Newsline Extra vom 29. August 2007

„Auch wenn ich durch das dunkelste Tal gehe, fürchte ich nichts Böses; denn du bist bei mir …“

Psalm 23:4a

1) Die Brüder setzen ihre Arbeit an der Golfküste zwei Jahre nach Katrina fort.
2) Kinder genießen einen sicheren Hafen im Welcome Home Center der FEMA.
3) Children's Disaster Services reagiert auf Stürme im Mittleren Westen.
4) Zuschüsse unterstützen die fortgesetzte Reaktion auf Hurrikane, Hilfe für Iraker.
5) Bezon wurde als stellvertretender Direktor für Children's Disaster Services eingestellt.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Um Newsline per E-Mail zu erhalten oder sich abzumelden, gehen Sie zu http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Für Online-Nachrichten der Church of the Brethren gehen Sie zu www.brethren.org, klicken Sie auf „News“, um eine Nachrichtenfunktion und Links zu Brethren in den Nachrichten, Fotoalben, Konferenzberichten, Webcasts und dem Newsline-Archiv zu finden.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

1) Die Brüder setzen ihre Arbeit an der Golfküste zwei Jahre nach Katrina fort.

Am zweiten Jahrestag der Verwüstung der Golfküste durch den Hurrikan Katrina setzt Brethren Disaster Ministries die Wiederaufbauarbeiten an zwei Orten in Louisiana fort, den Städten Chalmette und Pearl River. „Wir wurden von den lokalen Genesungsgruppen gebeten, bis 2008 an diesen beiden Orten zu bleiben“, berichtete Koordinatorin Jane Yount. Brethren Disaster Ministries ist ein Programm des Church of the Brethren General Board.

Die anderen beiden Wiederaufbauprojekte der Brüder, die dieses Jahr aktiv waren, in den Städten Lucedale und McComb, Miss., sind jetzt geschlossen. „Wir hatten eine wunderbare Resonanz auf diese Projekte, und es wurde viel erreicht“, sagte Yount. „In Lucedale haben über 800 Freiwillige 87 Familien geholfen. In McComb dienten etwa 350 Freiwillige 47 Familien.“

Das Children's Disaster Ministries-Programm der Church of the Brethren leistet auch weiterhin Hilfe in New Orleans, das sich im Welcome Home Center für zurückkehrende Hurrikan-Überlebende befindet (siehe Bericht unten). Es ist geplant, dass die Reaktion bis Mitte September andauert, wenn die Schüler wieder zur Schule gehen.

Beim Brethren Disaster Ministries-Büro ist eine neue DVD erhältlich, „The Presence of Christ: Brethren Disaster Ministries in the Gulf Coast“, die zeigt, was mit der Wiederherstellung nach dem Hurrikan Katrina erreicht wird – und wie viel noch getan werden muss. „Jedes Gemeindemitglied sollte sich diese DVD ansehen, um herauszufinden, was es tun kann, um Katrina-Überlebenden zu helfen, und warum dies nach zwei Jahren immer noch so wichtig ist“, sagte Yount. Wenden Sie sich für ein kostenloses Exemplar an Brethren Disaster Ministries, PO Box 188, New Windsor, MD 21776; 800-451-4407; BDM_gb@brethren.org.

Laut einer heutigen Veröffentlichung des National Council of Churches (NCC) sind die Christen der Vereinigten Staaten den Wiederaufbaubemühungen an der Golfküste treu geblieben. Eine Umfrage unter den 35 Mitgliedsgemeinschaften des NCC ergab, dass diese Konfessionen und Kirchen insgesamt mehr als 120,000 Freiwillige in die von Katrina betroffenen Gebiete an der Golfküste entsandt, 3.6 Millionen Stunden gespendet haben, um den Opfern zu helfen, ihr Leben wieder in Ordnung zu bringen, und geschätzte 250 US-Dollar gespendet haben Millionen an finanzieller Hilfe für lokale Kirchen und Hilfsorganisationen. Die Umfrage wurde von der NCC-Sonderkommission für den gerechten Wiederaufbau der Golfküste durchgeführt.

„Die vor uns liegende Aufgabe ist immer noch eine Mammutaufgabe. Wir brauchen Menschen, die bei uns bleiben“, sagte Bischof Thomas Hoyt, Co-Vorsitzender der Sonderkommission und ehemaliger Präsident des NCC, in der Pressemitteilung. Es werden mehr Freiwillige benötigt, um den Menschen zu helfen, die an der gesamten Golfküste kämpfen, sagte Hoyt.

