Die Übersetzung des Neuen Testaments in Margi South, eine Sprache im Nordosten Nigerias, steht laut Sikabiya Ishaya Samson kurz vor dem Abschluss. Er ist Minister bei Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, die Kirche der Brüder in Nigeria), der als Sprachprogrammmanager für ITDAL (Initiative für die Entwicklung afrikanischer Sprachen) mit Sitz in der Stadt an der Übersetzung gearbeitet hat Jos.
„Margi Tiwi Nga Tǝm (Margi South) soll zu 80 Prozent fertiggestellt sein, alle Bücher wurden entworfen und warten auf die Überprüfung durch einen Berater“, schrieb er in einem E-Mail-Bericht an Newsline. „Die Evangelien und die Apostelgeschichte wurden für die Veröffentlichung gesetzt, wir vertrauen darauf, dass Gott sie fertig macht, damit sie im Dezember 2021 eingeweiht und veröffentlicht werden können.“
Er berichtete, dass das Projekt im vierten Jahr ist. Außerdem „wurde ein Jesus-Film veröffentlicht und er wird im Margi-Land verwendet“, schrieb er.
Zufälligerweise war es vor ziemlich genau einem Jahr – am 27. Oktober 2020 – dass EYN-Geistliche in Newsline über die nahezu Fertigstellung einer lang erwarteten Bibelübersetzung in die Kamwe-Sprache berichteten. Sehen www.brethren.org/news/2020/bible-translation-for-kamwe-people.
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
Weitere Neuigkeiten zur Kirche der Brüder finden Sie hier:
