Gedanken aus Haiti zum neuen Jahr

Foto von Wendy McFadden
Jean Bily Telfort ist Generalsekretär des Nationalkomitees der Eglise des Freres Haitiens (Kirche der Brüder in Haiti).

Jean Bily Telfort ist Generalsekretär des Comité National der Eglise des Freres Haitiens, des Nationalkomitees der Haitianischen Kirche der Brüder. Er schrieb Folgendes am 31. Dezember, als 2011 in 2012 überging (übersetzt aus Kreyol von Jeff Boshart):

An: Church of the Brethren USA

Der Friede Gottes sei mit dir.

Ich freue mich sehr, Ihnen heute diesen Gruß zum Jahresende überbringen zu können.
2011 – Was für eine Stütze und ein Trost war 2011 für mich.
2011 – Gut gemacht, wie Sie meinem Land Haiti geholfen haben.
2011 – In 2011 Stunden verabschieden wir uns von 7.

2011+1=2012 – Im Glauben an Jesus wünsche ich Ihnen ein großartiges Jahr 2012.
2012 – Mögest du Segen in deinem Leben haben.
2012 – Mögest du Fortschritte in deinem Leben haben.
2012 – Im Jahr 2012 sei Gottes Schutz mit Ihnen.
2012 – Mai 2012 bringt Ihnen gute Dinge, die Sie noch nie in Ihrem Leben gesehen haben.
2012 – Mögen Sie ein gesundes Jahr für Ihre Familien haben.
2012 – Möge dies ein Jahr sein, in dem Gott seine Kinder vor Gefahren bewahrt, wie er sagt: „Ich bin bei euch allezeit bis ans Ende“ und in Psalm 23: „Der Herr ist unser Hirte, wir fürchten nichts.“ Möge seine Gnade dich jeden Tag deines Lebens bedecken.

Alles, was morgen kommt, wird gut für dich sein, denn die Braut wartet auf ihren Bräutigam. Alles wird gut, da wir bereits das Öl oder Gas (Heiliger Geist) in der Lampe haben, also brauchen wir uns um morgen nicht zu fürchten.

Abschließend möchte ich sagen, dass ich Sie liebe und Ihnen dafür danke, wie Sie meinem Land, meiner Kirche und meiner Familie geholfen haben.

Ein besonderer Dank geht an Bruder Roy (Winter) für die große Liebe, die Gott in Ihr Herz gelegt hat, damit Ihre Gedanken und Ihre Arbeit meinem Land helfen konnten. Ich erinnere mich an den Zustand, in dem sich mein Land befand. Ich sah, wie Sie weinten, und das gab mir das Gefühl, dass es in Gottes Familie keine Diskriminierung gibt. Mit Ihren Interventionen, Br. Roy, die soziale Lage des Lebens vieler Menschen verändert. Vielen Dank, weil Sie sich bereit erklärt haben, mich im Rahmen der Aktivitäten von BDM (Brethren Disaster Ministries) mit einem Gehalt zu unterstützen. Das hat mir bei meiner Familie sehr geholfen. Danke Br. Jeff (Boshart), Br. Jay (Wittmeyer) und alle anderen. Möge Gott Sie sehr segnen.

Frohes Neues Jahr 2012.

La pe Bon Dye ist jetzt.

Mwen Reyelman kontan jodi a poum ba nou denye salitasyon sa a.
2011 – Se te 2011 sipo ak sa te ye pou mwen.
2011 – Byenfe nan fason ke nou te ede Ayiti peyi pa m lan. Mwen pwofite di nou.
2011 – Wir erinnern uns an alle, die 2011 gestorben sind.
2011 – 2011 bis zum 7. April XNUMX.

2011+1=2012 – Pa la fwa nan jezi map deklare Bon ane 2012.
2012 – Benediksyon sou la vi nou.
2012 – Pwogre sou la vi nou.
2012 – SE 2012 pwoteksyon k'ap soti nan Bon Dye.
2012 – Im Jahr 2012 wird es uns gut gehen.
2012 – Yon ane de sante pou fanmi nou.
2012 – Yon ane ke Bondye va epanye pitit li yo de 2012 danje, ka li di. Mwen avek nou jouk sa kaba epi nan som 23 senye a se Beje nou nou pap pe anyen gras li va kouvri nou chak jou nan lavi nou. Tout sa ki va vini demen mwen ak ou lap bon pou nou paske nou se yon demwazel kap tan n menaj nou. Sa ki pi bon seke nou gen deja lwil ou byen gaz (Sentespri) nan lan lanp nou deja donk ke nou pa sote pou demen.

Letztendlich konnten wir aber noch heute und vor Kurzem alles tun, um noch mehr zu tun.

Yon mesi espesyal pou fre Roy pou yon gwose lanmou Bondye te mete nan ke w pou te kapab panse anpil travay anpil pou w te ka edepeyim. Mwen sonje nan sitiyasyon peyim te ye. Mwen te we jan ou tap kriye mwen te fremi we sa. Sa te fem santi nan fanmi Bondye a pa gen diskriminasyon. Ak entevansyon ou yo fr Roy lavi sosyal anpil mount te chanje mesi paske nou te dako sipotem ak yon sale nan activeite BDM. Sa te edem anpil ak fanmi m. Mesi fr Jeff, FR JAY, AK TOUT LOT MOUN. Ke Bondye beni nou anpil.

Guten Tag 2012.

Fr. Telfort Jean Bily

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]