بيان رعوي لهايتي

شارك الأمين العام لكنيسة الأخوة ديفيد ستيل البيان الرعوي التالي لهايتي خلال حالة الطوارئ والعنف واسع النطاق في الدولة الجزيرة الكاريبية. فيما يلي النص الكامل للبيان الرعوي بأربع لغات: الإنجليزية، والكيريول الهايتية، والفرنسية، والإسبانية:

بيان رعوي لهايتي – مارس 2024

7 آذار، 2024

إلى:

L'Eglise des Freres d'Haiti وأتباعها وقساوستها وأعضاء الكنيسة

اللجنة الوطنية لـ L'Eglise des Freres d'Haiti: رومي تيلفورت (الأمين العام)، أوريليس أوغسطين (المنسق)، ريجيناد لوبين (الأمين العام وأمين الصندوق)، جان بوسكو جوزيف (أمين الصندوق)، ميرلاند لويس، هيرنسو ديسريفيير، ديوبانو سانت بريف ; ومسؤولو الكنيسة إيف ميوس (ممثل لجنة الوزارة)، فيوني ديسير (ممثل لجنة مدرسة اللاهوت)، جان بيلي تيلفورت (منسق تنمية المجتمع)

إلكسين ألفونس، ممثل الفريق الاستشاري القطري لهايتي للبعثة العالمية، ومستشار هايتي لدى Brethren Disastersities

كنيسة الأخوة الهايتية وأعضاء الكنيسة في الولايات المتحدة

الأسرة الممتدة ومجتمع الشتات الهايتي

سلام المسيح وبركة ربنا مع جميعكم.

أكتب باهتمام لكل واحد منكم، ولعائلاتكم، وجماعاتكم، ومجتمعاتكم، خلال فترة الطوارئ هذه في هايتي. أرجو أن تنالوا بهذه الرسالة رعاية ومحبة كنيسة الإخوة جمعاء.

تواصل طائفتنا الوقوف معكم ومع الشعب الهايتي الآن كما فعلنا خلال الأوقات السابقة من التجارب والمتاعب، من خلال العواصف والزلازل والاضطرابات الاقتصادية والسياسية.

إننا ننضم إليكم في صلاة حارة من أجل السلام والاستقرار في هايتي، حتى في الوقت الذي تتعرض فيه الأمة لعنف العصابات القاتل الذي اجتاحت بورت أو برنس والمناطق المحيطة بها. ليمس الله قلوب هؤلاء الأشخاص المسؤولين عن الفوضى في هايتي.

من أجل القساوسة وأعضاء الكنيسة والتجمعات الذين أجبروا على الفرار من منازلهم ومجتمعاتهم، نصلي من أجل حماية الله. ومما يثير القلق بشكل خاص التقارير الاخيرة عن نزوح الجماعات في بورت او برنس، ومورن بولاج، ولافيريير، الذين انتشروا في جميع انحاء البلاد.

نصلي من أجل جميع الذين يتعرضون للتهديد شخصيًا، والذين يعانون من الصدمات، وحتى في المختبئين. نصلي من أجل جميع المتضررين من الأزمة الاقتصادية الناجمة عن ذلك والجوع الذي تعاني منه العديد من العائلات. نصلي من أجل أولئك الذين فقدوا أحباءهم والذين يعانون من الحزن، ومن أجل أولئك الذين عانوا من إصابات في أعمال العنف.

يتم مشاركة الصلاة من أجل سلامة وأمن مقر الكنيسة المؤقت الجديد، ومن أجل مشروع هايتي الطبي الذي يعمل أيضًا من نفس المنشأة. حفظ الله موقع المقر وحفظه باعتباره ملاذاً آمناً.

في هذا الوقت الحاسم، أدعو كنيسة الإخوة إلى التوجه إلى الله بالصلاة من أجل هايتي. لأن الرب هو قوتنا وعوننا:

"الرب قوتي وترسي. عليه اتكل قلبي" (مزمور 28: 7 أ).

نرجو أن تكون محبة الله حاضرة معك دائمًا. أتمنى أن تكون إرشاد الروح القدس مع قيادة كنيستنا في هايتي والولايات المتحدة بينما نكتشف معًا طريقة للتغلب على هذا الوضع المزري.

ديفيد ستيل
الأمين العام
كنيسة الاخوة

Deklarasyon Pastoral pou Ayiti – ماس 2024

7 ماس، 2024

بو:

LEgliz Frè Yo Ayiti, kongregasyon yo, لصق يو, ak manm li yo

Komite Nasyonal LEgliz Frè Yo Ayiti: رومي تيلفورت (عام سري)، أوريليس أوغستين (معتدل)، ريجيناد لوبين (سري وتريزوري)، جان بوسكو جوزيف (تريزوري)، ميرلاند لويس، هيرنسو ديسريفيير، ديوبانو سانت بريف؛ ak dirijanlegliz yo Yves Meus (ممثل Komisyon Ministeryèl)، Viony Desir (ممثل Komisyon Lekòl Teyoloji)، جان بيلي تيلفورت (kowòdonatè Devlopman Kominotè)

إلكسين ألفونس، رئيس مجلس المستشارين في منظمة الصحة العالمية، مستشار أييتي في وزارة الشؤون الخارجية

Kongregasyon LEgliz Frè Ayisyen Yo ak manm Legliz yo nan Ozetazini

Fanmi ki pwolonje ak kominote dyaspora Ayisyen an

Lapè Kris la ak benediksyon Seyè nou an avèk nou tout.

Mwen ekri ak enkyetid pou chak nan nou, fanmi nou yo, kongregasyon yo, ak kominote yo, pandan tan ijans sa a an Ayiti. Tanpri, resevwa ak lèt sa swen ak lanmou tout Legliz Frè yo.

يمكن لقارة جديدة أن تتمتع بشعبيتها أو شعبيتها في البلدة، حيث أصبحت الآن تنعم بالشعبية، وتتمتع بالهدوء والسكينة، والاقتصاد والسياسة.

أنت الآن تقابل شخصًا ما وتبدأ في التدرب على الاستقرار في أييتي، ولكن يمكنك أيضًا مساعدة رفاقك في مساعدة Pòtoprens في المنطقة التي أنت فيها. إذا كان بوندي يتطلع إلى مسؤوليته تجاه أييتي.

يمكنك لصقه، مانم ليجليز يو، في التجمع الذي يجب عليك فيه الطيران بالطائرة الورقية، والبدء في استخدام بوندي. من المؤكد أن المكان الذي يمر به مجتمعك في بوتوبرنس، مون بولاج، ولافيري، يستمتع بالتوباتو في بيي أ.

يمكنك الآن الحصول على كل ما تحتاج إليه من رجل أعمال، والذي سوف يستمتع به، ويحتفظ به في محفظتك. نحن نقدر كل ما نمتلكه من تأثير اقتصادي كبير على الآخرين من خلال جذب المعجبين إلى عائلاتهم. Nou priye pou moun ki pèdi moun yo renmen yo epi ki nan lapenn, ak pou moun ki blese nan vyolans lan.

Lapriyè pataje pou pwoteksyon ak sekirite nouvo katye tanporè legliz yo، ak pou Pwojè Medikal Ayiti tou ki travay nan menm métablisman an. إذا كان بإمكانك استخدام Bondye في تحديد موقع كاتي العام في المكان المناسب.

في الوقت الذي أمضيت فيه وقتًا ممتعًا، كنت أرغب في الحصول على Legliz Frè Yo pou vire bay Bondye nan lapriyè pou Ayiti. خطوة بخطوة، إذا كنت تريد أن تكون جديدًا:

"Seyè a ap pwoteje m'، l'ap pran defans mwen. "Mwen mete tout konfyans mwen nan li." (صم 28: 7 أ).

إذا كان بإمكانك أن تصطحب بوندي معك. إذا كان بإمكانك استخدام Sentespri لشبكة الإنترنت مع إرشادات جديدة في Ayiti مع Ozetazini pandan في هذه الطريقة، فيمكنك بسهولة اجتياز الموقع بسهولة.