Die Veröffentlichung warnte auch vor einer bevorstehenden Wohnungskrise im Zusammenhang mit den von der Federal Emergency Management Agency (FEMA) gelieferten Anhängern. Die provisorische Unterkunft sei nur für 18 Monate bis zwei Jahre ausgelegt, hieß es in der Mitteilung. In einer ähnlichen Entwicklung hat die Sonderkommission des NCC die FEMA auch gebeten, die Gesundheitsrisiken zu untersuchen, die mit einigen der an Hurrikan-Überlebende gelieferten Anhänger verbunden sind, nachdem Berichten zufolge einige toxische Mengen an Formaldehyd enthielten.

Freiwillige und Projektleiter von Brethren Disaster Ministries haben an einigen Wiederaufbaustandorten in Wohnwagen gewohnt, die von der FEMA bereitgestellt wurden. Das Programm hat diese Anhänger auf offensichtlichen Geruch überprüft, und die Freiwilligen haben keine Symptome von Problemen mit Formaldehyd, berichtete Roy Winter, Direktor von Brethren Disaster Ministries. „Wir haben das schon vor einiger Zeit angesprochen“, versicherte er den Freiwilligen.

Brethren Disaster Ministries hat auch einen erneuten Aufruf an Freiwillige für Katastropheneinsätze an der Golfküste herausgegeben. Das Programm benötigt speziell Freiwillige, um Absagen im Zeitplan in der Woche vom 9. bis 15. September in Pearl River und in der Woche vom 23. bis 29. September in Chalmette zu füllen. Um sich freiwillig zu melden, rufen Sie Brethren Disaster Ministries unter 800-451-4407 an oder wenden Sie sich an einen Distrikt-Katastrophenkoordinator.

Yount rief auch zum Gebet für die Betroffenen des Hurrikans Dean auf, der Mitte August Jamaika und andere karibische Inseln sowie Mexiko und Belize heimgesucht hatte. „Wir befinden uns jetzt mitten in der Hurrikansaison mit bereits fünf benannten Stürmen“, erinnerte sie die Katastrophenhelfer.

2) Kinder genießen einen sicheren Hafen im Welcome Home Center der FEMA.

In einem kleinen Bereich innerhalb eines Zentrums für Katastrophenopfer sprühen fünf kleine Kinder vor Aufregung. Drei Jungs spielen Ball. Ein Mädchen baut Häuser mit Bauklötzen, ein anderes pendelt zwischen der imaginären Küche, in der sie mit Play-Doh Kekse backt, und dem fiktiven Raum, in dem sie sich um ein paar Babypuppen kümmert.

Dies ist eine der lebhaften Kulissen, denen Kinder, die den Hurrikan Katrina erlebt haben, im Welcome Home Center der Federal Emergency Management Agency (FEMA) in New Orleans begegnen. Das Zentrum ist ein konzertiertes Bemühen, den Sturmopfern zu helfen, und umfasst einen speziellen Kindergarten, der von Freiwilligen des Children's Disaster Services, einem Dienst der Church of the Brethren, betrieben wird.

Die Freiwilligen, darunter pensionierte Schullehrer und Krankenschwestern, werden darin geschult, Kindern, die von traumatischen Ereignissen betroffen sind, eine sichere und tröstende Umgebung zu bieten. Seit der Eröffnung des Multiressourcenzentrums im Januar 2007 haben sich insgesamt 64 mit Spielzeug und Spielen ausgestattete Freiwillige um 1,997 Kinder gekümmert, während sich ihre Eltern darauf konzentrierten, Hilfe anzufordern.

„Ich mag diesen Ort, weil die Damen hier mit mir spielen“, sagte die fünfjährige Destiny Domino, als sie mit einer Freiwilligen Play-Doh-Kekse backte. Die fünfjährige Nia Rivers stimmte zu, während sie die Kleidung der Babypuppen unter die Fittiche einer anderen Freiwilligen steckte.

Beide Mädchen verloren ihre Häuser in der Gemeinde Orleans an Katrina und erinnern sich an den Tag, an dem es ankam. Destiny, deren Mutter zum Welcome Home Center ging, um Geld für grundlegende Haushaltsgeräte zu beantragen, drückte die Angst aus, die sie empfand, als ihr Haus überflutet wurde. Ebenso beschrieb Nia, deren Großmutter um Hilfe beim Kauf von Möbeln bat, wie aufgebracht sie war, als ihr Haus und ihre Spielsachen zerstört wurden.

„Wir sind hier, um Kindern Trost in einer gesunden und fürsorglichen Atmosphäre zu bieten“, sagte die Freiwillige Carolyn Guay, die mit Nia zusammenarbeitete. „Das gehört zur Philosophie der Katastrophen-Kinderbetreuung.“

Vor diesem Hintergrund brachte die FEMA Kinder-Katastrophendienste in das Welcome Home Center.

„Wir sahen die Notwendigkeit, Kinder-Katastrophendienste einzurichten, als wir bemerkten, dass viele Menschen mit Kindern, die von dem Sturm betroffen waren, in die Stadt zurückkehrten“, sagte Verdie Culpepper, Leiterin der Verbindungsabteilung der Freiwilligenagentur im FEMA Louisiana Transitional Recovery Office. „Freiwillige von CDS haben sich um die Kinder gekümmert, während ihre Eltern im Zentrum den Papierkram im Zusammenhang mit der Genesung erledigt haben.“

Das Welcome Home Center ist eine gemeinsame Anstrengung der Stadt New Orleans und der FEMA und bietet eine Vielzahl von Ressourcen für Einwohner, die ihr Leben wieder aufbauen wollen. Das Zentrum beherbergt FEMA, die Housing Authority of New Orleans, Louisiana Spirit, Odyssey House, die Small Business Administration, die Louisiana State University und Road Home.

„Ich danke den Menschen für all die Zeit, die sie sich nehmen, um uns bei der Rückkehr zu helfen“, sagte Nias Großmutter Bernett Glasper, deren Haus von der Flut zerstört wurde. „Es ist ein langer Kampf, aber wir arbeiten als Familie zusammen, wie in diesem Zentrum. Die Gemeinschaft bindet zusammen, und das hilft uns zu überleben.“

Die FEMA koordiniert die Rolle der Bundesregierung bei der Vorbereitung auf, Verhütung, Minderung der Auswirkungen, Reaktion auf und Wiederherstellung von allen inländischen Katastrophen, ob natürliche oder von Menschen verursachte, einschließlich Terroranschlägen. Weitere Informationen zur Notfallwiederherstellung in Louisiana finden Sie unter http://www.fema.gov/.

–Gina Cortez ist Spezialistin für öffentliche Angelegenheiten beim US-Heimatschutzministerium/FEMA Louisiana Transitional Recovery Office in New Orleans. Dieser Bericht wurde einer Pressemitteilung der FEMA entnommen.

3) Children's Disaster Services reagiert auf Stürme im Mittleren Westen.

Das Amerikanische Rote Kreuz hat Freiwillige der Children's Disaster Services (ehemals Disaster Child Care) gebeten, nach Stürmen und Überschwemmungen im Mittleren Westen in einem Tierheim in Rushford im Süden von Minnesota zu arbeiten. Die Ankündigung der Reaktion wurde am 24. August in einer E-Mail von Roy Winter, dem Direktor von Brethren Disaster Ministries, an die regionalen Koordinatoren des Programms gesendet. Children's Disaster Services ist ein Dienst der Church of the Brethren General Board.

Ausgebildete Freiwillige in Nord-Illinois sollten zuerst kontaktiert werden, gefolgt von Freiwilligen in Iowa und anderen nahe gelegenen Staaten, als Children's Disaster Services ein dreiköpfiges Team für die Reaktion suchte. „Derzeit hat das Tierheim nur 25 Bewohner, aber die Zahl wächst. Es wird erwartet, dass dieses Team zu einem Servicezentrum wechseln wird, sobald der Bedarf an Notunterkünften zurückgegangen ist“, berichtete Winter.

Das Rote Kreuz forderte auch, dass der Katastrophenschutz für Kinder ein weiteres Team für eine Reaktion in Ohio in Alarmbereitschaft versetzt, in einem Tierheim, in dem am vergangenen Freitag 250 Menschen untergebracht waren. Zu dieser Zeit warteten die Mitarbeiter des Children's Disaster Services auf eine Anfrage von diesem Tierheim.

4) Zuschüsse unterstützen die fortgesetzte Reaktion auf Hurrikane, Hilfe für Iraker.

Sieben Zuschüsse in Höhe von insgesamt 116,000 US-Dollar wurden aus zwei Fonds des Generalrats der Church of the Brethren gewährt. Die Zuschüsse des Emergency Disaster Fund (EDF) und des Global Food Crisis Fund (GFCF) unterstützen den weiteren Wiederaufbau nach den Hurrikanen Katrina und Rita, die Hilfe für die vom Krieg betroffenen Iraker, die Unterstützung des Church World Service (CWS) und andere Katastrophen und Hunger Hilfsmaßnahmen.

