 |
| Foto von Connie Rutt, Children's Disaster Services |
| Wir bauen New Jersey wieder auf! Kinder spielen ihre Reaktion auf die Zerstörung durch den Hurrikan Sandy in einem Zentrum des Children's Disaster Services (CDS) in einer Notunterkunft in New Jersey nach. |
Brethren Disaster Ministries und der ökumenische Partner Church World Service (CWS) haben Aktualisierungen ihrer Reaktionen auf die sich ausbreitende Katastrophe und die anhaltenden menschlichen Bedürfnisse nach dem Hurrikan Sandy herausgegeben.
Mitglieder der Kirche, die erwägen, für die Hilfsmaßnahmen zu spenden, werden ermutigt, über den Emergency Disaster Fund zu spenden (www.brethren.org/edf ) zur Unterstützung der Reaktion der Brüder, einschließlich der Arbeit von Children's Disaster Services (www.brethren.org/cds ).
Zwanzig ehrenamtliche Kinderbetreuer sind vor Ort
„Die Reaktion des Children's Disaster Services schreitet voran, wenn auch langsam, inmitten dieser gewaltigen und verheerenden Katastrophe“, berichtet Roy Winter, stellvertretender Geschäftsführer von Global Mission and Service und Brethren Disaster Ministries.
Children's Disaster Services (CDS) arbeitet derzeit in zwei Notunterkünften, eine in New Jersey und eine in New York. Zwanzig CDS-Freiwillige sind in New Jersey und New York vor Ort oder werden es in den nächsten 24 Stunden sein. Die ausgebildeten und zertifizierten Freiwilligen von CDS richten in Zusammenarbeit mit der FEMA und dem Roten Kreuz Kinderbetreuungseinrichtungen in Notunterkünften und an anderen Standorten ein, um Kinder und Familien zu betreuen.
„Kinder werden inmitten von Katastrophen so oft vergessen“, sagt Winter und kommentiert, dass Children's Disaster Services wirklich das erste Hilfsteam der Kirche ist. „Wir gehen hinein, wie so oft, Brüder, um für die Vergessenen zu sprechen.“
Kinder in den beiden Zentren in New York und New Jersey spielen und reden über den Wiederaufbau, berichtet er. CDS-Freiwillige kommen an einem Katastrophenort mit einem „Kit of Comfort“ an, das Spielzeug enthält, das fantasievolles Spielen fördert. Freiwillige geben Kindern individuelle Aufmerksamkeit und ermutigen sie, sich auszudrücken, wodurch der Heilungsprozess eingeleitet wird. Für Eltern bietet CDS Erholung, Bildung und jemanden, mit dem sie nach einer Katastrophe über die emotionalen Bedürfnisse ihres Kindes sprechen können. CDS arbeitet auch mit kommunalen Einrichtungen zusammen, um ihnen zu helfen, die besonderen Bedürfnisse von Kindern während oder nach einer Katastrophe zu verstehen und zu erfüllen.
Während 20 Freiwillige nicht ausreichen, um den Bedarf nach Sandy zu decken, sagt Winter: „Damit bekommen wir einen Fuß in die Tür. Alle diese Freiwilligen waren nahe genug, um in die Reaktion zu fahren. Wir konnten noch niemanden einfliegen, rechnen aber irgendwann damit.“
CDS erwartet, dass das Rote Kreuz nächste Woche eine Erhöhung der Zahl der Freiwilligen anfordert. Fast 60 Freiwillige haben mitgeteilt, dass sie zur Verfügung stehen, um zu helfen.
An diesem Wochenende wird Winter gemeinsam mit Judy Bezon, stellvertretender Direktor von CDS, in den am stärksten betroffenen Gebieten von New Jersey und New York dabei sein, um festzustellen, wo die Hilfe der Brüder am dringendsten benötigt wird. CDS-Führungskräfte besuchen und bewerten, welche Notunterkünfte mit Dienstleistungen angesprochen werden sollen.
„Logistik ist wirklich, wirklich unmöglich“, kommentiert Winter. Die Einschätzung wird durch die große Bevölkerung an den am stärksten betroffenen Orten, Kraftstoffmangel, auch für Rettungsfahrzeuge, anhaltenden Strommangel und fehlende Unterkünfte für Freiwillige erschwert.
„Es wird noch komplizierter, weil die Notunterkünfte von Beamten der Stadt New York oder New Jersey eröffnet wurden, aber gerade in die Verwaltung des Roten Kreuzes übergehen“, fügt er hinzu. „Hoffentlich bekommen Sie in dieser frühen Phase der Reaktion einen Einblick in die herausfordernden Arbeitsbedingungen.“ Die Transportprobleme scheinen äußerst beängstigend zu sein, da Winter berichtet, dass Notfallfahrzeuge sogar aus dem Bundesstaat nach Pennsylvania fahren müssen, um aufzutanken, und dann in die Gegend von New Jersey/New York zurückkehren müssen, wo viele Straßen immer noch durch Massen von eingeblasenem Sand blockiert sind durch den Sturm.
„Alles ist im Fluss und verändert sich“, sagt Winter und bittet um Geduld, während die Katastrophenhelfer ihre Arbeit inmitten einer sich schnell verändernden Situation erledigen.
Er und Bezon bitten auch um Gebete für alle vom Sturm betroffenen Familien.
