„Das 300-jährige Jubiläum der Kirche der Brüder im Jahr 2008 feiern“
(14. Januar 2008) – „Es war 2 Uhr morgens, als türkische Flugzeuge begannen, unser Dorf [Leozha] zu bombardieren“, erzählte uns Musheer Jalap, als wir in einem anderen Dorf auf dem Boden eines gemieteten Hauses saßen. Als die vierte Bombe sein Haus traf, war Musheers Familie bereits in einen nahe gelegenen Graben geflohen. Er rannte aus seinem Haus, als er seine 27-jährige Tochter Susan schreien hörte. Sie verlor in dieser Nacht den unteren Teil ihres linken Beins.
„Sie liegt immer noch im Krankenhaus und ist depressiv. Das Schmerzlichste, was sie erlebt hat“, fuhr Musheer fort, „ist der Gedanke, dass ihr Leben vorbei ist.“
In dieser Nacht, am 16. Dezember 2007, bombardierten türkische Flugzeuge 34 Dörfer im zentral-östlichen Irakisch-Kurdistan nahe der iranischen Grenze. In Steroka traf ein Raketenstück Alisha Ibrahim in den Kopf, tötete sie, zerstörte die drei Häuser ihrer Großfamilie und tötete 480 Schafe und Ziegen. Habiba Mohammed, Alishas Tochter, sagte mit tiefer Trauer in der Stimme: „Sie hat nichts getan, um das zu verdienen.“ Ihr Bruder, Muslim Mohammed, sagte uns: „Die Türken haben es nicht auf die PKK [die kurdische Arbeiterpartei, eine militante Gruppe] abgesehen. Sie zielen auf Zivilisten, zielen auf das gesamte kurdische Volk.“ Über die US-Unterstützung der Türkei sagte er: „Wir sind überrascht und enttäuscht. Früher haben wir die USA unterstützt.“
Dieser Angriff hat auch 350-400 Familien vertrieben, eine Schule zerstört und mehrere Moscheen beschädigt. Türkische Flugzeuge flogen bis zu 50 Meilen südlich der türkischen Grenze über den irakischen Luftraum, um diese Dörfer zu bombardieren. Nach Angaben von Gebietsführern und der vertriebenen Familie befanden sich keine Mitglieder der PKK in oder in der Nähe dieser Dörfer.
Am Ende unseres Gesprächs sagte Musheer: „Ich möchte, dass Amerika der Türkei sagt, sie soll aufhören, was sie tun.“ Dies spiegelt die jüngste Verschiebung in der Einstellung der kurdischen Iraker gegenüber den USA wider, dem Land, von dem sie glaubten, es würde sie beschützen. Sie sind zunehmend wütend, weil die US-Regierung die Türkei mit US-Geheimdiensten versorgt und den irakischen Luftraum für türkische Kampfjets geöffnet hat.
Die an diesem Konflikt beteiligten Regierungen rechtfertigen ihr Vorgehen mit dem Hinweis auf verschiedene Verträge und historische Umstände. Die Türkei hat ihre kurdische Bevölkerung unterdrückt und die PKK hat türkische Soldaten angegriffen und getötet. In der Vergangenheit kooperierten die Führer der kurdischen Regionalregierung (KRG) zeitweise mit türkischen Truppen, um die PKK zu bekämpfen. Im August 2007 erteilte die irakische Zentralregierung Syrien, der Türkei und dem Iran die Erlaubnis, die PKK zu jagen und anzugreifen, und rechtfertigte dies, indem sie die PKK als „Terroristen“ bezeichnete. Seit 1994 und zuletzt im November 2007 bot die PKK an, die Waffen niederzulegen und zu verhandeln. Viele irakische Kurden glauben, dass die jüngsten türkischen Angriffe wirklich durch den Wunsch der Türkei motiviert sind, das irakische Kurdistan zu destabilisieren, das Kirkuk-Referendum zu verzögern und in den Irak einzureisen, um Kirkuk einzunehmen.
Welche politischen Vereinbarungen auch immer die an diesem Konflikt beteiligten Regierungen getroffen haben, Zivilisten sind die Hauptopfer der jüngsten Gewalt. Die Machthaber müssen ihre negativen Absichten und ihre schädliche Politik beiseite legen und in gutem Glauben verhandeln, damit die Menschen in diesen Grenzgebieten friedlich auf ihrem Land leben können.
–Peggy Gish ist Mitglied der Church of the Brethren und arbeitet mit christlichen Peacemaker-Teams im Irak zusammen. Ursprünglich eine Initiative der historischen Friedenskirchen (Church of the Brethren, Mennonites, and Quakers) zur Gewaltminderung, erfreut sich die CPT heute der Unterstützung und Mitgliedschaft einer Vielzahl christlicher Konfessionen. Dieser Bericht stammt aus einer CPT-Veröffentlichung. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.cpt.org/.
———————————————————————————
Die Church of the Brethren Newsline wird von Cheryl Brumbaugh-Cayford, Leiterin der Nachrichtendienste des Generalrats der Church of the Brethren, produziert. Newsline-Artikel dürfen nachgedruckt werden, wenn Newsline als Quelle angegeben wird. Um Newsline per E-Mail zu erhalten, gehen Sie zu http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Senden Sie Nachrichten an den Herausgeber unter cobnews@brethren.org. Abonnieren Sie das Magazin „Messenger“, um weitere Nachrichten und Beiträge zur Church of the Brethren zu erhalten. Rufen Sie 800-323-8039 Durchwahl an. 247.