ديفيد ستيل
السرية العامة
LEgliz فري يو

إعلان رعوي لهايتي – المريخ 2024

7 مارس 2024

إلى:

L'Eglise des Freres d'Haiti، ses congrégations، Pasteurs et membres d'église

اللجنة الوطنية لإخوة الإخوة في هايتي: رومي تيلفورت (الأمين العام)، أوريليس أوغسطين (مدير)، ريجيناد لوبين (سكرتير وخزينة)، جان بوسكو جوزيف (أمين خزانة)، ميرلاند لويس، هيرنسو ديسريفيير، ديوبانو سانت بريف ; والمسؤولون عن المدرسة إيف ميوس (ممثل اللجنة الوزارية)، فيوني ديسير (ممثل لجنة مدرسة اللاهوت)، جان بيلي تيلفورت (منسق التنمية المجتمعية)

إلكسين ألفونس، ممثل الجهاز الاستشاري الوطني لهايتي للبعثة العالمية ومستشار هايتي لوزير كارثة الإخوة

Les congrégations de l'Église des Frères هايتيين وأعضاء église aux États-Unis

Famille élargie et communauté de la diaspora Haitienne

Que la paix du Christ et la bénédiction de notre Seigneur soient avec vous tous.

أريد أن أكتب هذه الكلمات لتجربة اهتمامكم من أجل كل منكم وعائلاتكم وتجمعاتكم ومجتمعاتكم، في هذه الفترة الطارئة في هايتي.

دائمًا ما تكون صادقة في هدفنا، لدينا أساليب تتعلق بأراضيك مثل شعب هايتي الذين يعتادون على العمل خلال فترات سابقة من الأحداث والاضطرابات مثل: الإعصار، واهتزاز الأرض، والدفع، وما إلى ذلك مظاهر العنف وما إلى ذلك.

لقد سعدنا بكم في حلم متحمس من أجل السلام والاستقرار في هايتي في نفس اللحظة التي تغرق فيها الأمة في أعمال عنف مميتة، محصنة ضد العصابات التي تغزو بورت أو برنس وضواحيها. Que Dieu touche le cœur des personnes المسؤولين عن الفوضى في البلدان.

بالنسبة للمربيين وأعضاء الكنيسة والتجمعات التي كانت محظورة على أروقتهم ومجتمعاتهم، ندعو الله لحمايتهم. على سبيل المثال، تشير التقارير الأخيرة إلى حالة النزوح والانتشار عبر أراضي التجمعات في بورت أو برنس ومورن بولاج ولافيريير. هذه المعلومات لدينا خاصة بالشغل والقلق.

نحن سجناء لجميع الأشخاص الذين هم أفراد مهددون، ويعانون من الصدمات والصدمات في الماركيز. إننا نعاني من جميع الأشخاص الذين تأثروا بالأزمة الاقتصادية والمجاعة، ولم يتم لمس العديد من العائلات. نحن رؤساء من أجل كل من يتمنى أن يموت من خيراته ومن أجل كل من يبارك بسبب أعمال العنف.

يتم مشاركة La prière من أجل الأمن والأمان في الوضع المؤقت الجديد للصفحة ولمشروع Médical Haiti المتوفر أيضًا في المنشآت المماثلة. Que Dieu يحرس ويحمي الحصار الاجتماعي كملجأ آمن.

في هذه اللحظة الحاسمة، أسمي L'Église des Frères à se Tourner vers Dieu en se consacrant mavantage dans la prière for Haiiti. السيارة، c'est le Seigneur qui est notre force et notre secours:

« Le Seigneur est ma force et mon bouclier ; en lui mon cœur se confie » (مز 28 : 7 أ).

Que l'amour de Dieu soit constamment présent avec vous. إن اتجاه Saint-Esprit يرافق جميع قادة Notre église في هايتي من خلال الدول الموحدة. ما نكتشفه هو وسيلة لفرز هذه الفترة الكارثية والكارثية.

أتمنى أن نستقبل، أيها المتعاونون والأعضاء، l'expression de nos salutations distinguées avec l'amour de toute l'Église des Frères.

