Grace Mishler (sitzend, in oranger Bluse) mit einem Englischkurs in Vietnam.
Am Freitag, den 30. Januar, hatte die Englisch-Kommunikationsklasse an der Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften in Ho-Chi-Minh-Stadt, Vietnam, das Vergnügen, die Geburtstage von Frau Grace Mishler und Frau Lan im Klassenzimmer zu feiern. Unser Gast, Grace Mishler, stand im Mittelpunkt, als sich die 12 anwesenden Studenten vorstellten. Sie ist Projektentwicklerin Soziale Arbeit an der Universität.
Die Studierenden sprachen über ihren Beruf, ihr Studium und ihre Interessen. Alle sprachen klar und selbstbewusst, was mich sehr stolz machte, da der Kurs erst seit drei Wochen läuft. Es ist immer ein Vergnügen, Gäste zum Unterricht einzuladen, und Grace ist eine geeignete Kandidatin, weil sie Bilder malt, wenn sie ihre Geschichten erzählt.
Die Schüler waren amüsiert, als ich Grace nach ihrem ersten Job fragte. Dies führte zu einiger Heiterkeit, als sie eine Reihe von Jobs fand, von denen der erste eine Gefängniswärterin war. Als Absolvent der Universität des Lebens hatte unser Gast in verschiedenen Berufen gearbeitet. Ihre Pflegearbeit bestand darin, Teenagern und Mädchen zu helfen, die sich in einer Notlage befanden, und sich um Menschen in einer psychiatrischen Einrichtung zu kümmern. Und ach! Sie arbeitete einmal als Eisverkäuferin und fuhr einen Catering-Truck. In den letzten 14 Jahren war Grace Projektentwicklerin für Sozialarbeit in Vietnam.
Während sie uns von der Farm erzählte, auf der sie mit sieben Geschwistern aufgewachsen ist, hat Grace ihre Geschichten mit so viel Farbe und Bildsprache ausgeschmückt, besonders als sie sich an die Pflanzen, Obstbäume und Gemüse erinnerte, die die Familie während der langen harten Winter am Leben hielten. Ihre Mutter musste Obst und Gemüse konservieren – eine Praxis, die den meisten Vietnamesen bekannt ist. Dies lieferte eine Vokabelliste, die Folgendes beinhaltete: Äpfel, Pfirsiche, Kirschen, Blaubeeren, Himbeeren, Erdbeeren, Kartoffeln, Karotten, Kopfsalat, Erbsen, Bohnen, Kürbis und Kürbisse.
Grace lieferte auch eine anschauliche Beschreibung, wie Ahornsirup aus dem Ahornbaum gewonnen wird. Ihr Vater bohrte ein kleines Loch in den Baumstamm, damit der Saft in einen Behälter abfließen konnte, und füllte dann Gläser mit Sirup, die zum Verkauf standen.
Miss Tran, eine Geschäftsfrau, ergriff die Initiative, um unserem Gast zu danken, und schloss mit einer humorvollen Bemerkung: „Ich hoffe, dass ich eines Tages den Ahornsirup von Ihrer Farm probieren kann.“
Auf die Frage, ob die Schüler einen Gegenbesuch von unserem Gast wünschten, erhoben sich alle Hände und wir verließen die Klasse für unsere Wochenendpause. Grace kommentierte später, wie glücklich und entspannt sie sich während des Besuchs fühlte.
Das war das Mindeste, was wir an ihrem Geburtstag tun konnten.
Jess Corrigan
Sehr geehrte Frau Grace,
Linh (Dritte von links in der hinteren Reihe) mit ihrem Englischkurs in Vietnam.
Mein Name ist Linh von der English Communication Class an der University of Social Sciences and Humanities hier in Ho-Chi-Minh-Stadt. Meine Englischlehrerin ist Frau Jess aus Schottland.
Ich möchte Ihnen danken, dass Sie letzten Freitag unsere Klasse besucht und Ihre interessanten Geschichten mit uns geteilt haben. Als ich hörte, wie viele verschiedene Jobs du hattest, war ich überrascht. Sie sind die erste Person, die ich getroffen habe, die in verschiedenen Bereichen gearbeitet hat, von einem Bankangestellten, einem Eishersteller, einem Fahrer und sogar einem Gefängniswärter usw.
Normalerweise verwenden Sie in Vietnam nach Ihrem College- oder Universitätsabschluss Ihren Abschluss, um nach einem Job in dem Bereich zu suchen, den Sie am College gelernt haben. Es ist unwahrscheinlich, dass sie so oft von einem Unternehmen zum anderen wechseln würden. Aber du hattest verschiedene Jobs. Ich frage mich, wie interessant es gewesen sein muss, in so vielen Dingen wie Sie Erfahrung zu haben. Sie wussten, was ein Bankangestellter zu tun hat. Du wusstest, wie man Eis in einer Eisdiele macht. Sie wussten, wie man einen Catering-Truck sicher und effektiv fährt. Und als Gefängniswärter hatte man die seltene Gelegenheit zu erfahren, wie ein Gefängnis in Wirklichkeit funktioniert. (Obwohl ich mich gefragt habe, was Sie zu diesem Job geführt hat. War es schwierig? War es gefährlich? War es interessant?) Jeder Ihrer Jobs brachte Ihnen eine andere Erfahrung. Als ich mir Ihre Geschichten anhörte und Ihr glückliches Gesicht sah, konnte ich nicht aufhören zu denken, wie interessant es ist, viele verschiedene Jobs wie Sie zu haben. Es war wie ein Abenteuer, ein Job-Abenteuer. Es hat Ihr Leben sehr bunt gemacht, nicht wahr? Die meisten Menschen, die nach dem Abschluss in einem Bereich arbeiten, haben nicht so viele Farben wie Sie.
Diese Welt ist groß, sehr groß und auch bunt. Es ist großartig, viele verschiedene Dinge im Leben wie Sie zu erleben. Ich wünsche mir wirklich ein interessantes Leben wie Sie. Vielen Dank, dass Sie Ihre Job-Abenteuergeschichten mit uns teilen.
Oh! Und wenn Sie von Ihrer Kindheit auf einem Bauernhof erzählt haben: wow! Ich beneide dich wirklich. Du bist auf einem großen Bauernhof mit verschiedenen Tieren aufgewachsen: Katze, Hund, Pferd, Kuh und so weiter. Ihr Haus war sogar in der Nähe eines großen Waldes mit Ahornbäumen. Ich bin in einer Kleinstadt in der Provinz Binh Dinh mitten in Vietnam aufgewachsen. Ich habe nicht in einer Stadt gelebt, mein Zuhause ist klein, aber gemütlich. Ich pflanze sehr gerne Bäume und züchte Tiere. Aber es gab keinen Platz in meinem Haus, um irgendetwas zu pflanzen.
Apropos Tiere: Ich habe einmal eine Katze großgezogen. Das geschah, als mein Vater eine kleine weiße Katze mit nach Hause brachte. Es war wirklich süß. Als es noch klein war, versuchten meine Schwester und ich, es davon abzuhalten, aus unserem Haus zu rennen. Nun, es gibt eine Hauptstraße vor unserem Haus, und es fahren viele große Lastwagen vorbei, also ist es gefährlich. Aber als unsere Katze größer wurde, wie konnte man verhindern, dass eine Katze ausging? Es ging einfach nachts aus und kam morgens nach Hause. Zuhause ist für meine Katze nur ein Ort zum Fressen und Schlafen. Aber es war immer noch süß und es war eine tapfere Katze. Es verjagte alle großen Hunde in der Nachbarschaft, die es wagten, sich in die Nähe unseres Hauses zu wagen. Es hatte keine Angst vor großen Hunden.
Bis heute denke ich, dass es ein Teil meiner Schuld war, dass das Leben meiner Katze zu früh endete. Eines Morgens wurde es zusammen mit einer anderen Katze in einem Brunnen gefunden. Ich konnte nur vermuten, dass sie sich mit der anderen Katze gestritten hat, und dann … sind sie beide in den Brunnen gefallen. Seitdem habe ich kein Tier mehr aufgezogen und werde es wahrscheinlich auch nicht tun, bis ich weiß, wie ich mich besser um das Tier kümmern kann. Nur füttern reicht nicht.
Wie Sie sehen können, war meine Kindheit nicht so interessant wie Sie. Es ging hauptsächlich um Schule, Fernsehen und harte Arbeit. Als ich Ihre Geschichten hörte, dachte ich, was für eine interessante Kindheit Sie hatten.
Nochmals, Frau Grace, vielen Dank, dass Sie unsere Klasse besucht und über die interessanten Dinge gesprochen haben, die Sie erlebt haben. Ich glaube, Sie haben uns noch viele interessante Geschichten zu erzählen. Persönlich würde ich gerne mehr Details darüber hören, wie Sie zu Ihren Jobs gekommen sind? Und alle anderen Geschichten, die Sie vielleicht mit unserer Klasse teilen möchten.
Ich wünsche Ihnen gute Gesundheit und besuchen Sie unseren Kurs, wenn Sie Zeit haben!!!
Mit freundlichen Grüßen,
Linh
– Jess Corrigan, eine Englischlehrerin aus Schottland, die in Vietnam arbeitet, und Linh, eine Schülerin in ihrer Englischklasse, stellten diese Überlegungen für Newsline zur Verfügung. Grace Mishler dient in Vietnam durch die Church of the Brethren Global Mission and Service.