Newsline für den 15. Oktober 2021

AKTUELLES
1) Der Missions- und Dienstausschuss hält an diesem Wochenende eine Herbstsitzung ab

2) Material Resources hat eine Bannerwoche

3) Flüchtlinge oder Evakuierte, Kinder brauchen Fürsorge: Die Kirche der Brüder kümmert sich um Kinder, wenn eine Katastrophe eintritt

4) Globale Umfrage der Church of the Brethren Communion bestätigt nachdrücklich die Merkmale der Brüder

5) Church World Service hält „Together We Welcome“-Treffen ab und startet neue „Welcome Backpacks“-Kollektion

6) Brüder-Freiwilligendienst bittet um Zeugnisse

7) Ein lebensbejahendes „Degrowth“ ist möglich, finden Ökonomen und Theologen

KOMMENDE VERANSTALTUNGEN
8) Das Programm- und Veranstaltungskomitee gibt Prediger für die Anbetung auf der Jahreskonferenz 2022 in Omaha bekannt

9) FaithX kündigt Thema für Sommerdienstveranstaltungen 2022 an

JESUS ​​IN DER NACHBARSCHAFT: GESCHICHTEN AUS VERSAMMLUNGEN
10) Agape-Jugendliche erreichen sich durch Back-to-School-Kits

11) Die Kirche von Lititz bereitet sich auf die Aufnahme afghanischer Flüchtlinge vor

12) Brethren Bits: Erstes Zoom-Treffen globaler Frauen in der Church of the Brethren, erwägen, sich als Jugendarbeiterin für NYC 2022 zu bewerben, eine neue Einladung zu den BVS Coffee Hours, ernüchternde Neuigkeiten vom EYN-Katastrophenministerium in Nigeria, Distriktnachrichten, und mehr



Landing Page der Church of the Brethren COVID 19-bezogenen Ressourcen und Informationen: www.brüder.org/covid19

Die Gemeinden der Church of the Brethren bieten eine Vielzahl von Gottesdienstmöglichkeiten in Englisch und anderen Sprachen an: www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html
*Spanisch/zweisprachig; **Haitianisches Kreyol/zweisprachig; ***Arabisch/zweisprachig
*Español/Bilingüe, **Kreyol Haitian/Bilingüe, ***عربي / ثنائي اللغة

Brüder aufrichten, die im Gesundheitswesen tätig sind: www.brethren.org/news/2020/brethren-active-in-health-care.html

Senden Sie Informationen zu den Gottesdiensten Ihrer Gemeinde an cobnews@brethren.org.

Fügen Sie eine Person zur Liste der im Gesundheitswesen tätigen Brüder hinzu, indem Sie den Vornamen, den Bezirk und das Bundesland an senden cobnews@brethren.org.



1) Der Missions- und Dienstausschuss hält an diesem Wochenende eine Herbstsitzung ab

Der Missions- und Dienstvorstand der Church of the Brethren hält an diesem Wochenende seine Herbstsitzung als Hybridveranstaltung mit den persönlichen Veranstaltungen in den Generalbüros der Church of the Brethren in Elgin, Illinois, ab. 15. Die Vollpension trifft sich am Samstag, 16. Oktober, und am Sonntagmorgen, 17. Oktober.

Dies wird das erste Treffen sein, das vom neuen Vorstandsvorsitzenden Carl Fike geleitet wird, der zuvor als designierter Vorsitzender fungierte. Er wird vom neu designierten Vorsitzenden Colin Scott und Generalsekretär David Steele unterstützt. Dem Exekutivkomitee gesellen sich die Vorstandsmitglieder Lauren Seganos Cohen, Dava Hensley und Roger Schrock sowie der Moderator der Jahreskonferenz, David Sollenberger, von Amts wegen hinzu.

Auf der Tagesordnung des Vorstands für das Wochenende stehen neben zahlreichen Berichten und Diensten ein finanzielles Update für 2021, ein vorgeschlagenes Budget für 2022 für konfessionelle Dienste, eine Empfehlung bezüglich Brethren Press, vorgeschlagene Änderungen der Satzung der Denomination und die Einberufung eines neuen Ausschusses für die Verwaltung des Eigentums Aktualisierung. Chris Douglas wird für ihre Dienste gewürdigt, da sie als Leiterin des Jahreskonferenzbüros in den Ruhestand geht. Dan Ulrich, Fakultätsmitglied des Bethany Seminary, wird ein Board-Entwicklungstraining zum Thema „Neutestamentliche Modelle des Gebens“ leiten.

Wie bei jedem Treffen des Missions- und Dienstausschusses wird das Wochenende von Zeiten der Anbetung und des Gebets geprägt sein. Eine Klasse von Studenten des Bethany Seminary wird am Sonntagmorgen den Gottesdienst leiten.

Den Zeitplan und die Tagesordnung für die Sitzung mit einer vollständigen Liste der Vorstandsmitglieder und Ex-Officio-Mitglieder sowie Begleitdokumente und Videoberichte finden Sie unter www.brethren.org/mmb/meeting-info. Auf dieser Webseite befindet sich auch ein Link zur Registrierung, um das Meeting über Zoom zu verfolgen.



2) Material Resources hat eine Bannerwoche

Von LorettaWolf

Der Montag dieser Woche war der geschäftigste Tag im Lager von Material Resources seit Jahren. Die Mitarbeiter luden 1 Anhänger aus Ohio, 4 Anhänger aus Wisconsin, 1 Anhänger aus Pennsylvania, 3 U-Haul Trucks aus Pennsylvania und eine ganze Reihe von Autos, Pickups und einen Kirchenbus voller Spenden für Lutheran World Relief ab.

An einem Tag gingen mehr als 100,000 Pfund an gespendeten Materialien ein. Auch wenn es viel harte Arbeit war, war die Freude groß, denn wir brauchen diese Spenden, damit Lutheran World Relief Wünsche erfüllen kann.

Am Dienstag erhielten wir eine Anhängerladung aus Illinois mit Spenden von Lutheran World Relief in Höhe von 17,500 Pfund.

Am Mittwoch luden wir einen halben Anhänger voller Spenden von Lutheran World Relief aus Pennsylvania sowie einen 20-Fuß-U-Haul-LKW ab.

Am Donnerstag wollte Fahrer Ed Palsgrove Spenden für den Weltdienst der Kirche aus West-Pennsylvania abholen.

Vielen Dank an die Spender und alle, die daran arbeiten, dies zu einem erstaunlichen und wunderbar kooperativen Unterfangen zu machen.

— Loretta Wolf ist Leiterin der Materialressourcen der Church of the Brethren. Das Lager für materielle Ressourcen befindet sich im Brethren Service Center in New Windsor, Md., wo das Programm im Auftrag einer Reihe ökumenischer Partnerorganisationen Hilfsgüter verarbeitet, lagert und versendet.



3) Flüchtlinge oder Evakuierte, Kinder brauchen Fürsorge: Die Kirche der Brüder kümmert sich um Kinder, wenn eine Katastrophe eintritt

Von Tim Huber, Täuferwelt

Wenige Tage, nachdem die US-Streitkräfte Ende August ihren Rückzug aus Afghanistan abgeschlossen hatten, begann Gladys Remnant mit ihrem Einsatz im Brethren Disaster Ministries.

Als Freiwillige bei Children's Disaster Services, einer Abteilung von Brethren Disaster Ministries, sorgten sie und andere für die Kinderbetreuung afghanischer Kinder in einem Verarbeitungszentrum für Flüchtlingsfamilien in der Nähe des internationalen Flughafens Dulles in Virginia.

Der Dienst der Church of the Brethren feierte vor kurzem sein 40-jähriges Bestehen in der Betreuung von Kindern nach Katastrophen – sowohl natürlichen als auch von Menschen verursachten.

„Ich habe 35 Jahre lang Kindergarten unterrichtet“, sagte Remnant, der kürzlich in den Ruhestand ging. „Kinder sind Kinder. Ein Teil dessen, was wir mit Children's Disaster Service tun, ist die Einrichtung von Spielzentren, damit Kinder Spielmöglichkeiten haben und sich durch das Spiel ausdrücken können.

Children's Disaster Services bei der Arbeit mit Kindern in einer Evakuierungsunterkunft des Hurrikans Irma im Jahr 2017 in Fort Myers, Florida. Die Einrichtung war so voll, dass der Kinderspielbereich in der Alico Arena unter der Treppe lag. Links ist Paul Fry-Miller; Rechts ist CDS Associate Director Lisa Crouch. Foto mit freundlicher Genehmigung des Children's Disaster Services

„Sie spielen ihre Emotionen aus, sie spielen ihre Erfahrungen aus, und das ist in einem Klassenzimmer nicht anders als in einem Katastrophengebiet.“

Remnant wurde durch ihre Gemeinde, die Bridgewater Church of the Brethren in Virginia, dazu inspiriert, sich ehrenamtlich für Kinder einzusetzen – ihnen ein Ventil für Energie zu geben und Eltern eine Pause zu geben, damit sie sich auf andere Dinge konzentrieren können. Dort betete sie mit R. Jan und Roma Jo Thompson an.

R. Jan Thompson, der 2015 starb, bemerkte während seiner Katastrophenhilfe Ende der 1970er Jahre, dass Familien oft in langen Schlangen stehen mussten, um den Papierkram bei der FEMA zu erledigen.

Roy Winter, Geschäftsführer der Church of the Brethren Service Ministries, sagte, es sei keine freundliche Umgebung für energische Kinder. Der Kinder-Katastrophendienst wurde offiziell im Jahr 1980 ins Leben gerufen.

„Wenn ein Kind auf die Toilette gehen müsste, ohne dass eine Person an Ort und Stelle bleibt, würde es seinen Platz verlieren, und manchmal könnten diese Schlangen den ganzen Tag anhalten“, sagte er. „Also war es nur eine sehr praktische Notwendigkeit. Diese Kinder mussten auf die Toilette, sie brauchten Essen, sie mussten ein Kind sein, und das konnten wir tun.“

Katastrophenhilfezentren haben sich seit den 1970er und 80er Jahren entwickelt, so dass viele CDS-Freiwillige jetzt nach Hurrikanen in Notunterkünften arbeiten. Diese Einrichtungen sind heute besser organisiert, aber sie sind immer noch Umgebungen mit hoher Belastung.

Winter stellte fest, dass häusliche Gewalt nach einer Katastrophe tendenziell deutlich zunimmt, und das kann sich auf Kinder auswirken.

„Wenn die Kinder nicht schreiend herumrennen, reduziert das die Anspannung erheblich, selbst für die Tierheimleiter“, sagte er. “Es gibt gelegentlich Geschichten darüber, wann CDS ankommt, wenn wir bereits bekannt sind, gibt es Applaus, weil sie wissen, dass sich die Dinge beruhigen werden.”

Teams von vier oder fünf Freiwilligen kommen mit einem „Komfortpaket“ an – einem großen Koffer, der mit Marionetten und Puppen, Bauklötzen, Autos und Lastwagen, einigen Büchern und dem allseits beliebten Play-Doh und Künstlerbedarf gefüllt ist. Als das Programm aus einer Pandemiepause kommt, reagieren etwa 17 geimpfte Freiwillige auf den Hurrikan Ida in Louisiana und helfen afghanischen Flüchtlingen in Virginia und New Mexico.

„Wir definieren, wie viele wir bewältigen können, basierend auf der Größe des Raums und der Anzahl der Freiwilligen“, sagte Winter. „Nach dem 11. September, als wir am Pier 94 in New York City arbeiteten, hatten wir zeitweise mehr als 100 Kinder in der Kindertagesstätte. Das war ein bisschen zu viel.“

Das Programm wurde mit Beiträgen von Spezialisten für frühe Kindheit und Psychologen entwickelt, aber die Freiwilligen betonen, dass sie keine Berater oder Therapeuten sind.

„Es geht nur darum, sich die Zeit zu nehmen, sie in den wenigen Momenten oder Stunden, die man hat, kennenzulernen und das Kind dort abzuholen, wo es ist“, sagte Donna Benson, ein Mitglied der First Church of the Brethren in Harrisburg, PA nach einer sonderpädagogischen Laufbahn im Ruhestand. "Das ist eine Strategie von Special Ed, die nur versucht, Ihnen zu zeigen, dass Sie sich um diese Kinder kümmern und Sie diese Kinder lieben."

Benson arbeitete mit afghanischen Kindern im Verarbeitungszentrum in Virginia, nachdem er zuvor auf Hurrikane und Überschwemmungen im Südosten der Vereinigten Staaten reagiert hatte. Während das US-Außenministerium und Save the Children Übersetzer zur Verfügung stellten, erforderten die meisten Interaktionen im Zusammenhang mit Kunstprojekten und anderen Aktivitäten nur wenig interpretatorische Hilfe.

"Diese Kinder hatten Hoffnung und Widerstandskraft", sagte Benson. „Mein letzter Arbeitstag dort war der 9. September, der 11. Jahrestag, und etwas Erstaunliches geschah.

„Ein Junge von 12 oder 13 Jahren kam auf mich zu. Er machte eine US-Flagge und einen Fahnenmast. Er hielt es direkt zu mir und legte seine Hand auf sein Herz und bat darum, gemeinsam den Treueschwur zu sagen. Ich bin Pazifist, aber ein patriotischer Pazifist, und das war ein erstaunlicher Moment.“

Neben Hurrikanen und Erdbeben haben Freiwillige in Evakuierungszentren während der Waldbrände in Kalifornien reagiert und Migranten mit katholischen Wohltätigkeitsorganisationen entlang der südlichen US-Grenze unterstützt.

Winter sagte, CDS habe kritische Reaktionsteams entwickelt, um mit dem zusätzlichen Maß an Trauma fertig zu werden, das Flugzeugkatastrophen in den 1980er Jahren verursachten. Die Church of the Brethren brachte eine Version dieser Philosophie nach Nordnigeria, um zu helfen, nachdem Militante von Boko Haram dort im Jahr 2014 Hunderte von Mädchen aus einer Schule der Brüder entführt hatten.

„Wir waren nach diesen Scharfschützenschüssen in Las Vegas. Wir waren nach den Schießereien im Nachtclub in Florida“, sagte er. „Wir finden uns jetzt häufiger nach Schießereien als nach Flugunfällen wieder, was unglaublich tragisch ist.“

Tragödien können oft Samen der Hilfe und Widerstandsfähigkeit enthalten, besonders bei Kindern. Und diese Energie inspiriert die Freiwilligen, von denen viele ihre Rolle als ebenso lohnend empfinden wie den Dienst, den sie Familien leisten.

„In Zeiten von Katastrophen gibt es so viele Bedürfnisse, und ich habe das Gefühl, dass ich meine Gaben so am besten einsetzen kann“, sagte Remnant. „Mein Mann wird Wiederaufbauprojekte zur Katastrophenhilfe durchführen, weil er Zimmermannskenntnisse hat, aber ich habe diese Fähigkeiten nicht, also kann ich auf diese Weise Menschen helfen, die Hilfe brauchen.“

— Tim Huber ist Mitherausgeber bei Anabaptist World. Nachdruck mit freundlicher Genehmigung von Anabaptist World.



4) Globale Umfrage der Church of the Brethren Communion bestätigt nachdrücklich die Merkmale der Brüder

Die Ergebnisse einer internationalen Umfrage, die danach fragt, welche Merkmale für eine Kirche wesentlich sind, um eine Kirche der Brüder zu sein, wurden veröffentlicht. Ein Komitee der Global Church of the Brethren Communion hat die Umfrage entwickelt. Das Komitee hatte alle interessierten Mitglieder der Church of the Brethren auf der ganzen Welt gebeten, zu antworten, und die Umfrage auf Englisch, Spanisch, Haitianisch Kreyol und Portugiesisch bereitgestellt.

Die Global Church of the Brethren Communion ist eine Organisation der 11 registrierten Konfessionen der Church of the Brethren in den Vereinigten Staaten, Indien, Nigeria, Brasilien, der Dominikanischen Republik, Haiti, Spanien, Venezuela und der Region der Großen Seen in Afrika – der Demokratischen Republik von Kongo (DRC), Ruanda und Uganda.

Eine der Folien, die über die Ergebnisse der weltweiten Umfrage zu Brüdermerkmalen berichtet.

Es gab 356 „gültige Teilnahmen“ an der Umfrage, drei Viertel davon aus den Vereinigten Staaten. Der Prozentsatz der Teilnahme nach Ländern betrug 76 Prozent USA, 11 Prozent Dominikanische Republik, 4 Prozent Brasilien, 3 Prozent Spanien, 2 Prozent Uganda, mit kleineren Prozentsätzen aus Ruanda, Nigeria, Haiti, der Demokratischen Republik Kongo und nicht näher bezeichneten Ländern. Das PowerPoint, das die Ergebnisse präsentierte, vermerkte eine 1-prozentige Beteiligung von „Hispanic in the US“. Das Alter der Teilnehmer reichte von unter 20 bis über 80. Das PowerPoint enthielt Folien, die Antworten aus den USA von Antworten aus anderen Ländern trennten.

Die Befragten bekräftigten nachdrücklich alle Merkmale, die in der Umfrage als mit der Kirche der Brüder identifiziert bezeichnet wurden. Die Mehrheitsantwort für alle war „wesentlich“, gefolgt von „wichtig“ auf dem zweiten Platz. Andere mögliche Antworten wie „Ich bin mir nicht sicher“, „optional“ und „nicht beantwortet“ wurden von den Befragten viel weniger unterstützt.

Ziel der Umfrage war es, Rückmeldungen darüber zu erhalten, welche Eigenschaften als wesentlich, wichtig oder irrelevant angesehen werden.

Die genannten Merkmale waren:
Eine Kirche sein, die sich mit der radikalen Reformation identifiziert
Eine nicht-glaubwürdige neutestamentliche Kirche zu sein
Eine Kirche zu sein, die das universelle Priestertum aller Gläubigen praktiziert
Eine Kirche zu sein, die die gemeinschaftliche Interpretation der Bibel praktiziert
Eine Kirche sein, die Gedankenfreiheit lehrt und ausübt
Eine Kirche zu sein, die den freiwilligen Zusammenschluss als Ausübung individueller Freiheit praktiziert
Eine Kirche sein, die die Trennung von Kirche und Staat lehrt und lebt
Eine pazifistische Kirche sein
Eine Kirche sein, die Kriegsdienstverweigerung lehrt und ausübt
Eine Agape-Kirche sein
Eine Kirche zu sein, die die Taufe durch dreifaches/dreifaches Untertauchen praktiziert
Eine nicht-sakramentale Kirche sein
Eine Kirche sein, die einen einfachen Lebensstil fördert
Eine Kirche sein, die liebevollen Dienst am notleidenden Nächsten praktiziert
Eine Kirche zu sein, in der die Gemeinschaft die Institution ersetzt
Eine inklusive Kirche sein, die das Andersartige willkommen heißt
Eine ökumenische Kirche sein
Eine Kirche zu sein, die sich für die Bewahrung der Schöpfung einsetzt

Das Komitee hofft, dass die Umfrage dazu beitragen wird, eine Grundlage für den kontinuierlichen Dialog zwischen den weltweiten Gremien der Church of the Brethren zu schaffen und Kriterien für den Beitritt neuer Kirchen zur Gemeinschaft zu entwickeln.

Zu den Personen, die die Umfrage entwickelt haben, gehören zwei führende brasilianische Brüder, Country Director Marcos R. Inhauser und Alexander Gonçalves; ein Brüderführer und Anwalt aus Venezuela, Jorge Martinez; und ehemalige Interimsdirektoren von Global Mission aus den Vereinigten Staaten, Norman und Carol Spicher Waggy.

„Um die Elemente zu definieren, die in der Umfrage enthalten sein sollten, haben wir viele bibliografische Hilfsmittel verwendet“, berichtete Inhauser. „Wir hatten einige Richtlinien dabei: a.) Es müssen Elemente sein, die in der Geschichte und in der gegenwärtigen Kirche der Brüder vorhanden sind; b.) Elemente, die biblisch unterstützt werden; c.) Elemente, die mit der traditionellen Friedenstradition der Church of the Brethren in Verbindung stehen; d.) Die Art und Weise, die Frage zu formulieren, war ein Satz und eine Erklärung dessen, was die Frage ansprechen wollte.

„Der Text aller Fragen wurde an einige Personen gesendet, um uns Feedback zu geben. Nach diesem Prozess haben wir es veröffentlicht. Nach der festgelegten Zeit zur Beantwortung wurden tabelliert, die Daten und die Ergebnisse in einer PowerPoint-Präsentation veröffentlicht. Es wurde mit den Menschen im virtuellen Treffen der Global Church geteilt.“

Laden Sie eine PDF-Kopie des PowerPoint mit den Umfrageergebnissen herunter, indem Sie auf den Link oben auf der Global Mission-Webseite unter klicken www.brethren.org/global.



5) Church World Service hält „Together We Welcome“-Treffen ab und startet neue „Welcome Backpacks“-Kollektion

In zwei neuen Bemühungen im Zusammenhang mit der Arbeit des Church World Service (CWS) für Flüchtlinge, Einwanderer, Migranten und zuletzt afghanische Evakuierte hat die ökumenische humanitäre Organisation „Together We Welcome: A National Faith Gathering to Strengthen Support for Refugees, Immigrants and Migrants“ angekündigt “ und ein neues „Welcome Backpack“-Kit.

Gemeinsam begrüßen wir

„Together We Welcome“ findet vom 6. bis 9. November von 7:11 bis XNUMX:XNUMX Uhr (Eastern Time) als virtuelle Veranstaltung statt und schult und rüstet lokale Glaubensführer, Gemeindeorganisatoren und Führer von Einwanderergemeinschaften aus, um Flüchtlinge, Asylbewerber und andere willkommen zu heißen andere vertriebene Bevölkerungsgruppen. Es wird sowohl in Englisch als auch in Spanisch angeboten.

„CWS möchte zusammen mit unserem Faith Solidarity Team Glaubensführer, Geistliche, Gemeindeorganisatoren und Immigrantenführer einladen, sich uns an dieser dynamischen und Eröffnungsveranstaltung anzuschließen, um von betroffenen Stimmen sowie zeitnahe und relevante Informationen über Umsiedlung und Migration von Glaubensführern zu hören , nationales und lokales Resettlement-Personal und andere Experten für Zwangsmigration“, heißt es in einer Beschreibung der Veranstaltung. „Die Teilnehmer werden lernen, sich austauschen, Beziehungen aufbauen und mit konkreten Aktionen nach Hause gehen, um die Akzeptanz in ihren lokalen Gemeinschaften zu fördern.“

Die Konferenz wird vier Hauptstrecken mit über 32 Sitzungen, Plenarsitzungen mit Hauptrednern, Gelegenheiten für formelle und informelle Vernetzung und eine virtuelle Expo-Halle umfassen, um sich mit örtlichen Umsiedlungsbüros, konfessionellen Mitarbeitern und anderen Experten auf diesem Gebiet zu treffen.

Die vier Tracks werden sein:

- Advocacy und Lobbyarbeit: Warum ist Interessenvertretung wichtig? Kann es Herzen und Gedanken verändern?

- Asyl: Wie sehen die aktuellen Asyl- und Resettlement-Verfahren aus?

- Resettlement: Wie können Glaubensgemeinschaften am effektivsten reagieren?

- Klima: Wie wirkt sich der Klimawandel auf Migration und Flucht aus?

Erfahren Sie mehr und registrieren Sie sich unter https://cwsglobal.org/take-action/together-we-welcome.

Willkommen Rucksäcke

„In den kommenden Monaten werden Zehntausende von Flüchtlingen nach Jahren des Wartens ihren Weg in die Vereinigten Staaten finden“, heißt es in einer Ankündigung der neuen Kit-Kollektion „Welcome Backpacks“, die laut CWS für diejenigen gedacht ist, die in das Land einreisen, um sich Familienmitgliedern anzuschließen. und Asylbewerber unter anderem an der US-Südgrenze.

CWS arbeitet mit 17 Grenzunterkünften zusammen, die von der Grenzpolizei oder ICE entlassene Asylbewerber aufnehmen, ihnen Nahrung und Unterkunft bieten und den Transport für sie organisieren, damit sie mit ihren Familien zusammenkommen.

„Oft kommen Flüchtlinge oder Asylsuchende mit wenigen materiellen Besitztümern – und wir werden da sein, um sie in ihren neuen Gemeinschaften willkommen zu heißen. CWS Welcome Backpacks sind ein neuer Teil des Prozesses – sie versorgen unbegleitete Minderjährige und Familien mit dem Nötigsten für ihren Übergang: Nahrung und Wasser, Aktivitäten für Kinder, eine Decke, grundlegende Hygieneartikel und PSA. Sie können dazu beitragen, den Empfang zu verlängern, indem Sie Rucksäcke zusammenbauen oder einen zusammenzubauenden Rucksack sponsern.“

Informationen zum Inhalt des neuen Welcome Backpack-Kits und zum Zusammenbauen, Verpacken und Versenden finden Sie unter https://cwsglobal.org/donate/welcome-backpacks.

Bitte beachten Sie, dass dieses neue Kit derzeit noch nicht beim Brethren Service Center eingegangen ist, sondern an CWS an dessen Adresse in Elkhart, Indiana, gehen muss.



6) Brüder-Freiwilligendienst bittet um Zeugnisse

Von Michael Brewer-Berres

Bist du ein ehemaliger Freiwilliger des Brüder-Freiwilligen-Dienstes (BVS)? Haben Sie eine schöne Erinnerung, eine Geschichte zu erzählen oder lobende Worte aus Ihrer Zeit bei BVS? Sie sprechen gerne über BVS, haben aber niemanden, mit dem Sie darüber sprechen können?

Wenn Sie eine dieser Fragen mit Ja beantwortet haben, hat BVS die perfekte Gelegenheit für Sie!

Um den Brethren Volunteer Service zu fördern und das Engagement der Alumni zu erhöhen, sucht BVS nach Zeugnissen ehemaliger Freiwilliger, die auf der BVS-Website veröffentlicht werden sollen. Es wird potenziellen BVSern eine Möglichkeit bieten, die Vielzahl von Erfahrungen und Geschichten zu sehen, die sich aus BVS ergeben könnten. Es ist auch eine großartige Möglichkeit, die Perspektiven anderer Alumni zu lesen und über BVS eine Verbindung herzustellen.

Alles, was wir von Ihnen brauchen, ist ein kurzer Absatz, der eine Anekdote beschreibt oder wie Sie Ihre Zeit bei BVS empfunden haben. Bitte senden Sie Zeugnisse oder Fragen an den BVS-Orientierungsassistenten Michael Brewer-Berres unter
mbrewer-berres@brethren.org.

— Michael Brewer-Berres ist Orientierungsassistent für den Brethren Volunteer Service.



7) Ein lebensbejahendes „Degrowth“ ist möglich, finden Ökonomen und Theologen

Eine Veröffentlichung des Ökumenischen Rates der Kirchen

Eine Online-Konferenz mit dem Titel „Degrowth – Ausreichend und nachhaltig leben“, die am 1. Oktober stattfand, diskutierte Vorschläge und Strategien für den Übergang von wachstumsgetriebenen und extraktiven Ökonomien zu lebensbejahenden Ernährungssystemen.

Redner und Teilnehmer blickten auf den G20-Gipfel, der Ende Oktober in Rom unter dem Motto „People, Planet, and Prosperity“ stattfinden wird.

In vielen Teilen des globalen Südens hat das Wirtschaftswachstum nicht unbedingt den Lebensstandard der Menschen erhöht und die Klimakrise verschärft, beobachtet Rosario Guzman, Chefredakteurin der philippinischen Denkfabrik Ibon.

Priya Luka, Dozentin an der Goldsmith University im Vereinigten Königreich, betonte, dass Degrowth „eine Politik der Vermögensverteilung“ erfordere. Hier ist globale Steuergerechtigkeit, wie sie von der Zachäus-Steuerkampagne gefordert wird, von zentraler Bedeutung.

Arnie Saiki von Imipono Projects schlug alternative Systeme der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung vor, die „den Interaktionen der Menschen mit Umwelt- und Wohlstandsindikatoren einen Wert verleihen, anstatt alles als Ware zu behandeln“.

Die Konferenz reflektierte auch aus theologischer Perspektive über Wachstum und Degrowth.

Fundiswa Kobo stellte fest, dass die Wachstumsbesessenheit der Gesellschaft „die Beziehung zwischen Menschen, der Schöpfung und den Tieren aufbricht“ und zur Ausbeutung der Körper afrikanischer Frauen beigetragen hat.

Martin Kopp vom Bund Protestantischer Kirchen in Frankreich fragte: „Wachstum von was, für wen und bis wann?“ Degrowth im materiellen und wirtschaftlichen Sinne bedeute Wachstum im öko-spirituellen und moralischen Sinne, fügte er hinzu.

Chebon Kernell, Exekutivdirektor des Native American Comprehensive Plan, sagte, dass „das Konzept von Reichtum und Fortschritt aus indigener und ganzheitlicherer Perspektive neu definiert werden muss“.

Als junge Person aus dem Pazifik betonte Iemaima Jennifer Vaai die Notwendigkeit, traditionelle Wege des Teilens und des Seins in „heiligen Beziehungen“ mit Land, Ozeanen und der gesamten Schöpfung zu schätzen und zu leben.

George Zachariah vom Trinity College in Neuseeland sagte, dass Degrowth den Widerstand gegen Abbauprojekte und die von lokalen Gemeinschaften vorangetriebene Regeneration kombiniert.

Rozemarijn van't Einde von De Klimaatwakers in den Niederlanden sprach über Aktivismus für Degrowth und forderte Kirchen und junge Menschen auf, „sich der Angst zu stellen“ und „zu weit zu gehen“.

Die Konferenz wurde vom Ökumenischen Rat der Kirchen, dem Rat für Weltmission, dem Lutherischen Weltbund, dem Methodistischen Weltrat und der Weltgemeinschaft Reformierter Kirchen im Rahmen der Initiative Neue Internationale Finanz- und Wirtschaftsarchitektur einberufen.

Die ÖRK-Veröffentlichung finden Sie online unter www.oikoumene.org/news/a-life-affirming-degrowth-is-possible-economists-and-theologians-find.



KOMMENDE VERANSTALTUNGEN

8) Das Programm- und Veranstaltungskomitee gibt Prediger für die Anbetung auf der Jahreskonferenz 2022 in Omaha bekannt

Von Rhonda Pittman Gingrich

David Sollenberger, Moderator der Jahreskonferenz 2022, hat das Thema „Einander umarmen, wie Christus uns umarmt“ gewählt. In seiner Themenerklärung schreibt er:

„Der Apostel Paulus ruft uns auf, in Harmonie zu leben (Römer 12). Wir Brüder kennen Harmonie. Musikalisch bedeutet es, nicht dasselbe zu singen – dieselben Worte oder Melodien. Stattdessen bedeutet Harmonie Vielfalt. Es bedeutet, die Unterschiede in der Art und Weise zu respektieren und wertzuschätzen, wie wir die Schrift verstehen, auf Gottes Liebe reagieren oder das Werk Jesu fortsetzen.

„Unser Thema für 2022 untersucht, was es bedeutet, in Harmonie miteinander zu leben, die Gaben und Perspektiven des anderen zu respektieren und sich gleichzeitig einem rettenden Christus zu verpflichten, der uns zu einer anderen Lebensweise aufruft. Das Wort, das diesen Begriff am besten verkörpert, ist „Umarmung“. Umarmen bedeutet, absichtlich die Hand auszustrecken, nicht nur zu tolerieren oder zu unterlassen, Einwände zu erheben. Es ist ein Aktionsverb, das mit den vielen biblischen Aufrufen übereinstimmt, einander so zu lieben, wie Christus uns liebt.

Das Thema und Logo für die Jahreskonferenz 2022 lautet „Einander umarmen, wie Christus uns umarmt“ (Römer 15:7).

„Paulus wiederholt dieses Thema in seinem Rat an die römische Kirche. „Nehmt einander willkommen“, schreibt er, „so wie Christus euch aufgenommen hat“ (Römer 15). Die NIV verwendet das Wort „akzeptieren“. Während wir uns auf die abenteuerliche Zukunft begeben, die Gott verheißt, lade ich uns ein, noch weiter zu gehen, ‚einander zu umarmen, wie Christus uns umarmt‘, in Harmonie zu leben und zu arbeiten, während wir Jesus in der Nachbarschaft teilen.“ (Das vollständige Statement zum Thema finden Sie unter www.brethren.org/ac7/theme.)

Prediger

Während wir uns darauf vorbereiten, dieses Thema durch Anbetung zu erkunden, freut sich das Programm- und Veranstaltungskomitee, die Aufstellung der Prediger für die Konferenz bekannt zu geben, die vom 10. bis 14. Juli 2022 in Omaha, Nebraska, stattfinden wird:

— Am Sonntagabend, 10. Juli, Moderator Sollenberger wird über das Thema für diesen Tag sprechen: „Einander umarmen mit Christus als unserem Vorbild“.

— Am Montagabend, 11. Juli, Leonor Ochoa, ein Gemeindegründer im Distrikt Atlantic Northeast, wird über das Thema dieses Tages sprechen: „Einander umarmen in Zeiten des Schmerzes und der Zerbrochenheit“.

— Am Dienstagabend, 12. Juli, Erich Bischof, Vorsitzender des Kuratoriums des Bethany Theological Seminary, wird über das Thema dieses Tages sprechen: „Einander in unserer Freude und Feier umarmen“.

— Am Mittwochabend, 13. Juli, Nathan Rittenhouse, eines der Mitglieder des Ständigen Ausschusses aus dem Distrikt Shenandoah, wird über das Thema des Tages sprechen: „Einander umarmen inmitten unserer Vielfalt als Glaubensgemeinschaft“.

— Am Donnerstagmorgen, 14. Juli, Belita Mitchell, ein ehemaliger Moderator der Jahreskonferenz und Pastor im Ruhestand, wird über das Thema des Tages sprechen: „Einander umarmen, wenn wir unsere Nachbarn erreichen“.

Die Gottesdienste werden von Dawn Ottoni-Wilhelm, Paula Bowser und Tim Hollenberg-Duffey geplant. Carol Elmore, das Programm- und Arrangements-Komiteemitglied im dritten Jahr, leitet das Anbetungsteam. Scott Duffey wird als Musikkoordinator fungieren.

Weitere Informationen zur Jahreskonferenz 2022 finden Sie unter www.brethren.org/ac.

— Rhonda Pittman Gingrich ist Direktorin des Jahreskonferenzbüros.



9) FaithX kündigt Thema für Sommerdienstveranstaltungen 2022 an

Von Zech Houser

Ausgehend von 2. Korinther 5:7 lautet das Thema von FaithX für 2022 „Grenzenloser Glaube“. Dieses Thema untersucht die verschiedenen Arten, wie die Bibel den christlichen Glauben beschreibt, und sucht nach weiteren Horizonten in unserem Glauben.

Die Teilnehmer an den Kurzzeitdienstveranstaltungen im nächsten Sommer werden sich mit verschiedenen Ausdrucksformen des Glaubens auseinandersetzen und eingeladen werden, zu sehen, dass der Glaube weitreichender ist, als es scheint, während sie sich von der einfachen Wahrheit leiten lassen, dass „wir im Glauben wandeln, nicht im Sehen“.

Weitere Informationen und ein vollständiger Zeitplan werden in Kürze online verfügbar sein. Die Registrierung öffnet am 13. Januar 2022 um 8 Uhr (Eastern Time). Schauen Sie unbedingt vorbei www.brethren.org/faithx um die neuesten Informationen zu sehen!

— Zech Houser ist Koordinator des Kurzzeitdienstes für die Church of the Brethren und arbeitet im Büro des Brethren Volunteer Service.



JESUS ​​IN DER NACHBARSCHAFT: GESCHICHTEN AUS VERSAMMLUNGEN

10) Agape-Jugendliche erreichen sich durch Back-to-School-Kits

Die Jugendgruppe der Agape Church of the Brethren in Fort Wayne, Indiana, traf sich kürzlich, um ihr Outreach-Service-Projekt abzuschließen, berichtete Pastor Todd Hammond. Die Gruppe stellte 25 Kits für den Schulanfang für den Weltdienst der Kirche zusammen.

11) Die Kirche von Lititz bereitet sich auf die Aufnahme afghanischer Flüchtlinge vor

Lititz (Pa.) Church of the Brethren in Lancaster County in Zentral-Pennsylvania ist eine der Gruppen, die sich darauf vorbereitet, Church World Service (CWS) bei der Umsiedlung afghanischer Evakuierter zu unterstützen, und hat in einem Bericht von Samantha York, der von CBS online gestellt wurde, die Aufmerksamkeit der Medien auf sich gezogen Kanal 21.

Das CWS-Kapitel Lancaster „ist dabei, zwei Flüchtlinge anzusiedeln, die am Samstag und Dienstag kamen, bis zu 14 kommen bis Ende dieser Woche an“, heißt es in dem Bericht vom 14. Oktober. „Es war eine schnelle Wende Einzelpersonen und Paare, die sich mit einer Erstbeschäftigung, Zugang zu medizinischer Versorgung und Sozialversicherungspapieren anstellen.“ Das Kapitel plant, in den nächsten Monaten jeden Monat bis zu 30 afghanische Flüchtlinge aufzunehmen.

Lititz „war in der Vergangenheit an der Umsiedlung von Menschen in Lancaster County beteiligt und heißt am Freitag drei Flüchtlinge willkommen“, hieß es in dem Bericht unter Berufung auf Minister Jim Grossnickle-Batterton. Er merkte an, dass Lititz-Mitglieder zu den ersten gehören, die afghanische Flüchtlinge in Pennsylvania willkommen heißen.

Den CBS-Bericht finden Sie unter https://local21news.com/news/local/church-world-service-welcomes-refugees-to-lancaster.



12) Brüder-Bits

— Ein erstes Zoom-Treffen von Frauen aus der Global Church of the Brethren Communion wurde von Ruoxia Li geleitet, Co-Executive Director der Global Mission der amerikanischen Kirche. Zu der Versammlung gehörten Suely Inhauser aus Brasilien, Lovely Erius Lubin aus Haiti, Arely Cantor aus Honduras, Sheetal Makwan aus Indien, Nanyimba Diana aus Uganda, Luz Ochogavia aus Venezuela und vier Frauen aus Ruanda, darunter Zilipa Nyiramsabuwiteker, Esperance Nyirandayisenga, Antoinette Nyiramahirwe und Dusabe Liberata.

— „Bewerben Sie sich als Jugendarbeiter“ auf der Nationalen Jugendkonferenz 2022 (NYC), sagte eine Einladung von Becky Ullom Naugle, Direktorin der Jugend- und Jugendarbeit der Church of the Brethren. „Liebst du New York? Werden Sie zum Zeitpunkt von NYC 22 (2022. bis 23. Juli) 28 oder älter sein? Erwägen Sie, sich als Jugendarbeiter zu bewerben! Youthworker sind engagiert, fokussiert und bereit, 10- bis 12-Stunden-Tage zu leisten, um Aufgaben hinter den Kulissen auszuführen, die für ein erfolgreiches NYC von entscheidender Bedeutung sind. Wenn Sie ausgewählt werden, werden Ihre Reise, Unterkunft und Verpflegung für die Woche als Dankeschön für Ihren Service übernommen!“ Bewerben Sie sich unter https://forms.gle/XfMuvmhB91kro7aaA. E-Mail an NYC-Koordinatorin Erika Clary unter eclary@brethren.org bei Fragen.

- „Interessieren Sie sich für Freiwilligenarbeit oder langfristige Serviceoptionen, sind sich aber nicht sicher, wo Sie anfangen sollen?“ fragte eine Ankündigung des Brüderlichen Freiwilligendienstes (BVS), in der Menschen eingeladen wurden, sich für eine der kommenden BVS-Kaffeestunden anzumelden. „Die Mitarbeiter des BVS-Büros stehen während der gesamten Stunde jederzeit zur Verfügung, um Fragen zu beantworten und sich über die Arbeit mit BVS zu unterhalten! Kommen Sie für ein paar Minuten vorbei und erhalten Sie eine Geschenkkarte für Kaffee!“ Jetzt anmelden unter tinyurl.com/BVSCoffeeHour.

- Ernüchternde Neuigkeiten wurden vom Disaster Relief Management-Programm von Ekklesiyar Yan'uwa in Nigeria verbreitet (EYN, die Kirche der Brüder in Nigeria) in dieser Woche. Bei gewalttätigen Angriffen von Boko Haram oder IISWAP am 10. Oktober wurden zwei Menschen getötet und drei Kirchen niedergebrannt. Bei den Gewalttaten verloren eine Reihe von Familien auch Häuser, Geschäfte, Vieh, Autos, Motorräder und anderes Eigentum. Die Angriffe ereigneten sich in den Gemeinden Sikarkir und Tsadla im Verwaltungsgebiet Chibok im Bundesstaat Borno. Zu den niedergebrannten Kirchen gehörten zwei EYN-Gebäude, eines in Sikarkir und eines in Tsadla, sowie ein COCIN-Kirchengebäude in Sikarkir. Zakariya Musa, die als Projektmitarbeiterin für EYN Disaster Relief Management arbeitet und Medienleiterin bei EYN ist, stellte den Bericht zur Verfügung.

- In einem separaten Bericht teilte Musa mit, dass Berichten zufolge 35 Vertriebene bei einem Choleraausbruch gestorben seien der Nahrungs- und Ernährungsknappheit in der Gemeinde Pulka im Bundesstaat Borno zugeschrieben, „die entweder gerettet wurden oder aus den von Boko Haram zerstörten Gemeinden flohen, in die vier EYN-Bezirkskirchenräte vertrieben wurden“. Dem Bericht zufolge gibt es allein in der Stadt Pulka mehr als 100,000 Haushalte ohne ausreichende Annehmlichkeiten wie saubere Wasserversorgung, um den Bedarf der Bevölkerung zu decken. „Einige NGOs haben ihr Bestes getan, um die Bemühungen der Landesregierung zu ergänzen. Es muss jedoch noch viel getan werden, um die Versorgung der Stadt mit sauberem Wasser sicherzustellen“, sagte der Vorsitzende der Gwoza Local Government Area, Professor Ibrahim Bukar.

Der Bericht von Zakariya Musa enthielt auch gute Nachrichten von Pulka-Pastor Ishaya Filibus, der „freudig mitteilte, dass es während der Sonntagsgottesdienste bis zu 500 Anbeter gibt“ und dass die EYN-Kirche dort hofft, ein größeres Auditorium bauen zu können. Der Bericht freute sich auch über die Taufe von 22 Menschen, darunter 4 Neubekehrte, am 19. September in einem Gebiet, das Islamisten vor sieben Jahren zu ihrem Territorium erklärt hatten, bevor es zurückerobert wurde. (Eine der Taufen ist auf dem Foto rechts abgebildet)

- Der Distrikt South Central Indiana der Church of the Brethren hat seine Postanschrift geändert an PO Box 32, North Manchester, IN 46962-0032. Die mit dem Bezirksamt und den Mitarbeitern verbundenen E-Mails bleiben gleich. Eine aktualisierte Telefonnummer wird in Kürze bekannt gegeben.

- Atlantic Northeast District hat eine intergenerationelle Online-Adventsbibelstudie angekündigt unter der Leitung von Jamie Nace im Namen der Nurture Commission des Distrikts. Das Thema ist die Hoffnung, der Frieden, die Freude und die Liebe, die in Jesus zu finden sind. Zu Beginn jeder Sitzung wird den Kindern eine besondere Zeit gewidmet. „Die Adventszeit ist eine Zeit der Vorfreude und Vorbereitung“, heißt es in der Ankündigung. „Alles in allem ist es auch eine eher kurze Saison und oft eine sehr arbeitsreiche. Wäre es nicht schön, sich ein wenig Zeit zu nehmen, um innezuhalten … nachzudenken … zu verweilen … und zuzuhören?“ Die Studie wird an den vier Dienstagabenden im Advent angeboten: 30. November und 7., 14. und 21. Dezember von 6:30-7:45 Uhr (Eastern Time). Erfahren Sie mehr unter http://events.r20.constantcontact.com/register/event?llr=qsqizkxab&oeidk=a07eio63l6u5e442774.

- Southern Ohio and Kentucky District hat eine „christliche Apologetik-Konferenz“ mit dem Titel „Gottes Wort untersucht“ angekündigt. Die vom Distrikt, der gastgebenden Gemeinde Greenville (Ohio) Church of the Brethren und der Brethren Retirement Community gemeinsam gesponserte Veranstaltung wird von einer Gruppe namens Brethren for Biblical Authority geplant. Der Sprecher ist Nathan Rittenhouse. Die Veranstaltung findet vom 19. bis 20. November als Hybridveranstaltung mit Zoom- und persönlichen Teilnahmemöglichkeiten statt. Die Registrierungsgebühr liegt zwischen 15 und 25 US-Dollar. Minister können 1 Weiterbildungseinheit erhalten. Gehe zu www.greenvillecob.weebly.com.

- „Feeling the Heat: Climate Change and the Poor“ ist der Titel von David Radcliffs Präsentation am Bridgewater (Va.) College am 19. Oktober um 7:30 Uhr in der Carter Center Stone Prayer Chapel. Radcliff ist Direktor des New Community Project und die Veranstaltung, die vom Kline-Bowman Institute for Creative Peacebuilding des Colleges gesponsert wird, ist kostenlos und für die Öffentlichkeit zugänglich. Kontaktieren Sie Seelsorger Robbie Miller unter rmiller@bridgewater.edu um mehr zu erfahren.

- Am Nachmittag des 7. November sponsert das Bridgewater College erneut den jährlichen Bridgewater-Dayton Area CROP Hunger Walk. Einzelpersonen werden eine 6 km (3.7 Meilen) lange Strecke um Bridgewater herumlaufen, um Spenden für Hungerhilfe- und Entwicklungsprogramme des Weltdienstes der Kirche zu sammeln. Wenn Sie daran interessiert sind, zu Fuß zu gehen oder einen Wanderer zu sponsern, wenden Sie sich bitte an Seelsorger Robbie Miller unter rmiller@bridgewater.edu.

- Der Vorstand des Nationalrats der Kirchen Christi in den USA (NCC) traf sich am 13. Oktober virtuell zu seiner halbjährlichen Sitzung. „Zum ersten Mal in seiner 71-jährigen Geschichte hat der NCC-Verwaltungsrat alle Frauen zu Amtsträgern gewählt“, heißt es in einer Pressemitteilung. „Die Amtsträger begannen ihre zweijährige Amtszeit mit Wirkung gestern wie folgt: Bischof Teresa Jefferson Snorton, 5. Episkopalbezirk, Christian Methodist Episcopal Church als Vorsitzende; Bischöfin Elizabeth Eaton, Leitende Bischöfin der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Amerika als stellvertretende Vorsitzende; Kimberly Gordon Brooks, 1. Vizepräsidentin der Laienorganisation des 3. Bezirks, African Methodist Episcopal Church (AME) als Sekretärin und Rev. Teresa 'Terri' Hord Owens, Generalministerin und Präsidentin der Christian Church (Disciples of Christ) als Schatzmeisterin. Drei der Offiziere sind farbige Frauen.“

Das NCC Governing Board genehmigte dies ebenfalls Aktualisierte Ausgabe der New Revised Standard Version of the Bible (NRSVue), die in der Veröffentlichung heißt es „wird als die akribisch recherchierte, streng überprüfte und getreu genaueste englischsprachige Bibelübersetzung angesehen“. Der Überarbeitungsprozess begann 2017, als der NCC die Society of Biblical Literature beauftragte, eine Überprüfung und Aktualisierung der NRSV von 1989 durchzuführen. Die Gesellschaft „wendete jüngste Wissenschaften auf alte Texte an, um den Lesern zu helfen, die Bedeutung dieser Texte im Lichte der Kulturen, die sie hervorgebracht haben, zu erforschen“, heißt es in der Pressemitteilung. „Der NRSVue ist so frei wie möglich von der geschlechtsspezifischen Voreingenommenheit der englischen Sprache, die frühere mündliche und schriftliche Wiedergaben verdecken kann.“ Erfahren Sie mehr über den NRSVue unter https://friendshippress.org/nrsv-review-update. Lizenznehmer wie konfessionelle Verlage dürfen den NRSVue am oder nach dem 1. Mai 2022 veröffentlichen.


Newsline ist der E-Mail-Nachrichtendienst der Church of the Brethren. Die Aufnahme in Newsline bedeutet nicht unbedingt die Billigung durch die Church of the Brethren. Alle Einsendungen unterliegen der Bearbeitung. Newsline-Artikel dürfen nachgedruckt werden, wenn Newsline als Quelle angegeben wird. Mitwirkende an dieser Ausgabe sind Michael Brewer-Berres, Jenn Dorsch-Messler, Rhonda Pittman Gingrich, Todd Hammond, Zech Houser, Tim Huber, Eric Landram, Nancy Miner, Zakariya Musa, Mishael Nouveau, Roy Winter, Loretta Wolf und Herausgeberin Cheryl Brumbaugh -Cayford, Direktor des Nachrichtendienstes der Church of the Brethren. Bitte senden Sie News-Tipps und Einsendungen an cobnews@brethren.org . Das Newsline-Archiv finden Sie unter www.brüder.org/news . Melden Sie sich für Newsline und andere E-Mail-Newsletter der Church of the Brethren an und nehmen Sie Abonnementänderungen unter vor www.brethren.org/intouch . Melden Sie sich ab, indem Sie den Link oben in jeder Newsline-E-Mail verwenden.


Weitere Neuigkeiten zur Kirche der Brüder finden Sie hier:

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]