|
|
|
„Sucht den Herrn und seine Kraft …“ (Psalm 105:4a). UPDATE ZUR KATASTROPHENABWEHR 2) Das Haiti-Bohnensaatprogramm kombiniert Katastrophenhilfe und Entwicklung. 3) Der Weltdienst der Kirche kündigt „Haiti Stufe 2“ an. 4) Brethren Disaster Ministries startet Projekt in Amerikanisch-Samoa. 5) Grants finanzieren das Brethren-Projekt in Indiana, CWS Reaktion auf Überschwemmungen. 6) Der Lutheran World Relief Vorstand trifft sich im Brethren Service Center. ******************************************** 1) Die Arbeit der Brüder in Haiti erhält einen zweiten Zuschuss von 150,000 $. Die Katastrophenhilfe der Church of the Brethren in Haiti hat einen weiteren Zuschuss in Höhe von 150,000 US-Dollar aus dem Emergency Disaster Fund der Kirche erhalten. Die Arbeit in Haiti reagiert auf das Erdbeben, das Port-au-Prince im Januar heimgesucht hat, und ist eine gemeinsame Anstrengung von Brethren Disaster Ministries und Eglise des Freres Haitiens (der haitianischen Kirche der Brüder). Die Mitarbeiter von Brethren Disaster Ministries baten um die zusätzliche Zuweisung, um die derzeit laufenden Ernährungs- und Unterbringungsprogramme fortzusetzen und die Ausweitung der Hilfsmaßnahmen auf eine Reihe neuer mittel- und langfristiger Bemühungen zu finanzieren. Frühere Zuweisungen an dieses Projekt belaufen sich auf insgesamt 150,000 $. Die neue Arbeit umfasst den Hausbau, die Bereitstellung von Trinkwasser und sanitären Einrichtungen, landwirtschaftliche Projekte, Schulungen für Pastoren in Traumabewältigung und Resilienz, medizinische Programmierung in Partnerschaft mit IMA World Health, den Kauf eines viertürigen Lastwagens für den Hausbau und Bau einer Lagerhalle und eines Gästehauses. Das Lager- und Gästehaus wird zunächst von amerikanischen Freiwilligen und Mitarbeitern genutzt, soll aber mit der Zeit zum Hauptsitz der haitianischen Kirche werden. Ebenfalls im Stipendium enthalten ist die Finanzierung einer sechsmonatigen Bewertung der Reaktion, die im Juli durchgeführt werden soll. „Die Auswirkungen des Erdbebens vom 12. Januar mit einer Stärke von 7.0 sind in ganz Haiti offensichtlich“, heißt es in dem Zuschussantrag. „Verfallene Gebäude liegen in Port-au-Prince, Carrefour, Leogone, Jacmel und vielen Städten dazwischen. Familien in ganz Haiti beherbergen und unterstützen die Vertriebenen ohne angemessene Nahrung oder Wohnraum. Behelfsunterkünfte, von Zelten bis hin zu provisorischen Zeltunterkünften, bieten wenig Schutz, wenn es regnet. Die Vereinten Nationen berichten, dass 1.2 Millionen Menschen oder 81 Prozent der 1.5 Millionen Vertriebenen irgendeine Art von Unterkunftsmaterial (Zelt oder Plane) erhalten haben. Die Herausforderung besteht darin, dass fast 300,000 dies nicht getan haben.“ Die Mitarbeiter von Brethren Disaster Ministries stellten auch Anzeichen allgemeiner Fortschritte in den vom Erdbeben betroffenen Gebieten fest, darunter eine verbesserte Nahrungsmittelverteilung und eine bessere Verfügbarkeit von Trinkwasser. Die Brüder in Haiti, insbesondere die Delmas-Gemeinde, haben sich „zusammengeschlossen, um ihre eigene Gemeinschaft der Unterstützung zu gründen“, stellten die Mitarbeiter fest. „Ein ermutigendes Zeichen ist, dass sie, obwohl sie auf Nahrung und Unterkunft der Brüder angewiesen sind, sich in Richtung größerer Unabhängigkeit bewegen und die Menge an direkter Hilfe reduzieren, die zum Überleben erforderlich ist.“ Die meisten Hilfsmaßnahmen in Haiti konzentrierten sich jedoch auf diejenigen, die in großen Lagern leben. „Haitianer, die in kleineren Gruppen oder auf der Straße in der Nähe ihrer zerstörten Häuser leben, haben weniger Hilfe erhalten. Die meisten Mitglieder der haitianischen Kirche der Brüder geben an, dass sie nur die Unterstützung der Brüder erhalten haben“, heißt es in dem Zuschussantrag. Bis heute hat die Hilfsorganisation der Brüder eine Reihe von provisorischen Unterkünften bereitgestellt, die für eine zweijährige Behausung ausgelegt sind, Ernährungsprogramme, Materiallieferungen und Samen für die Aussaat im Frühjahr bereitgestellt und Haitianer auf allen Ebenen der Hilfsaktivitäten beschäftigt. „Eine Kernphilosophie der Reaktion besteht darin, die haitianische Führung in die Planung, Entscheidungsfindung und Umsetzung der Reaktion einzubeziehen“, schrieben die Mitarbeiter von Brethren Disaster Ministries. „Während der letzten drei Monate sind die Leiter der haitianischen Kirche der Brüder zu fähigen Leitern der Reaktion herangewachsen und helfen bei der langfristigen Planung.“ Ein separater Zuschuss ist geplant, um die Unterstützung der Brüder für die umfassendere ökumenische Katastrophenhilfe durch Organisationen wie Church World Service (CWS) und ACT Alliance fortzusetzen, die sich mit der erheblichen Breite der Not in Haiti befassen. Eine dritte Reihe von Zuschüssen unterstützt haitianische Flüchtlinge in New York City, die von der Haitian First Church of the Brethren in Brooklyn betreut werden. Haupterfolge der Reaktion der Brüder am 30. April: — 21,000 warme Mahlzeiten für Schulkinder in Port-au-Prince; — monatliche Verteilung von Trockennahrung an 165 Familien oder ungefähr 825 Personen – das entspricht 49,500 Mahlzeiten pro Monat –, wobei die meisten Lebensmittel in Haiti gekauft und einige vor Ort angebaut werden; — Bereitstellung von Mitteln für Dominikanerbrüder, um Nahrungsmittelhilfe zu ihren Familien in Haiti zu bringen; — Partnerschaft mit Vine Ministries (einer Organisation mit Verbindungen zur Kirche der Brüder), um weiteren 112 Familien zu helfen, Nahrungsmittelhilfe zu erhalten; — 21 Führungskräfte und Lehrer in Eglise des Freres Haitiens, die zur Unterstützung der Hilfsmaßnahmen eingestellt wurden, 20 haitianische Bauarbeiter, die mit dem Bau von Notunterkünften beschäftigt waren, 4 Haitianer, die mit der Überwachung und Auswertung der Hilfsmaßnahmen beschäftigt waren; — Behelfsunterkünfte aus Holz und Blech, die in den drei Brüdergemeinschaften Marin, Delmas und Tonm Gato gebaut wurden und 120 Menschen beherbergen, in einem Bauvorhaben, das auch drei Mehrzweckräume für Gottesdienste, Versammlungen, Aktivitäten für Kinder, Lager und Unterkünfte für Nachbarn umfasst; — eine medizinische Klinik, die von amerikanischen und haitianischen Medizinern betrieben wird und mehr als 1,300 Haitianer behandelt hat, mit Traumaberatern, die mit dem medizinischen Team und in der umliegenden Gemeinde zusammenarbeiten; — 6,225 Pfund Saatgut, das an 250 Landwirte zur Frühjahrsaussaat verteilt wurde; — 100 Wasserfilter und 1,000 CWS-Hygienekits, die beim Zoll in Haiti auf ihre Verteilung warten, mit Sendungen auf dem Weg mit 94 Standardplanen und 220 extra großen Planen, 306 Familien-Haushaltskits und 62,500 Pfund Hähnchenkonserven, gespendet von Southern Pennsylvania und Mid- Atlantische Bezirke. Weitere Informationen zur Arbeit in Haiti finden Sie unter www.brethren.org/HaitiEarthquake . 2) Das Haiti-Bohnensaatprogramm kombiniert Katastrophenhilfe und Entwicklung. Laut Jeff Boshart, Haiti-Koordinator für Brethren Disaster Ministries, implementieren die Führer der haitianischen Brüdergemeinde aktiv ein neues Saatgutverteilungsprogramm. Das Programm kombiniert Katastrophenhilfe mit der Entwicklung der Landwirtschaft in Gemeinden, in denen sich Kirchen und Predigtzentren der Eglise des Freres Haitiens (haitianische Kirche der Brüder) befinden. Es folgt der E-Mail-Bericht von Boshart: „Dieses Programm wird zu einem Seed-Leihprogramm, das von jeder teilnehmenden Kirche durchgeführt wird. Jean Bily Telfort, Generalsekretär der Eglise des Freres Haitiens und Pastor der Gemeinde Croix des Bouquets, hat Landwirtschaft studiert und sich mit Bauern in jeder