CWS erhöht seine Hilfslieferungen
Hilfsmaterialien und -pakete werden im Namen des Church World Service und anderer ökumenischer Partner aus den Lagern des Brethren Service Centers in New Windsor, Maryland, verschickt. Die Mitarbeiter der Church of the Brethren Material Resources erledigen die Arbeit des Sammelns, Verarbeitens und Lagerns der Hilfsmaterialien.
 |
| Foto von FEMA/Liz Roll |
| Ein Strandhaus rollte vom Hurrikan Sandy auf die Seite, eines der vielen Gebäude, die entlang der Küste der Bundesstaaten New Jersey und New York zerstört wurden. Andere Auswirkungen des massiven Sturms werden noch in Gebieten im Landesinneren, einschließlich West Virginia und Ohio, bewertet. |
In einem aktualisierten Notfallaufruf, der gestern, am 1. November, herausgegeben wurde, berichtete CWS, dass es mit staatlichen, regionalen und lokalen Freiwilligenorganisationen aktiv in Katastrophen (VOADS) und FEMA-Mitgliedskonfessionen zusammenarbeitet, um festzustellen, wo kirchliche Hilfe benötigt wird. CWS stellt außerdem materielle Ressourcen wie Decken, Hygiene-Kits, Schul-Kits, Baby-Kits und Reinigungseimer für lokale Behörden in vier Bundesstaaten zur Verfügung: New Jersey, New York, Pennsylvania und West Virginia.
Die aktuellen Lieferungen von Hilfsgütern belaufen sich auf 481,577 US-Dollar, weitere Lieferungen sind in Bearbeitung. Einzelheiten zu den Sendungen mit Dollarwert folgen:
— An die Heilsarmee in Hempstead, New York.: 990 Decken, 1,005 Baby-Kits, 1,020 Hygiene-Kits im Gesamtwert von 55,187 USD
— An die Community Food Bank von New Jersey in Hang, NJ.: 2,010 Decken, 105 Baby-Kits, 3,000 Schul-Kits, 3,000 Hygiene-Kits, 300 Notfall-Reinigungseimer im Wert von 107,754 $
— Zur Reserve der US-Armee in Biber, W. Va.: 1,020 Decken, 300 Baby-Kits, 1,020 Schul-Kits, 1020 Hygiene-Kits, 144 Notfall-Reinigungseimer im Wert von 51,231 $
– An das Notfallmanagementbüro des Landkreises Nassau in Bethpage, New York.: 774 Emergency Clean-Up Buckets im Wert von 43,344 $
— Zu den Adventistischen Gemeindediensten in die Bronx, New York.: 2,010 Decken, 2,010 Baby-Kits, 2,010 Schul-Kits, 2,040 Hygiene-Kits, 500 Notfall-Reinigungseimer im Gesamtwert von 168,699 USD
– An das Notfallmanagement von Lehigh County in Allentown, Pennsylvania.: 1,020 Decken, 1,005 Baby-Kits, 1,020 Hygiene-Kits, insgesamt 55,362 $
„Die Erstreaktionsphase ist noch nicht beendet“, warnt CWS. „Sobald die betroffenen Gebiete sicher betreten werden können, werden Teams von CWS-Mitgliedsgemeinschaften den Schaden beurteilen, Hausbesitzern bei der Reparatur beschädigter Häuser helfen und Pläne für zukünftige langfristige Wiederherstellungsaktivitäten entwickeln, die größere Reparaturen und Umbauten von Häusern umfassen. CWS wird Gemeinden auch bei der Entwicklung von langfristigen Wiederherstellungsplänen unterstützen, technische und finanzielle Unterstützung leisten und Schulungen zur langfristigen Wiederherstellung vor Ort anbieten.“
Das Update ging davon aus, dass das Ausmaß des Schadens an Orten wie New Jersey, wo die Situation von CWS als „düster“ bezeichnet wurde, und insbesondere in der Stadt Hoboken, wo etwa 20,000 Menschen in Wohnungen ohne Strom und Straßen eingeschlossen waren, noch nicht bekannt ist wurden überschwemmt.
Die Veröffentlichung machte die Mitgliedskirchen auch auf andere Orte aufmerksam, an denen Sandy große Schäden verursachte, die in den breiteren Medien nicht viel Aufmerksamkeit erhalten haben, darunter North Carolina, wo der Sturm 400 Häuser überschwemmte; Ohio, wo es in der Nähe von Cleveland Überschwemmungen entlang der Flüsse Cuyahoga, Chagrin und Grand River gibt; und West Virginia, wo Häuser zerstört wurden, indem Dächer unter mehr als 24 Zoll Schnee einstürzten.
„Die Gemeinden in West Virginia bereiten sich jetzt auf die Überschwemmungen vor, die nach der Schneeschmelze auftreten werden“, sagte CWS.
CWS ermutigt zu Spenden, um alle seine Kit-Typen aufzufüllen. Inhaltsverzeichnisse und Anleitungen finden Sie unter www.churchworldservice.org/kits . Sehen Sie sich ein Video über die Antwort von CWS an Sandy an www.churchworldservice.org/site/News2?page=NewsArticle&id=15797&news_iv_ctrl=1361 .
Geben Sie der Church of the Brethren Response Bemühungen an www.brethren.org/edf .