanza, el miedo, el dolor y ahora la alegría durante los cuatro meses desde que fueron secuestrados en Bagdad.

Nos regocijamos por el regreso de Harmeet Sooden. Ha estado dispuesto a arriesgar su vida para promover la justicia en Irak y Palestina como un joven recién comprometido con la pacificación activa.

Nos regocijamos por el regreso de Jim Loney. Se ha preocupado por los marginados y oprimidos desde la infancia, y su espíritu gentil y apasionado ha sido una inspiración para personas cercanas y lejanas.

Nos regocijamos por el regreso de Norman Kember. Es un hombre fiel, un anciano y mentor de muchos en sus 50 años de trabajo por la paz, un hombre preparado para pagar el costo.

Recordamos con lágrimas a Tom Fox, cuyo cuerpo fue encontrado en Bagdad el 9 de marzo de 2006, luego de tres meses de cautiverio con sus compañeros pacificadores. Habíamos anhelado el día en que los cuatro hombres fueran liberados juntos. Nuestra alegría hoy se vuelve agridulce por el hecho de que Tom no está vivo para unirse a la celebración. Sin embargo, confiamos en que su espíritu está muy presente en cada reunión.

Harmeet, Jim, Norman y Tom estaban en Irak para enterarse de las luchas que enfrenta la gente de ese país. Fueron, motivados por la pasión por la justicia y la paz, a vivir una alternativa no violenta en una nación devastada por el conflicto armado. Sabían que su única protección estaba en el poder del amor de Dios y de sus colaboradores iraquíes e internacionales. Creemos que la ocupación ilegal de Irak por parte de las Fuerzas Multinacionales es la raíz de la inseguridad que condujo a este secuestro ya tanto dolor y sufrimiento en Irak. La ocupación debe terminar.

Hoy, ante esta gozosa noticia, nuestra fe nos impulsa a amar a nuestros enemigos aun cuando hayan cometido actos que causaron gran sufrimiento a nuestros amigos y dolor a sus familias. En el espíritu de la no violencia profética que motivó a Jim, Norman, Harmeet y Tom a ir a Irak, nos negamos a ceder ante un espíritu de venganza. Damos gracias al Dios compasivo que concedió valor a nuestros amigos y sostuvo sus espíritus durante los últimos meses. Oramos por fuerza y ​​coraje para nosotros mismos para que, juntos, podamos continuar la lucha noviolenta por la justicia y la paz.

A lo largo de estos meses difíciles, nos han alentado los mensajes de preocupación para nuestros cuatro colegas de todo el mundo. Nos ha conmovido especialmente la generosa efusión de apoyo de los hermanos y hermanas musulmanes en el Medio Oriente, Europa y América del Norte. Ese apoyo nos sigue llegando día tras día. Oramos para que los cristianos de todo el mundo, con el mismo espíritu, exijan justicia y respeto por los derechos humanos de los miles de iraquíes que están detenidos ilegalmente por las fuerzas estadounidenses y británicas que ocupan Irak.

Durante estos últimos meses, hemos probado el dolor que ha sido el pan de cada día de cientos de miles de iraquíes: ¿Por qué se han llevado a nuestros seres queridos? ¿Dónde están retenidos? ¿Bajo que condiciones? ¿Cómo son? ¿Serán liberados? ¿Cuándo?

Con la muerte de Tom, sentimos el dolor de perder a un querido amigo. Hoy nos regocijamos por la liberación de nuestros amigos Harmeet, Jim y Norman. Seguimos orando por un regreso a casa rápido y alegre para los muchos iraquíes e internacionales que anhelan reunirse con sus familias. Renovamos nuestro compromiso de trabajar por el fin de la guerra y la ocupación de Irak como una forma de continuar el testimonio de Tom Fox. Confiamos en el amor compasivo de Dios para mostrarnos el camino.

Viviendo las muchas emociones de este día, seguimos comprometidos con las palabras de Jim Loney, quien escribió:

“Con la bondad permanente de Dios, amaremos incluso a nuestros enemigos. Con el amor de Cristo, resistiremos todo mal. Con la fidelidad infinita de Dios, trabajaremos para construir la comunidad amada”.

 

DECLARACIÓN COMPLETA DE PAZ EN LA TIERRA SOBRE LA LIBERACIÓN DE LOS TRABAJADORES DE CPT EN IRAK

¡Gracias a Dios!

On Earth Peace se regocija con Christian Peacemaker Teams (ECAP) por la noticia de que los tres trabajadores de ECAP que han estado cautivos en Irak desde noviembre fueron encontrados hoy, sanos y salvos.

Nos unimos a las familias de Norman Kember, Jim Loney y Harmeet Singh Snooden para dar gracias a Dios por su liberación segura. Además, estamos muy agradecidos de que nadie haya resultado muerto o herido en el rescate de los tres hombres, que fueron encontrados hoy temprano por una unidad militar británica. Que el esfuerzo por liberarlos fuera sin violencia era la firme intención y esperanza de los mismos ECAPer@s.

Nuestra euforia por las buenas noticias de hoy está teñida de tristeza al recordar la muerte del cuarto ECAPer@, Tom Fox, cuyo cuerpo fue descubierto a principios de este mes.

A todos aquellos en la iglesia que han estado orando por su liberación segura, les expresamos nuestra profunda gratitud. Los alentamos a continuar orando: por la liberación de los 14,000 iraquíes, la mayoría de los cuales son inocentes de cualquier delito, ahora detenidos en prisión por las fuerzas militares en Irak; y también por la liberación de todos los que ahora están cautivos por el espíritu de guerra para que puedan conocer la libertad del camino que Jesús enseñó.

On Earth Peace sirve como la principal conexión de la Iglesia de los Hermanos con ECAP, cooperando en delegaciones anuales al Medio Oriente y en otros programas de pacificación.

 


La línea de noticias de la Iglesia de los Hermanos es producida por Cheryl Brumbaugh-Cayford, directora de servicios de noticias de la Junta General de la Iglesia de los Hermanos. Las historias de Newsline pueden reimprimirse si Newsline se cita como fuente. Para recibir Newsline por correo electrónico escriba a cobnews@aol.com o llame al 800-323-8039 ext. 260. Envíe noticias a cobnews@aol.com. Para obtener más noticias y funciones, suscríbase a la revista Messenger; llama al 800-323-8039 ext. 247.


 

[gt-link lang="en" label="Inglés" widget_look="flags_name"]