ديفيد ستيل
السكرتير العام
l'Église des Frères

إعلان رعوي لهايتي – مارس 2024

7 مارس 2024

تهدف إلى:

L'Eglise des Freres d'Haiti، تجمعاتهم، رعاة/كأعضاء الكنيسة

اللجنة الوطنية لكنيسة الإخوة في هايتي: رومي تيلفورت (الأمين العام)، أوريليس أوغسطين (مدير)، ريجيناد لوبين (سكرتير ومشرف)، جان بوسكو جوزيف (أمين عام)، ميرلاند لويس، هيرنسو ديسريفيير، ديوبانو سانت بريف ; والمسؤولون عن الكنيسة إيف ميوس (ممثل اللجنة الوزارية)، فيوني ديسير (ممثل لجنة مدرسة العلوم)، جان بيلي تيلفورت (منسق التنمية المجتمعية)

إلكسين ألفونس، ممثل فريق دعم دولة هايتي للبعثة العالمية (البعثة العالمية) ومستشار هايتي لـ Brethren Disaster Ministries (Ministerios de desastres de los Hermanos)

الجمعية والتجمعات الهايتية في كنيسة هيرمانوس في الولايات المتحدة

الأسرة الممتدة والشتات من مجتمع هايتي

إن هدوء كريستو وانحناءة سيدنا هي مع الجميع.

اكتب مع انشغال كل واحد من المستخدمين وعائلاتهم وتجمعاتهم ومجتمعاتهم، طوال فترة الطوارئ في هايتي. هذه رغبتي في الحصول على هذه البطاقة من الاهتمام وحب كل شيء من تكامل كنيسة لوس هيرمانوس.

إن طائفتنا تدوم في بلادنا ومع شعب هايتي، والآن، وهذا هو حالنا في أوقات سابقة من المحنة والصعوبات، في العذاب والرعب، في التحريض السياسي والاقتصادي.

إننا جميعًا في خطبنا المتحمسة للسلام والاستقرار في هايتي، بينما تسعى الأمة إلى عنف العصابات الذي يسكن في بورت أو برنس والمناطق المحيطة بها. سوف يلمس الله قلوبهم المسؤولة عن السلام في هايتي.

من أجل/القساوسة/كأعضاء الكنيسة والتجمعات الذين رأوا القوة/كوقتهم في مجتمعاتهم ومجتمعاتهم، أوراموس كيو لوس/لاس بروتيجا. نحن نهتم بشكل خاص بالمعلومات الحديثة عن مصير التجمعات في بورت أو برنس ومورن بولاج ولافيريير، والتي توزعت في جميع أنحاء البلاد.

Oramos لجميع الأشخاص الذين هم شخصيًا آمنون، والذين يعانون من الصدمات، والذين يجب عليهم الحفاظ على الغموض. أصدقاء لجميع الأشخاص المتأثرين بالأزمة الاقتصادية التي نشأت وفي المنزل الذي يجربه الكثير من العائلات. Oramos por quienes لقد فقدوا رغباتهم وتوقفوا عن القتال، والذين قضوا نحبهم / بسبب العنف.

إنها تشترك في الوعظات من أجل الميزانيات والأمن الجديد من خلال التدبير المركزي للكنيسة، ومن خلال مشروع هايتي الطبي (Proyecto médico de Haití) الذي يعمل من نفس التركيبات. كيف يحفظ الله ويحمي مكان الجلوس كملجأ آمن.

في هذا الوقت الحاسم، قم بتحقيق دعوة إلى كنيسة لوس هيرمانوس، لتتحول إلى الله في خطبة لهايتي. Pues el Señor هو حصننا وحزننا:

“Jehová es mi fortaleza y mi escudo; en él confó mi corazón” (Salmos 28.7a RVR1960).

كيف يبقى حب الله دائمًا مع الاستخدام. يرافق دليل روح سانتو قيادة الكنيسة في هايتي وفي الولايات المتحدة بينما يكتشفون طريقًا واحدًا للتغلب على هذا الموقف المتطرف.

ديفيد ستيل
الأمين العام
كنيسة الاخوة

----

تعرف على المزيد من أخبار كنيسة الأخوة: