بقلم جان فيشر باكمان
اقرأ هذه القصة باللغة الهايتية كريول.
يقدم موقع كنيسة الإخوة ترجمة فورية إلى 15 لغة. فيما يلي تعليمات للوصول إلى تلك اللغات:
At www.brethren.org، ابحث عن مربع الترجمة الصغير بالقرب من أعلى اليمين.
انقر فوق المربع لرؤية قائمة الخيارات. اختر لغتك المفضلة.
تتم ترجمة جميع صفحات الويب. لا تتم ترجمة المستندات والنصوص الموجودة على الصور. تحتوي الصفحات المترجمة على رمز مكون من حرفين في عنوان URL (عنوان صفحة الويب). بالنسبة للإسبانية، على سبيل المثال، هذا هو /es/. بالنسبة للكريول الهايتي، فهو /ht/.
بمجرد معرفة الرمز المكون من حرفين للغتك المفضلة، يمكنك إدراجه في عنوان URL لأي صفحة على موقع كنيسة الأخوة عن طريق كتابته مباشرة بعد هذا النص - www.brethren.org – وإضافة شرطة مائلة للأمام قبل وبعد الحرفين للغة التي تختارها. على سبيل المثال، مكتب الوزارة باللغة الإسبانية https://www.brethren.org/ es /مكتب الوزارة/ وفي الهايتية كريول هو https://www.brethren.org/ht/مكتب الوزارة/
عند الذهاب إلى صفحة على www.brethren.org، غالبًا ما يوجد مربع الترجمة في أعلى اليسار أو أعلى اليمين. فيما يلي مثالان.
على جهاز محمول (هاتف خلوي)، قم بالوصول إلى مربع الترجمة بالانتقال إلى www.brethren.org الصفحة الرئيسية والنقر على الرمز الذي يحتوي على ثلاثة أسطر في الأعلى (يُطلق عليها غالبًا "قائمة الهامبرغر") لرؤية التنقل، بما في ذلك خيار الترجمة.
عند عرض موقع كنيسة الأخوة على جهاز محمول (الهاتف الخلوي)، غالبًا ما يكون مربع الترجمة عائمًا بالقرب من الأعلى على الصفحات الداخلية.
إذا لاحظت ترجمة سيئة للغاية، يرجى إرسال المعلومات إلى cobweb@brethren.org، مع عنوان URL لصفحة الويب هذه وتعليمات محددة للغاية حول ما يجب تغييره.
— جان فيشر باشمان هو منتج الموقع الإلكتروني لكنيسة الإخوة.
----
تعرف على المزيد من أخبار كنيسة الأخوة:
- التواصل في ندوة المواطنة المسيحية 2024
- خصصت منحة صندوق الطوارئ للكوارث أكثر من 100,000 دولار أمريكي لحالات الطوارئ في هايتي
- تم تمديد الاستجابة للأزمات في نيجيريا حتى عام 2024 مع خطة للتخلص التدريجي من البرنامج على مدى ثلاث سنوات
- تشمل منح صندوق التنمية الأوروبي في الأشهر الأولى من عام 2024 أموالاً لمبادرة التعافي من الأزمة في جنوب السودان
- إحياء ذكرى وتذكر تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي: تقرير وتأمل