Ehre, wem Ehre gebührt: Eine Reflexion über den St. Martin's Day, 11. November

 

Foto von Cheryl Brumbaugh-Cayford
Dr. James Kim, Gründer der Pjöngjang-Universität für Wissenschaft und Technologie in Nordkorea (zweiter von links), bei einem Empfang zu seinen Ehren in der Church of the Brethren General Offices am 10. November. Ebenfalls mit einem Kuchen zu seiner Feier gezeigt Besuch ist (von links) Jay Wittmeyer, Geschäftsführer von Global Mission and Service für die Kirche der Brüder; Howard Royer, Manager des Global Food Crisis Fund, durch den die Arbeit der Brüder in Nordkorea gegründet wurde; und Norma Nichols, Mitarbeiter einer Schwesteruniversität in China, die ebenfalls von Dr. Kim gegründet wurde.

Die folgende Reflexion aus der Kapelle der Generalbüros der Kirche der Brüder in Elgin, Illinois, wurde von Jay Wittmeyer, dem Geschäftsführer von Global Mission and Service, gehalten. Er reflektiert die ursprüngliche Bedeutung der Feierlichkeiten am 11. November und die Ehre, die St. Martin und modernen Friedensstiftern wie Dr. James Kim, dem Gründer der Pjöngjang-Universität für Wissenschaft und Technologie in Nordkorea, gebührt, die mit Mitarbeitern der Brüder zu Besuch waren 10. November:

"Bezahle allen, was ihnen zusteht – Steuern, denen Steuern gebühren, Einnahmen, denen Einnahmen gebühren, Respekt, wem Respekt gebührt, Ehre, wem Ehre gebührt.“ (Römer 13: 7).

Freitag ist ein einzigartiger Tag, da der Kalender als 11 synchronisiert wird. Der elfte Tag des elften Monats im elften Jahr. Der 11. November ist natürlich ein besonderer Tag und in vielen Ländern seit langem als Feiertag anerkannt. In den USA ist es der Veteranentag. Wie es die amerikanische Tradition ist, wird am Freitag auf dem Arlington National Cemetery eine Zeremonie abgehalten, die genau um 11 Uhr beginnt, und am Grab der Unbekannten wird ein Kranz niedergelegt.

Elf Uhr morgens ist bedeutsam, weil genau zu dieser Zeit im Jahr 1918 der Waffenstillstand unterzeichnet wurde, der den Ersten Weltkrieg beendete. Meine Großeltern nannten den 11. November immer den Tag des Waffenstillstands oder den Tag der Waffenruhe, der den Großen Krieg beendete, den Krieg, der alle Kriege beenden sollte. Der 11. November wurde nach dem Zweiten Weltkrieg zum Veteranentag. In Großbritannien und den Commonwealth-Staaten wird der 11. November als Gedenktag begangen. Manche bezeichnen ihn wegen des Gedichts „In Flanderns Feldern“ auch als Mohntag. Mit dem Tag sind leuchtend rote Mohnblumen verbunden, ein passendes Symbol für das im Krieg vergossene Blut.

Der 11. November wurde passenderweise für die Beendigung der Feindseligkeiten des Ersten Weltkriegs gewählt, denn es war der Tag des Hl. Martin von Tours (http://stmartinoftours.org/about-us/st-martins-background). Martin (ca. 316-397), ein Zeitgenosse von Konstantin, war ein früher Pazifist des Römischen Reiches. Martin Luther, geboren am 10. Nov., wurde am 11. Nov. getauft und nach St. Martin benannt. St. Martin ist der Schutzpatron Frankreichs.

Martin wurde in jungen Jahren gezwungen, sich der römischen Armee anzuschließen. Als er eines Abends im Dienst im Regen fuhr, sah er einen Bettler kalt am Straßenrand liegen. Martin riss seinen schweren Offiziersmantel in zwei Hälften, um dem Bettler einen Teil zu geben. Später in dieser Nacht hatte er einen Traum, in dem er sah, wie Jesus den kleinen Umhang trug. Jesus sagte: „Was ihr den Geringsten von diesen tut, das tut ihr mir.“

Martin wurde im Alter von 18 Jahren in die Kirche getauft. Kurz vor einer Schlacht verkündete Martin, dass sein Glaube ihm den Kampf verbiete. Wegen Feigheit angeklagt, wurde er eingesperrt, und seine Vorgesetzten planten, ihn an die Front der Schlacht zu stellen. Die Invasoren baten jedoch um Frieden, die Schlacht fand nie statt und Martin wurde aus dem Militärdienst entlassen.

Gebt Ehre, wem Ehre gebührt. Nach einem Jahrhundert hart umkämpfter und brutaler Kriege hat sich das Wesen des 11. November für uns in den USA verändert – vom Pazifisten zum Waffenstillstand zum Veteranentag, an dem wir diejenigen ehren, und nur diejenigen, die in den Streitkräften gedient haben.

Aber die christliche Gemeinschaft sollte denen, die in einem noch größeren Dienst stehen, die gleiche Ehre und den gleichen Respekt erweisen – denjenigen, die ihr Leben dem Dienst an Gott widmen. Ich glaube, wir sollten alle ehren, denen Ehre gebührt. Dazu gehören Kriegskorrespondenten und Journalisten, Missionare und Fachleute, die auf der ganzen Welt in Organisationen wie Ärzte ohne Grenzen tätig sind. Und was ist mit denen, die den Krieg überhaupt verhindern? Was ist mit den Unterhändlern, den Diplomaten, den Friedensstiftern? Was würde es für jemanden bedeuten, sich aktiv für Frieden einzusetzen und einen Atomkrieg auf der koreanischen Halbinsel zu vermeiden? Welche Ehre sollte dieser Person gebühren?

