„Das 300-jährige Jubiläum der Kirche der Brüder im Jahr 2008 feiern“
(20. Februar 2008) – Um den Nordkoreanern dabei zu helfen, die landwirtschaftliche Produktion anzukurbeln und ihr Land in die Lage zu versetzen, periodische Hungersnöte abzuwenden, ging die Church of the Brethren im Jahr 2004 eine Partnerschaft mit einer Gruppe von landwirtschaftlichen Genossenschaften ein hat sich praktisch verdoppelt.
Durch Zuschüsse aus ihrem Global Food Crisis Fund unterstützt die Church of the Brethren Kleinbauern in armen Ländern auf der ganzen Welt dabei, die Ernährungssicherheit durch die Einführung nachhaltiger landwirtschaftlicher Programme zu stärken. Die vier landwirtschaftlichen Genossenschaften in der Demokratischen Volksrepublik Korea sind Empfänger jährlicher Zuschüsse geworden, landwirtschaftliche Betriebe, die von ihrer Regierung zur Sanierung bestimmt wurden, um ihre Einwohner – 15,000 Menschen – zu ernähren und zu beherbergen.
Die zwei Stunden südlich der Hauptstadt Pjöngjang gelegenen Farmbetriebe erregten die Aufmerksamkeit des nordkoreanischen Führers Kim Jong Il, der im vergangenen Dezember eine der Gemeinden besuchte und öffentlich den Einsatz fortschrittlicher landwirtschaftlicher Techniken lobte. Er versprach, der Gemeinde im Herbst einen Gegenbesuch abzustatten.
Die Regierung von Kim Jong Il hat staatliche Quoten festgelegt, die dem Anbau von Baumwolle Vorrang einräumen, einer Kultur, die mit einigem Erfolg auf den vier Farmen eingeführt wurde. Andere wichtige Produkte auf den Farmen sind Reis, Mais, Weizen, Gerste, Obst und Gemüse. Die Farmen haben den Weg bei der Einführung verbesserter Sorten von Produkten und der Demonstration von Doppelkulturen und dem Anpflanzen von Feldfrüchten geebnet.
In einem Land, in dem 80 Prozent des Geländes gebirgig sind und in dem Treibstoff und Dünger knapp sind, sind Fortschritte in der Landwirtschaft schwer zu erreichen. Dürre und Überschwemmungen fordern regelmäßig ihren Tribut. Letzten August reduzierten mehrere Tage sintflutartiger Regen um 60 Prozent, was versprach, ein Rekordertrag zu werden.
In einer noch selten auf Menschen aus den Vereinigten Staaten ausgedehnten Aktion wurde eine Delegation der Church of the Brethren eingeladen, die vier landwirtschaftlichen Betriebe zu besuchen und kulturelle Sehenswürdigkeiten in der DVRK zu besichtigen. Der erste Besucher war Mitte Dezember Bev Abma, Programmdirektor der Foods Resource Bank. Der Rest der Delegation – Timothy McElwee vom Friedensstudienprogramm des Manchester College, North Manchester, Indiana; Young Son Min, Pastor der Grace Christian Church, Hatfield, Pennsylvania, einer Gemeinde im Distrikt Atlantic Northeast; und Howard Royer, Elgin, Illinois, Manager des Global Food Crisis Fund der Church of the Brethren General Board – waren im Januar sieben Tage lang zu Gast. Zwei weitere Nordamerikaner schlossen sich dem Januar-Kontingent an, Missionsverwalter der Lutheran Church Missouri Synod: Carl Hanson mit Sitz in Hongkong und Patrick O'Neal mit Sitz in Seoul, Südkorea.
Pilju Kim Joo, Präsident von Agglobe Services International, und Kim Myong Su, Vizepräsident der Korea Unpasan General Trading Corporation, waren Gastgeber der Delegation. Agglobe ist das Instrument, über das der Global Food Crisis Fund seit 800,000 über 1996 US-Dollar an Hilfs- und Entwicklungszuschüssen nach Nordkorea geleitet hat. Unpasan ist ein nordkoreanisches Handelsunternehmen, mit dem Agglobe ein Joint Venture zur Verwaltung der vier Farmprogramme eingegangen ist.
Über die Zusammenarbeit in der Landwirtschaft hinaus waren die Delegationsmitglieder der Brüder auf Versöhnung bedacht und unternahmen alle geeigneten Schritte, um die 60-jährige Entfremdung zwischen den USA und Nordkorea zu überwinden. Sie fanden gemeinsame Sache in einem Sonntagmorgen-Gottesdienst mit der Chilgol Christian Church, einer von zwei protestantischen Kirchen in Pjöngjang. Der Pastor predigte über 2. Korinther 5, den Aufruf an die Gläubigen an Christus, Botschafter der Versöhnung zu sein. Die Musik untermalte den Ruf. Eine persönliche Heilshymne mit dem Refrain „Geh nicht an mir vorbei“ sprach ergreifend, wenn sie in den Kontext von Nordkoreas Platz in der globalen christlichen Gemeinschaft gestellt wurde. Eine Chorhymne, „Bringing in the Sheaves“, die vom Kirchenchor mit Begeisterung gesungen wurde, war eine Erinnerung an unsere laufende Interaktion. Zusammenfassend widerlegte der Dienst das Gefühl, Nordkoreaner seien abgeschottet und Außenstehenden gegenüber gleichgültig.
Eine irritierende Frage für eine Delegation einer Friedenskirche ist, welche Botschaft wir einem Garnisonsstaat vermitteln können, der das Militär seit langem als seine wichtigste Institution betrachtet. Ein Anfang ist eindeutig, zuzuhören und zu lernen und Beziehungen zu pflegen. Darüber hinaus hat sich die Kirche der Brüder innerhalb der DVRK Glaubwürdigkeit und Einfluss erworben, die sie gut auszuüben herausgefordert wird. Eine unserer Bestrebungen ist es, das christliche Zeugnis zu erweitern, indem wir andere kirchliche Einrichtungen und Organisationen – die Foods Resource Bank, Schwesterkonfessionen, ökumenische Organisationen, koreanisch-amerikanische Gruppen – ermutigen, nach Möglichkeiten zu suchen, sich mit Nordkoreanern zu beschäftigen.
In einem Bereich werden Ernährungssicherheit, Spenden von Gewächshaustechnologie, Bewässerung und Brunnen, Saatgutversorgung, Dünger, Chemikalien und Vieh den Nordkoreanern tatsächlich helfen, das stagnierende Niveau der landwirtschaftlichen Produktion umzukehren.
Auf breiterer Ebene ist es für die Welt und insbesondere für die Amerikaner von größter Bedeutung, ein tieferes Verständnis dessen zu erlangen, was der Gelehrte Bruce Cummings von der University of Chicago das „Anderssein“ der Nordkoreaner nennt. Das heißt, zu versuchen, die Grundlage des Nationalstolzes und der kulturellen Unterschiede zu verstehen, die Nordkoreaner schätzen. Um zu begreifen, warum sie ihren verstorbenen früheren Anführer Kim Il Sung so verehren und ihm nicht nur das Mandat des Himmels, sondern auch das Gefühl einer immerwährenden Präsenz verleihen; in einen Zusammenhang zu stellen, warum sie ausländischen Interventionen seit langem so misstrauisch gegenüberstehen; um ihre Sehnsucht nach Nord- und Südkoreanern zu bekräftigen, die als eine Familie vereint sind.
An diesem Punkt scheinen sich die USA und Nordkorea auf dem Weg zu einer neuen Diplomatie zu befinden, die Jahrzehnte des Antagonismus überwinden könnte. Vieles, worum es in Nordkorea heute geht, dreht sich um die „drei Rs“ – Rehabilitierung, Versöhnung und Wiedervereinigung. Beten Sie, dass die christliche Bewegung aufmerksam und respektvoll gegenüber einem Nordkorea ist, das sowohl Widerstand leistet als auch Veränderungen anstrebt.
–Howard Royer ist Manager des Global Food Crisis Fund für den Generalrat der Church of the Brethren.
———————————————————————————
Die Church of the Brethren Newsline wird von Cheryl Brumbaugh-Cayford, Leiterin der Nachrichtendienste des Generalrats der Church of the Brethren, produziert. Rhonda Pittman Gingrich hat zu diesem Bericht beigetragen. Newsline-Artikel dürfen nachgedruckt werden, wenn Newsline als Quelle angegeben wird. Um Newsline per E-Mail zu erhalten, gehen Sie zu http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Senden Sie Nachrichten an den Herausgeber unter cobnews@brethren.org. Abonnieren Sie das Magazin „Messenger“, um weitere Nachrichten und Beiträge zur Church of the Brethren zu erhalten. Rufen Sie 800-323-8039 Durchwahl an. 247.