teilnehmenden Gemeinde getroffen, um die Hoffnungen für dieses Projekt zu teilen. „Die Leitung in jeder Gemeinde entwickelte die Teilnehmerliste und die Bedingungen für die Rückzahlung der Samen. Jeder Teilnehmer erhält bis zu 25 Pfund Bohnensamen und muss einen Betrag zurückgeben, der näher an 27 oder 28 Pfund liegt (einschließlich einer „Zins“-Zahlung, die ebenfalls im Samen geleistet wird). In jeder Gemeinde wurden leitende Landwirte identifiziert, die das Saatgut erhalten und lagern, das nächstes Jahr wieder ausgeliehen werden soll. „In Bezug auf die tatsächlichen Dollarbeträge ist der Preis der Bohnen zum Zeitpunkt der Pflanzung erheblich höher als zum Zeitpunkt der Ernte, sodass der Wert der zurückgegebenen Bohnen tatsächlich geringer ist, obwohl die Menge größer ist. Wie lange das Projekt fortgesetzt werden soll, entscheidet jede Gemeinde. „Jean Bily berichtete, dass die Hilfe begeistert angenommen wurde. Über 500,000 Menschen sind in Haiti Binnenvertriebene, nachdem sie nach dem Erdbeben vom 12. Januar aus Port-au-Prince geflohen sind. Viele dieser Menschen sind zu Verwandten auf dem Land gezogen und haben die bereits begrenzten Nahrungsreserven strapaziert. „Bisher wurden 2,000 US-Dollar für den Kauf von Saatgut bereitgestellt, und wenn dies abgeschlossen ist, werden über 5,000 US-Dollar ausgezahlt und 240 bis 270 Landwirte werden diese Hilfe innerhalb des nächsten Monats erhalten. In der Gegend südlich von Port-au-Prince haben die Bauern bereits gepflanzt und ihre Bohnen stehen.“ In anderen Nachrichten hilft der Brethren Revival Fellowship (BRF) Brethren Mission Fund beim Bau von Andachtsunterkünften für einige der ländlichen, abgelegenen Kirchen, die nicht direkt vom Erdbeben betroffen sind. 3) Der Weltdienst der Kirche kündigt „Haiti Stufe 2“ an. Church World Services (CWS) kündigt eine neue Phase seiner Hilfsmaßnahmen nach dem Erdbeben an, die als „Haiti Phase 2“ bezeichnet wird. Die Bemühungen markieren den Übergang des Schwerpunkts der internationalen NGO von Notfallmaßnahmen zu nachhaltiger Wiederherstellung und Wiederaufbau, zum Beispiel durch die Unterstützung beim Ausbau ländlicher Lebensmittelkooperativen und die Zusammenführung von Kinderhausangestellten mit ihren Familien. Ursprüngliche Pläne der haitianischen Regierung, eine große Anzahl von Familien in Städte außerhalb von Port-au-Prince umzusiedeln, werden durch Landbesitzprobleme und -kosten vereitelt, heißt es in einer Pressemitteilung von CWS. Aber CWS befasst sich mit diesen Realitäten und erweitert seine Arbeit, um Familien dabei zu helfen, sich dort zu erholen, wo sie sind, und Gastgemeinden zu unterstützen, die überfordert sind, um Überlebende der Migration aufzunehmen. Diese Programme reichen von der Reparatur von Häusern, die durch das Erdbeben beschädigt wurden, und der Erweiterung von Gasthäusern, in die Überlebende dauerhaft umziehen, bis zum Aufbau von Ernährungssicherheit für alle durch den Ausbau bereits erfolgreicher landwirtschaftlicher Genossenschaften. „Wir werden nach wie vor Nothilfe leisten, aber wir arbeiten jetzt mit Partnern in Haiti zusammen, um auf einige sehr spezifische Bedürfnisse und längerfristige Entwicklungsprogramme zu reagieren, die notwendig sind, damit Haiti wirklich besser wieder aufbauen kann.“ sagte Donna Derr, Direktorin für Entwicklung und humanitäre Hilfe. Der neue spezifische Rehabilitationsschwerpunkt wird die dauerhafte Reparatur von Häusern umfassen, die mit kleineren Reparaturen bewohnbar und sicher gemacht werden können, die Erweiterung der Gastunterkünfte an Orten außerhalb der vom Erdbeben betroffenen Gebiete, die Erhöhung der Ernährungssicherheit und der Nahrungsmittelverfügbarkeit für die Vertriebenen und ihre Gastgemeinden, grundlegend Dienstleistungen und Übergangsunterstützung für Vertriebene, die jetzt in spontanen Lagern leben, Wiederaufbau und Erweiterung lokaler Kapazitäten zur Bereitstellung von Dienstleistungen und Schutz für gefährdete Kinder und Jugendliche in Port-au-Prince, individuelle kleine Zuschüsse für die schnelle Wiederherstellung des Lebensunterhalts, direkte Dienstleistungen für 1,200 Menschen mit Behinderungen und ihre Familien in der Metropole Port-au-Prince, laufende Bereitstellung materieller Unterstützung, insbesondere für Menschen, die noch in Zeltlagern leben, und fortgesetzte Verwaltung und Betrieb eines humanitären Korridors von Santo Domingo nach Port-au-Prince zwischen Haiti und der Dominikanischen Republik. In Fonds Parisien und Ganthier, nahe der Grenze zur DR, betreuen CWS und die Partner Servicio Social de Iglesias Dominicanas und Christian Aid zwei spontane Lager von Vertriebenen – Überlebende, die keine Hilfe hatten, bis die Partnerorganisationen von CWS eintrafen. „Hier werden wir Lebensmittel, Wasser und Materialien für vorübergehende Unterkünfte bereitstellen und die Bewohner bei der Ausbildung von Führungspersönlichkeiten und der Organisation der Gemeinschaft unterstützen“, sagte Derr. Kinderhausangestellte, ehemalige Gangmitglieder und jugendliche Mütter werden ebenfalls profitieren. Zu Beginn seiner Reaktion beschloss CWS, ein bestehendes Programm zu erweitern, das sich auf die laufenden Bedürfnisse der am stärksten gefährdeten Kinder des Landes konzentriert, einschließlich derer, die als Hausangestellte arbeiten. Die langfristige Unterstützung der Agentur wird diese Arbeit in Port-au-Prince fortsetzen, zusammen mit der Unterstützung ehemaliger Gangmitglieder und jugendlicher Mütter in Lasaline und Carrefour Feuilles. Ein Teil dieser Arbeit wird ein Pilotprojekt zur Wiedereingliederung von Familien umfassen, um „Restavek“-Kinder und ihre Familien wieder zusammenzuführen. Während des Bebens wurde der lokale Partner FOPJ (Ökumenische Stiftung für Frieden und Gerechtigkeit) wie viele der Kinder, denen er dient, obdachlos. CWS plant, beim Kauf eines neuen Gebäudes behilflich zu sein, in dem das Gemeindezentrum für Kinder untergebracht werden soll. Die Church of the Brethren hat 150,000 $ zur Arbeit von CWS in Haiti durch einen Zuschuss aus dem Emergency Disaster Fund der Kirche beigetragen. – Lesley Crosson und Jan Dragin vom Church World Service stellten diese Pressemitteilung zur Verfügung. 4) Brethren Disaster Ministries startet Projekt in Amerikanisch-Samoa. Auf der südpazifischen Insel Amerikanisch-Samoa hat ein Wiederaufbauprojekt der Brethren Disaster Ministries begonnen, bei dem Häuser repariert und wieder aufgebaut werden, die durch das Erdbeben und den Tsunami vom 29. September 2009 beschädigt wurden. Das Ereignis verursachte 15 bis 20 Fuß hohe Wellen, die bis zu einer Meile landeinwärts reichten, Häuser zersplitterten, Autos und Boote zerstörten und Trümmer entlang der Küste verstreuten. Im Zuge der Katastrophe wurden 277 Häuser zerstört. Vierunddreißig amerikanische Samoaner verloren ihr Leben, was diesen kleinen Inselstaat im letzten Jahr auf Platz zwei der Welt für den Prozentsatz der bei einer Katastrophe getöteten Bevölkerung rangierte. Angesichts zahlreicher reparaturbedürftiger Häuser wurde Brethren Disaster Ministries von Amerikanisch-Samoa VOAD (Voluntary Organizations Active in Disaster) und FEMA eingeladen, bei der Reparatur und dem Wiederaufbau von Häusern auf der Insel zu helfen. Im Januar wurde ein Bewertungsteam auf die Insel entsandt, dem der stellvertretende Direktor Zach Wolgemuth und der Freiwillige A. Carroll Thomas angehörten, um die Gespräche mit lokalen Partnern fortzusetzen und einen Plan für die Beteiligung zu entwickeln. Ende März eröffneten Brethren Disaster Ministries ein Projekt, um den laufenden Reparatur- und Wiederaufbaubedarf zu decken. Die Bemühungen umfassen die Koordination und Verwaltung qualifizierter Freiwilliger von der Insel, angeführt von BDM-Freiwilligen, die als Katastrophenprojektleiter ausgebildet sind und mit samoanischen Bauarbeitern zusammenarbeiten, die von der amerikanisch-samoanischen Regierung angestellt werden, um bei der Reparatur und dem Wiederaufbau von Häusern zu helfen. Zu den ersten Projektleitern, die auf Amerikanisch-Samoa dienten, gehörten Cliff und Arlene Kindy aus North Manchester, Indiana, sowie Tom und Nancy Sheen aus Trinidad, Kalifornien. — Jane Yount dient als Koordinatorin für Brethren Disaster Ministries. 5) Grants finanzieren das Brethren-Projekt in Indiana, CWS Reaktion auf Überschwemmungen. Zwei Zuschüsse aus dem Notfall-Katastrophenfonds der Kirche der Brüder unterstützen ein Projekt der Brethren Disaster Ministries in Winamac, Indiana, und die Bemühungen der Kirche im Weltdienst nach Überschwemmungen im Nordosten der Vereinigten Staaten. Eine Zuweisung von 25,000 US-Dollar setzt die Arbeit von Brethren Disaster Ministries entlang des Tippecanoe River in Indiana nach heftigen Regenfällen und Überschwemmungen in den Jahren 2008 und 2009 fort. Die Mittel werden die Reparatur und den Wiederaufbau von Häusern in der Region Winamac sowie die Bemühungen von BDM und seinen Freiwilligen unterstützen Unterkunft, Verpflegung, Reisekosten, Werkzeuge, Ausrüstung und Verbrauchsmaterialien. Frühere Zuweisungen an dieses Projekt belaufen sich auf insgesamt 25,000 $. Ein Zuschuss in Höhe von 4,000 US-Dollar entspricht einem Hilfsaufruf von CWS nach rekordverdächtigen Überschwemmungen in Rhode Island und anderen Bundesstaaten. Die Gelder werden materielle Hilfslieferungen und die Arbeit von CWS unterstützen, da es Ressourcen für betroffene Gemeinden bereitstellt. 6) Der Lutheran World Relief Vorstand trifft sich im Brethren Service Center. Der Vorstand der Lutheran World Relief (LWR) traf sich vom 13. bis 14. Mai im Konferenzzentrum von New Windsor (Md.). Ein Nachmittag war einer Besichtigung des Campus des Brüder-Service-Zentrums und des Materialressourcenprogramms gewidmet. Die Verbindungen zwischen LWR und der Church of the Brethren reichen bis ins Jahr 1951 zurück, als das Material Resources Distribution Center erstmals damit begann, Steppdecken, Seife und andere Artikel für LWR zu versenden. Vorstandsmitglieder und Mitarbeiter haben sich mit Direktorin Loretta Wolf eingehend mit dem Bereich Material Resources befasst. Während der Tour segnete Thomas J. Barnett, Bischof der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Sierra Leone, einen Container voller Steppdecken, die für den Versand in sein Land gepackt wurden. LWR hat mehrere Fair-Trade-Projekte und arbeitet eng mit SERRV zusammen, einer Partnerorganisation des Brethren Service Centers. Dieser Besuch gab der LWR-Führung einen genaueren Einblick in die Schokoladen-, Kaffee- und Handwerksprojekte bei SERRV. IMA World Health, das seinen Hauptsitz im Brethren Service Center hat, erhielt den Friend of LWR Award. Die Auszeichnung wurde aufgrund der „vorbildlichen Bereitstellung von Gesundheitsressourcen“ verliehen und ist das Ergebnis von 50 Jahren Partnerschaft und Zusammenarbeit seit der Gründung von IMA im Jahr 1960. — Kathleen Campanella ist Direktorin für Partner- und Öffentlichkeitsarbeit im Brethren Service Center. |
|
| Newsline wird von Cheryl Brumbaugh-Cayford, Leiterin der Nachrichtendienste der Church of the Brethren, produziert. cobnews@brethren.org oder 800-323-8039 Durchwahl 260. Newsline erscheint regelmäßig alle zwei Wochen, mit Sonderausgaben nach Bedarf. Die nächste reguläre Ausgabe ist für den 2. Juni geplant. Newsline-Artikel dürfen nachgedruckt werden, wenn Newsline als Quelle angegeben wird. Um sich abzumelden oder Ihre E-Mail-Einstellungen zu ändern, gehen Sie zu www.brethren.org/newsline . |