Dr. James Kim macht genau das und besucht uns morgen in den General Offices. Robert und Linda Shank haben im vergangenen Jahr mit Dr. Kim an der von ihm gegründeten Universität, der Pyongyang University of Science and Technology, in Nordkorea gedient. Dies ist Dr. Kims Geschichte, erzählt von Lord David Alton ():

Die Geschichte von Dr. James Chinkyung Kim:

1950, bei Ausbruch des Koreakrieges, war Chinkyung (James) Kim gerade einmal 15 Jahre alt. Trotzdem meldete er sich und kämpfte gegen den Norden. Von den 800 Männern seiner Einheit überlebten nur 17.

Eines Nachts auf dem Schlachtfeld, nachdem er das Johannes-Evangelium gelesen hatte, „hier und da habe ich Gott geschworen, mit den Chinesen und Nordkoreanern zu arbeiten, dann unseren Feinden“, sagt Dr. Kim, genau die Kräfte, gegen die er gewesen war Lagerarme. „Sollte ich den Krieg überleben, habe ich Gott versprochen, mein Leben ihrem Dienst, dem Frieden und der Versöhnung zu widmen.“

Nach dem Krieg reiste er mittellos zunächst nach Frankreich und dann weiter in die Schweiz, wo er Francis Shaeffer traf, der das höchst einflussreiche „Whatever Happened to the Human Race?“ schreiben sollte. 1960 ging er nach Großbritannien, wo er am Clifton Theological College in Bristol studierte.

Später kehrte er nach Seoul, Korea, zurück und begann 1976 eine Reihe von Geschäftsunternehmen in Florida. Aber er vergaß nie sein Gelübde – ein Versprechen, das er in seinem Herzen verborgen hielt – und verkaufte in den 1980er Jahren seine Geschäfte und sein Zuhause, um ein College in Südkorea zu finanzieren. 1992 war er bereit, sein Bildungsmodell nach China zu exportieren. Die Yanbian University of Science of Technology in Yanji im Nordosten Chinas wurde die erste ausländische Joint-Venture-Universität des Landes. Es wurde wiederum zum Modell für Pjöngjang.

Bevor dies geschehen konnte, würde Dr. Kim von der nordkoreanischen Regierung von Kim Jong Il verhaftet und beschuldigt werden, ein amerikanischer Spion zu sein, und er würde 40 Tage im Gefängnis verbringen. Er wurde zum Tode verurteilt.

Er wurde angewiesen, ein Testament zu verfassen, und gemäß seinem Gelübde, seinem Land alles zurückzugeben, sagte er seinen Entführern, dass sie seine Körperteile für medizinische Zwecke haben könnten, sobald sie ihn hingerichtet hätten. In seinem Testament schrieb er an die US-Regierung: „Ich bin auf eigenen Wunsch gestorben, indem ich Dinge getan habe, die ich liebe. Rache wird nur noch mehr Rache bringen und es wird ein endloser Kreislauf bitteren Hasses sein. Heute wird es hier aufhören und der Hass wird keinen Sieg erleben. Ich sterbe aus Liebe zu meinem Land und zu meinem Volk. Wenn Sie irgendwelche Maßnahmen für meinen Tod ergreifen, dann wäre mein Tod wirklich umsonst und ohne Grund gewesen.“

James Kim erklärt, was dann passierte: „Die nordkoreanische Regierung war bewegt und erlaubte mir, in meine Heimat in China zurückzukehren.“ Er beschwerte sich nicht öffentlich über das, was passiert war, und zwei Jahre später „luden sie mich zurück nach Nordkorea ein und fragten, ob ich unsere Differenzen vergessen und eine Universität für sie bauen würde, wie ich sie in China gegründet hatte?“

Dr. Kim glaubt, dass seine eigene Erfahrung ein Beweis dafür ist, dass das nordkoreanische Regime „berührt werden kann und Botschaften auf einer bestimmten Ebene übermittelt werden können. In viel größerem Maßstab müssen wir die Erfahrung der Versöhnung vertiefen.“

Wir ehren und respektieren Dr. James Kim für seine versöhnende Arbeit in Nordkorea und allen, die am 11. November, dem St. Martin's Day, auf der ganzen Welt dienen.

— Wittmeyer schloss den Gottesdienst in der Kapelle mit einem Zitat aus dem Kirchenlied „Die Kirche Christi in allen Zeiten“: „Wir haben keine andere Mission, als unserem Herrn in vollem Gehorsam zu dienen, rückhaltlos für alle zu sorgen und seine Befreiung zu verbreiten Wort." Weitere Informationen zur Arbeit der Church of the Brethren in Nordkorea finden Sie unter www.brethren.org/partners/northkorea. Weitere Informationen zu Kriegsdienstverweigerern aus den historischen Friedenskirchen (Church of the Brethren, Mennonite und Quaker), die im öffentlichen Zivildienst gedient haben, anstatt in den Krieg zu ziehen, finden Sie unter http://civilianpublicservice.org.

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]