Eine EDF-Zuweisung von 25,000 $ durch CWS unterstützt gefährdete Iraker sowohl im Irak als auch diejenigen, die durch den Krieg vertrieben wurden. Die Mittel werden dazu beitragen, Nahrung, Wasser und sanitäre Einrichtungen bereitzustellen, zusammen mit Versand und medizinischer Versorgung und einem Kinderprogramm.

Das Brethren Disaster Ministries-Programm erhielt eine zusätzliche Zuweisung von 25,000 US-Dollar von der EDF zur Unterstützung seines Wiederaufbaustandorts für den Hurrikan Katrina in Chalmette, La etwas Baumaterial.

Ein Zuschuss von EDF in Höhe von 22,000 US-Dollar wird dem CWS Disaster Response and Recovery Liaison Team helfen, zu einem Emergency Response Specialist-Programm überzugehen. Die Mittel tragen durch dieses neue dauerhafte Programm zur langfristigen Erholung und Hilfe für gefährdete Gemeinschaften bei.

Ein GFCF-Zuschuss in Höhe von 15,000 US-Dollar wird ein Wasserfiltersystem im Irak unterstützen. Die Zuweisung unterstützt Norwegian Church Aid bei der Ausstattung eines Krankenhauses in Abu Al-Khasib, Irak, mit einem Wasserfiltersystem, um das 85-Betten-Krankenhaus sowie die 200,000 Einwohner der Region mit sauberem Wasser zu versorgen.

Ein Zuschuss von 15,000 US-Dollar von der GFCF geht an die Demokratische Republik Kongo, wo das Geld CWS durch „Action by Churches Together“ dabei unterstützt, die Kosten für die Sanierung von 15 von 40 Brunnen zu übernehmen. Die Bemühungen werden dazu beitragen, sauberes Trinkwasser in 8,000 Haushalte zu bringen.

Die Summe von 10,000 US-Dollar von der EDF entspricht einem CWS-Aufruf für den Südosten von Kansas und den Nordosten von Oklahoma. Dort begannen Ende Juni Überschwemmungen, und das Gebiet wurde durch eine Ölpest weiter verseucht. Die Mittel werden dazu beitragen, Schutzkleidung und Atemschutzmasken für Freiwillige bereitzustellen.

Eine EDF-Zuweisung von 4,000 US-Dollar unterstützt die Southeast Texas Interfaith Organization, eine interreligiöse und interrassische Koalition von Gemeinden und religiösen Hilfsorganisationen, die Überlebenden des Hurrikans Rita im Südosten von Texas helfen. Der Zuschuss wird laufende Katastrophenschutzmaßnahmen im Port Arthur Recovery Project unterstützen, das von der Organisation verwaltet wird.

5) Bezon wurde als stellvertretender Direktor für Children's Disaster Services eingestellt.

Brethren Disaster Ministries hat die Einstellung eines stellvertretenden Direktors für das Children's Disaster Services-Programm bekannt gegeben. Am 10. September wird das Programm im Brethren Service Center in New Windsor, Maryland, Judy Bezon als stellvertretende Direktorin willkommen heißen. Brethren Disaster Ministries und Children's Disaster Services sind Programme des Church of the Brethren General Board.

Bezon hat Freiwilligendienste in vier Wiederaufbauprojekten geleistet, als Co-Leiter der Wiederaufbaumaßnahmen von Camp Hope in Vancleave, Miss., als Katastrophen-Kinderbetreuerin in Louisiana und Florida, als Projektmanager für die Katastrophen-Kinderbetreuung in New Orleans und als Standortkoordinator für Mississippi United Methodist Disaster Response.

Sie ist nach 30 Jahren als Schulpsychologin im Bundesstaat New York im Ruhestand und hat Fähigkeiten als Mediatorin, in Gebärdensprache, in Spieltherapie und in der Konfliktlösung für Kinder entwickelt.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Newsline wird von Cheryl Brumbaugh-Cayford, Leiterin der Nachrichtendienste des Generalrats der Church of the Brethren, cobnews@brethren.org oder 800-323-8039 ext. 260. Jon Kobel, Joan E. McGrath, Roy Winter und Jane Yount haben zu diesem Bericht beigetragen. Newsline erscheint jeden zweiten Mittwoch, wobei die nächste reguläre Newsline für den 12. September angesetzt ist. Andere Sonderausgaben können nach Bedarf gesendet werden. Newsline-Artikel dürfen nachgedruckt werden, wenn Newsline als Quelle angegeben wird. Für weitere Nachrichten und Features der Church of the Brethren abonnieren Sie das Magazin „Messenger“, rufen Sie 800-323-8039 Durchwahl an. 247.

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]