EDF-Zuschüsse unterstützen Erdbebenhilfe in Haiti

Brethren Disaster Ministries hat Zuschüsse in Höhe von 125,000 US-Dollar aus dem Notfallfonds der Kirche der Brüder (EDF) für Hilfsmaßnahmen nach dem Erdbeben im Süden Haitis am 14. August bereitgestellt.

L'Eglise des Freres d'Haiti (die Kirche der Brüder in Haiti) hat mit Unterstützung von Brethren Disaster Ministries einen Zuschuss von 75,000 US-Dollar für Nothilfeprogramme bereitgestellt. Ein Zuschuss von 50,000 US-Dollar unterstützt die Hilfsmaßnahmen von Church World Service (CWS), einem langjährigen ökumenischen Partner von Brethren Disaster Ministries.

Ein kleines Team von Brethren Disaster Ministries und dem Global Mission Office der Church of the Brethren's wird Haiti nächste Woche besuchen, um einige der vom Erdbeben betroffenen Gebiete zu besichtigen und sich mit der Leitung von L'Eglise des Freres d'Haiti zu treffen.

Das Epizentrum des Erdbebens lag in der Nähe von Saint-Louis-du Sud, dem gleichen Gebiet, in dem EDF nach umfangreichen Schäden durch den Hurrikan Matthew im Jahr 2016 Hilfsmaßnahmen, landwirtschaftliche Programme und den Wiederaufbau von Häusern finanzierte. Die gemeinsame Reaktion von Brethren Disaster Ministries und der haitianischen Kirche der Brüder bis zum Hurrikan bauten viele Häuser wieder auf und führten zu einer neuen Gemeindegründung in Saut Mathurine. Bei dieser jüngsten Katastrophe wurden 90 Prozent der Häuser in der Gegend zerstört, ebenso wie das provisorische Kirchengebäude der neuen Gemeindegründung, und es gab Berichte über viele Verletzte, Tote und immer noch Vermisste.

*Foto der Erdbebenzerstörung im Südwesten Haitis von Pastor Moliere Durose*

Ein anfänglicher Zuschuss von 5,000 US-Dollar von der EDF am 16. August wurde verwendet, um Lebensmittel, Haushaltsgegenstände und Planen für provisorische Unterkünfte zu verteilen. Das Nationalkomitee von L'Eglise des Freres d'Haiti reiste am 19. August nach Saut Mathurine, um Nothilfe zu verteilen und Kirchenmitgliedern Unterstützung anzubieten, und berichtete von einem anhaltenden „dringenden Bedarf“ an Nahrung, Trinkwasser, Unterkünften und Traumata Heilung.

CWS hat ein Programmbüro in Haiti und leistet dort jahrzehntelange Hilfs-, Wiederaufbau- und Entwicklungsarbeit. Der Schwerpunkt des CWS-Programms liegt in Pestel, einem abgelegenen Gebiet nördlich des Arbeitsbereichs der Church of the Brethren in Saut Mathurine. Beide Bereiche werden von größeren internationalen Einsatzgruppen unterversorgt. Der EDF-Zuschuss an CWS hilft bei Nothilfe, Reparaturen und Wiederaufbau von Häusern, Wassersystemen, Lebensunterhalt und Trauma-Wiederherstellungsprogrammen.

Um diese Arbeit finanziell zu unterstützen, spenden Sie an www.brethren.org/give-haiti-earthquake. Um mehr über Brethren Disaster Ministries zu erfahren, gehen Sie www.brethren.org/bdm.

Es folgt der vollständige Bericht des Nationalkomitees von L'Eglise des Freres d'Haiti über seinen Besuch in den von Erdbeben betroffenen Gebieten, zunächst in haitianischem Kréyol, gefolgt von einer englischen Übersetzung:

Rapò sou vizit Grandou (Okay-depatman sid) aprè trableman de tè 14 dawou 2021 an.

Das Komitee wurde am 19. Dezember 2021 aufgelöst und konnte am 14. Dezember 2021 in Ordnung gebracht werden.

Soti kanperen pou rive somatirinn, 90 % kay abitan yo kraze, anpil moun: mouri, blese, frappe, pedi byen yo elatriye. Nou konstate mounn yo genyen anpil nesesite Tankou: manje, dlo, kit sanitè, bezwen sikolojik, bezwen kote pou yo dòmi elatriye.

Sie müssen Folgendes tun: diri, lwil, aran sò, pwa, bonbon, savon lave, savon twalèt, fab, chlorox, pat dantifris, prela, dlo, rad ak sachè poun te fè kit yo. Jetzt müssen Sie wissen, dass Sie sich für die Verteilung entscheiden müssen. Ich habe Sie so weit verbreitet, dass Sie sich nicht um Katye kümmern müssen. Vor 30 Tagen können Sie 8 Tage lang fahren, bis Sie ein Nickerchen gemacht haben, aber jetzt ist alles klar, und das Kit ist noch nicht fertig, bis Sie am nächsten Tag in der Provinz sind. Jetzt habe ich einen Marathon gespielt, der von Ihnen bis zum nächsten Tag nicht mehr gespielt werden konnte.

Komitee Nasyonal remèsye all frè, da sè nou yo nè nasyonal the ki déjà kòmanse sipòte for è a sè no yo yo drachen viktim nan katastwòf sa ki mete npil dlo n y yo. Nachdem Sie sich die Finanzierung gesichert haben, ist dies jetzt der Fall, aber Sie sind sicher. Unser Preis für Bondye ist immer noch gut, denn jetzt ist alles in Ordnung.

Mesi se te frè nou nan kris – Pastè Romy Telfort

Bericht über den Besuch des Nationalkomitees in Gandou, Saut Mathurine Cayes, am 19. August 2021.

Dieser Besuch war in Solidarität mit unseren Brüdern und Schwestern im Süden. Wir wurden Zeugen, dass 90 % der Häuser durch das massive Erdbeben zerstört wurden, und es wurde von vielen Toten, vielen Verletzten und vielen Vermissten berichtet.

Sie brauchen dringend Nahrung, Wasser, Hygieneartikel, psychologische Hilfe und mehr. Wir brachten mit: Reis, Speiseöl, Trockenfisch, Bohnen, Seife sowohl zum Waschen als auch zum Duschen, Waschmittel, Bleichmittel, Zahnpasta, Planen, Wasser und Kleidung. Wir überließen alles dem örtlichen Anführer, um die Verteilung vorzunehmen.

Das Nationalkomitee wird vom 30. August bis September mit Kits mit Lebensmitteln, Hygieneartikeln, Wasser und mehr zurückkehren. Wir werden den Menschen mit provisorischen Unterkünften mit Materialien helfen, die sie bereits haben. Wir sammeln Spenden von den Kirchen in Haiti, um dieses Projekt zu unterstützen.

Das Nationalkomitee dankt unseren internationalen Brüdern und Schwestern für die Unterstützung unserer haitianischen Brüder und Schwestern in dieser Krise, die so viele zu Tränen gerührt hat. Vielen Dank für Ihre anhaltenden Gebete und Ihre Unterstützung, wir sind dankbar. Wir beten, dass Gott Sie weiterhin segnet.

Danke, Ihr Bruder in Christus – Pastorin Romy Telfort

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

Weitere Neuigkeiten zur Kirche der Brüder finden Sie hier: