Newsline Extra: Aktualisierung der Reaktion auf Haiti
Februar 5, 2010
„Denn er wird mich am Tag der Bedrängnis in seiner Hütte verbergen …“ (Psalm 27:5a).
AKTUALISIERUNG DER HAITI-ANTWORT
1) Die nächste Phase der Reaktion der Brüder in Haiti beginnt.
2) EDF gibt $250,000 für die Arbeit von Brüdern und CWS in Haiti.
3) Eine neue Family Household Kit Kollektion wird für Haiti angekündigt.
********************************************
Neu bei Brethren.org ist ein Blog über eine Bewertungsreise von Brethren Disaster Ministries in das US-Territorium Amerikanisch-Samoa, wo im vergangenen September ein Offshore-Erdbeben eine 12-15-Fuß-Tsunamiwelle verursachte. Stellvertretender Direktor Zach Wolgemuth schreibt Tagebuch über seine Reise auf die Insel, wo er und der ehrenamtliche Projektleiter A. Carroll Thomas mit der Regierung von Amerikanisch-Samoa, dem lokalen Long Term Recovery Committee, der FEMA und ökumenischen Partnern zusammenarbeiten, um eine für die Insel geeignete Lösung zu entwickeln Kultur und Bedürfnisse der Überlebenden. Brethren Disaster Ministries prüft die Möglichkeit, ein neues Wiederaufbauprojekt auf Amerikanisch-Samoa zu beginnen. Den Blog und Wolgemuths Tagebuch finden Sie unter https://www.brethren.org/blog/?p=56 . ********************************************
1) Die nächste Phase der Reaktion der Brüder in Haiti beginnt.
Eine neue Phase der Katastrophenhilfe der Church of the Brethren in Haiti hat mit dem Bau von provisorischen Unterkünften für Überlebende des Erdbebens und Kirchenmitglieder, die ihr Zuhause verloren haben, in Port-au-Prince begonnen. Außerdem sind zwei Brethren-Ernährungsprogramme für Kinder im Gange, und es ist geplant, den Bau dauerhafter Häuser in anderen Gebieten Haitis fortzusetzen, in denen Menschen, die durch das Erdbeben vertrieben wurden, Zuflucht suchen.
Die Hilfsmaßnahmen der Kirche werden unter der Leitung von Eglise des Freres Haitiens (haitianische Kirche der Brüder) und Brethren Disaster Ministries durchgeführt, mit Mitteln aus dem Notfall-Katastrophenfonds der Kirche der Brüder (EDF). Die Beteiligung der Church of the Brethren an der Arbeit des Church World Service (CWS) und ökumenischer Partner in Haiti geht ebenfalls weiter.
Zwei weitere EDF-Zuschüsse wurden für Erdbebenhilfemaßnahmen in Höhe von insgesamt 250,000 US-Dollar gewährt (siehe den vollständigen Bericht unten).
Obwohl die Kommunikation mit Haiti weiterhin schwierig ist, hat der Haiti-Berater von Brethren Disaster Ministries, Klebert Exceus, telefonisch über ein neues Programm für vorübergehende Unterkünfte berichtet, von dem erwartet wird, dass es etwa 20 Familien und Nachbarn der Brüder – oder 120 Personen – in zwei der am stärksten betroffenen Versammlungen von Eglise des dienen wird Freres Haitiens. Der Bau der Unterstände beginnt am Montag.
Das Programm für vorübergehende Unterkünfte ist in erster Linie für Brüderfamilien in den Versammlungen Delmas 3 und Marin gedacht, die ihr Zuhause verloren haben, sowie für einige bedürftige Nachbarn in diesen Gebieten. Zwei Grundstücke wurden gemietet, auf denen Unterstände aufgestellt werden. Sie werden aus Segeltuchwänden mit Blechdächern bestehen und auf dünn gegossenen Zementböden platziert. Bauteams werden vor Ort unter der Leitung von Exceus zusammen mit der Führung des Nationalkomitees der Eglise des Freres Haitiens eingestellt.
Die Ausgabe von täglichen Mahlzeiten an Kinder an der Schule Paul Lochard Nr. 2 in Port-au-Prince begann am 25. Januar und soll erfolgreich sein. Mehrere hundert Kinder erhalten täglich eine warme Mahlzeit in der Schule, die von Exceus gegründet wurde und drei der Haitian Brethren Pastoren an ihrer Fakultät beschäftigt. Einige der Kinder, denen dieses Ernährungsprogramm dient, sind „Restevec“-Kinder, deren Familien durch Armut gezwungen wurden, sie als Sklaven oder Hausangestellte in reichere Haushalte zu verkaufen.
Eine weitere Gruppe von Kindern soll ab nächster Woche durch einen Kinderclub in der Delmas 3-Kirche von Eglise des Freres Haitiens tägliche Mahlzeiten erhalten. Ebenfalls in Planung ist ein zweiwöchentliches Lebensmittelpaket für Familien, die in den Gemeinden rund um die Drei-Brüder-Gemeinden in Port-au-Prince leben.
Brethren Disaster Ministries kauft die Lebensmittel in Haiti, um die Landwirtschaft des Landes zu unterstützen und den bedürftigen Haitianern direkt Einkommen und Arbeitsplätze zu verschaffen.
„In Haiti gab es dieses Jahr eine gute Ernte, und auf den Märkten sind viele Lebensmittel erhältlich“, sagte Roy Winter, Geschäftsführer von Brethren Disaster Ministries. „Die Herausforderung besteht darin, dass niemand Geld hat, weil er seine Einkommensquelle durch das Beben verloren hat. Da Tonnen von gespendeten Lebensmitteln importiert werden, werden die Landwirte wahrscheinlich Schwierigkeiten haben, ihre Waren zu verkaufen, was die Finanzkrise dieses Erdbebens weiter verschlimmert. Unser Plan ist es, so viel wie möglich von haitianischen Bauern zu kaufen.“
Das Programm stellt haitianische Brüder ein, um die Lebensmittel zu kaufen, und stellt lokale Bauteams ein, um die provisorischen Unterkünfte zu errichten, um denjenigen Arbeit zu verschaffen, die neben ihren Häusern auch alle Möglichkeiten eines Einkommens durch das Erdbeben verloren haben. „Wir stellen Leute ein, um eine bestimmte Aufgabe zu erledigen, und das gibt ihnen die Würde eines Einkommens“, sagte Winter.
„Das Ergebnis ist, dass wir einem Kind eine warme Mahlzeit für etwa 1 US-Dollar geben können“, sagte er. Das Programm kann auch mit der Dominikanischen Kirche der Brüder zusammenarbeiten, um beim Kauf von Lebensmitteln in der DR und beim Transport nach Haiti zu helfen.
Wenn sich die derzeitige schlimme Situation in den kommenden Wochen oder Monaten entspannt, plant Brethren Disaster Ministries, freiwillige Workcamp-Gruppen aus den Vereinigten Staaten zu entsenden, um die haitianischen Brüder in der Wiederaufbauphase des Wiederaufbaus zu unterstützen. Weitere Informationen über kommende Freiwilligen-Möglichkeiten in Haiti werden geteilt, sobald die Planung abgeschlossen ist.
Seit Mitte der Woche hat sich die Situation in Port-au-Prince verbessert, berichtete Jeff Boshart, Koordinator des Wiederaufbauprogramms der Brethren Disaster Ministries in Haiti, nach einem Telefonat mit Exceus. „Nahrung und Wasser sind viel häufiger, obwohl es an einigen Orten immer noch Beschwerden gibt, dass sie nicht genug bekommen.“
Boshart sagte, dass die Mitglieder der Delmas 3-Kirche derzeit Nahrung und Wasser erhalten. Auch die Mitglieder des Nationalkomitees der haitianischen Kirche haben alle Hilfsgelder von der Kirche der Brüder erhalten, „und sie sind dankbar“, berichtete er. „Der Alltag kehrt in Port-au-Prince zurück…. Die Kirchen hatten auch sonntags regelmäßige Gottesdienste.“
„Abschließend sagte (Exceus), dass die Menschen, denen wir geholfen haben, sehr, sehr glücklich sind“, sagte Boshart. „Er sagte, wir können uns nicht einmal vorstellen, wie das, was wir getan haben, ihnen geholfen hat und wie dankbar sie sind, dass wir in ihrem Moment der Not gekommen sind.
„Es hört sich so an, als würden die Kirchenleute anfangen, in die Zukunft zu blicken, auch wenn diese Zukunft erst nächste Woche ist. Nach dem, was sie alle durchgemacht haben, will das etwas sagen.“
2) EDF gibt $250,000 für die Arbeit von Brüdern und CWS in Haiti.
Der Emergency Disaster Fund (EDF) der Church of the Brethren hat zwei weitere Zuschüsse für Erdbebenhilfe gewährt: 125,000 US-Dollar zur Unterstützung der Reaktion der Church of the Brethren und 125,000 US-Dollar für die Arbeit von CWS und Partnerorganisationen in Haiti. Die beiden Stipendien kommen zu zwei früheren Stipendien in Höhe von jeweils 25,000 US-Dollar für dieselben Zwecke hinzu.
Der Zuschuss in Höhe von 125,000 USD für die Reaktion der Brüder wird tägliche warme Mahlzeiten für Kinder der Schule Paul Lochard Nr. 2 in Port-au-Prince und für Kinder im Kids Club der Kirche Delmas 3 von Eglise des Freres Haitiens bereitstellen und unterstützen die Einstellung von Lehrern für das Schulprogramm. Darüber hinaus wird der Zuschuss ein zweiwöchentliches Lebensmittelpaket finanzieren, das die Organisatoren an Familien in den Gemeinden rund um die drei Brüdergemeinden in Port-au-Prince verteilen wollen, sowie einmalige oder gelegentliche Lebensmittelpakete für Gemeinden oder Familien, die vertriebene Erdbebenüberlebende unterstützen andere Gebiete von Haiti, falls erforderlich.
Der Zuschuss unterstützt den Kauf von Lebensmitteln vor Ort in Haiti oder in der Dominikanischen Republik. Der Einkauf der Lebensmittel vor Ort hilft haitianischen und dominikanischen Bauern und anderen, die in der Landwirtschaft auf der Insel tätig sind, zu unterstützen. Mitglieder der Kirche werden eingestellt, um Lebensmittel in Haiti zu kaufen. Bei Bedarf wird das Programm mit der Dominikanischen Kirche der Brüder zusammenarbeiten, um beim Kauf von Lebensmitteln und deren Transport nach Haiti zu helfen. Einige Spenden von anderen Organisationen werden ebenfalls erwartet.
Das neue Programm für vorübergehende Unterkünfte für 20 Familien an zwei Orten in Port-au-Prince wird ebenfalls durch diesen Zuschuss finanziert. Das Programm für vorübergehende Unterkünfte soll in erster Linie Brüderfamilien in den Kirchengemeinden Delmas 3 und Marin helfen, die ihr Zuhause durch das Erdbeben verloren haben, aber auch bedürftigen Nachbarn in den Gebieten, in denen sich die Gemeinden getroffen haben. Zwei Grundstücke wurden gemietet, auf denen die provisorischen Gebäude errichtet werden, und auf einem der Grundstücke wurde bereits mit dem Graben von Latrinen begonnen. Der Bau von Notunterkünften soll am Montag beginnen. Die Unterstände werden aus Segeltuchwänden mit Blechdächern bestehen und auf dünn gegossenen Zementböden platziert. Bauteams werden vor Ort unter der Leitung von Klebert Exceus, dem Berater von Brethren Disaster Ministries Haiti, zusammen mit der Leitung des Nationalkomitees der Eglise des Freres Haitiens eingestellt.
Zusätzliche Initiativen, die durch diesen Zuschuss unterstützt werden können, umfassen den Kauf von Grundstücken für vorübergehende Unterbringung und langfristige Nutzung durch die Kirche sowie die eventuelle Einbeziehung von US-Freiwilligen in Hilfsmaßnahmen.
Laut Jay Wittmeyer, dem Geschäftsführer von Global Mission Partnerships, wurde die Summe von 2,500 US-Dollar aus dem Zuschuss an die Dominikanische Kirche der Brüder gegeben, um 25 Mitgliedern haitianischen Hintergrunds dabei zu helfen, Mitglieder ihrer Familien zu besuchen, die sich noch in Haiti aufhalten. Die Gruppe plant, am Montagmorgen mit dem Bus nach Haiti zu reisen und jeweils bis zu zwei Koffer mit Lebensmitteln und anderen Hilfsgütern zu je 50 Pfund für ihre Familien zu transportieren.
Die EDF-Zuweisung von 125,000 US-Dollar für den Weltdienst der Kirche stellt den Beitrag der Church of the Brethren zu einem Aufruf von insgesamt 1,720,672 US-Dollar für die Arbeit von CWS und Partnerorganisationen in Haiti dar. Der Zuschuss wird zur groß angelegten Reaktion der christlichen Gemeinschaft in den USA und zur weltweiten christlichen Reaktion durch die ACT-Allianz (Action by Christians Together) beitragen.
Zu den durch diesen Zuschuss unterstützten spezifischen Hilfsmaßnahmen gehören Nahrungsmittelhilfe, Hilfshilfe ohne Nahrungsmittel, die Bereitstellung von Wasser zusammen mit sanitären Einrichtungen und Hygienemaßnahmen, Notunterkünfte, psychosoziale Unterstützung, Bildungsunterstützung und Wiederaufbau von Schulen, Sanierung von Häusern, Sanierung von Lebensunterhalt und Landwirtschaft, kommunale Notunterkünfte, Gemeinschaftshilfe und Katastrophenvorsorge und Risikominderung.
Spenden an den Emergency Disaster Fund sind weiterhin „der wichtigste Weg, um lebensrettende Nothilfemaßnahmen in Haiti zu unterstützen“, heißt es in der Ankündigung von Brethren Disaster Ministries. Online spenden unter www.brethren.org/HaitiDonations oder senden Sie Schecks an den Emergency Disaster Fund, Church of the Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.
3) Eine neue Family Household Kit Kollektion wird für Haiti angekündigt.
Brethren Disaster Ministries und das Programm Material Resources der Church of the Brethren im Brethren Service Center in New Windsor, Md., haben eine neue Kit-Kollektion für Familien angekündigt, die vom Erdbeben in Haiti betroffen sind.
Die Church of the Brethren setzt auch den Spendenaufruf für andere Hilfsgüter für die Überlebenden des Erdbebens in Haiti fort, darunter Hygiene-Kits, Babypflege-Kits und Planen
Das neue Family Household Kit wurde speziell für die Bedürfnisse der Familien der Haitianischen Brüder in der Gegend von Port-au-Prince entwickelt, die durch das Erdbeben ihr Zuhause verloren haben. Da die Kits besonders schwer und der Versand an das Brethren Service Center daher teuer sind, arbeiten die Mitarbeiter der Brethren Disaster Ministries daran, Sammelstellen in jedem Bezirk der Church of the Brethren in den Vereinigten Staaten einzurichten.
„Die Abholung erfolgt am ersten März und erneut am ersten April“, heißt es in einer Ankündigung. „Senden Sie andernfalls an das Brethren Service Center, 601 Main St., New Windsor, MD 21776, oder bringen Sie es zur Jahreskonferenz“, die Anfang Juli in Pittsburgh, Pennsylvania, stattfinden wird.
Das Family Household Kit enthält wichtige Vorräte, die es haitianischen Familien ermöglichen, ihr eigenes Essen zuzubereiten und sich in Würde um die Bedürfnisse der Familie zu kümmern. Neuwertige Artikel sind willkommen.
Der Inhalt des Family Household Kits ist wie folgt:
— Ein schwerer 8-10-Liter-Kochtopf aus Aluminiumguss sollte ganz aus Metall ohne Kunststoffgriffe sein (wie ein Schmortopf oder eine Kohlenpfanne) und daher sicher zum Kochen über Holzkohle sein. Die besten Optionen kommen von gewerblichen Küchenlieferanten. Begleitet von einem Deckel, der auf den Kochtopf passt.
— Ein robustes Fleischermesser.
— Ein kleines Küchenmesser oder Schälmesser.
— Ein manueller Dosenöffner.
— Zwei große Metalllöffel zum Kochen und Servieren.
— Tafelservice für sechs bis acht Personen inklusive Metallbesteck, langlebigen und bruchfesten Tellern und Schalen, schweren Plastikbechern.
— Vier Kaffeebecher, unzerbrechlich.
— Ein Wasserkrug aus Kunststoff mit Deckel.
— Eine schwere Spülwanne aus Kunststoff zum Abwaschen von Geschirr.
— Zwei heiße Pads.
— Zwei Geschirrtücher.
— Zwei Badetücher.
— Zwei flache Laken (großes Bett), 100 % Baumwolle.
— 100 Fuß 1/8 Zoll oder 1/4 Zoll geflochtene Nylonschnur (zwei 50-Fuß-Abschnitte sind in Ordnung).
— Ein kleiner persönlicher Gegenstand für die Familie, z. B. ein kreolisches Liederbuch oder eine Bibel, eine aufziehbare Taschenlampe, ein Dekorationsgegenstand für zu Hause, Arbeitshandschuhe, ein Plüschtier usw. Die meisten Empfänger dieser Kits werden die Church of the Brethren sein Mitglieder, so dass persönliche Gegenstände religiös sein können.
Das Kit sollte in der Schüssel verpackt und zum Versand in einen stabilen Karton gelegt werden. Bei der Ankunft in Haiti werden die Family Household Kits mit Water Filtration Buckets kombiniert, einem Wasserreinigungssystem mit Fünf-Gallonen-Eimern, die mit einem Wasserfilter ausgestattet sind, um ein Leben lang sicheres Trinkwasser bereitzustellen. Brethren Disaster Ministries kauft die Wasserfilter und Eimer in großen Mengen zur Montage in der Anlage in New Windsor, Md., ein.
Anweisungen zum Spenden von Hygiene-Kits und Babypflege-Kits finden Sie unter www.churchworldservice.org/kits, oder laden Sie einen CWS Kit Guide unter herunter www.churchworldservice.org/site/DocServer/KitGuide.pdf?docID=361 . Planen sollten Hochleistungsplanen der Größe 8 x 10 Fuß oder 10 x 10 Fuß sein, die für den langfristigen Gebrauch bestimmt sind. Hygiene- und Babypflegesets und Abdeckplanen können auch zu Distrikt-Sammelstellen, zur Jahreskonferenz oder anderweitig an das Brüder-Service-Zentrum unter der oben genannten Adresse geschickt werden.
Für weitere Informationen zu dieser Kit-Sammlung wenden Sie sich bitte an bdm@brethren.org oder 800-451-4407 Durchwahl. 3. Um ein kurzes Video von Roy Winter, dem Geschäftsführer von Brethren Disaster Ministries, anzusehen, der zeigt, wie man eines der neuen Family Household Kits zusammenstellt, gehen Sie zu www.brethren.org/site/PageServer?pagename=serve_brethren_disaster_ministries_HaitiEarthquakeVideo#2 .
|
