بقلم روس ماتيسون
أرسل الوزير التنفيذي للمنطقة روس ماتيسون الرسالة التالية إلى جميع قادة الرعاة في منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ. قدمه مكتب وزارة كنيسة الأخوة لاستخدامه في Newsline:
أعزائي القادة الرعويين / Queridos líderes الرعاة ،
تحية طيبة باسم ربنا يسوع في الأيام الأولى من هذه السنة الجديدة!
¡Saludos en el nombre de nuestro Señor Jesús en los primeros días de este nuevo año!
كما تعلم ، هناك زيادة كبيرة في انتقال COVID من أعياد الكريسماس ورأس السنة الجديدة. في ولاية كاليفورنيا ، تم تمديد تفويض القناع الداخلي لجميع الأشخاص في الأماكن العامة حتى 15 فبراير. قد تقوم أريزونا ونيفادا أيضًا بتنفيذ خطوات لإبطاء الانتشار.
Como saben، hay un aumento reasonativo en la transmisión de COVID a partir de las fiestas de Navidad y Año Nuevo. En California، el Mandato de máscaras de interior para todas las personas en espacios públicos se ha extendido hasta el 15 de febrero. أريزونا ونيفادا تامبيين بويدن ستار تنفيذي أندو ميداس بارا فرينار لا بروباسيون.
أعتقد أنه سيكون من الحكمة أن تقوم أنت وفريقك القيادي بالتشاور وتحديد الخطوات التي يجب عليك مراعاتها خلال الأسابيع القليلة القادمة حيث أن انتشار الفيروس مهم. قد يعني ذلك العودة إلى التجمعات عبر الإنترنت ، على الأقل يجب تشجيع ارتداء القناع إذا لم يكن متوقعًا. كل هذا من أجل العمل على رعاية بعضنا البعض وخاصة بالنسبة للفئات الأكثر ضعفاً بيننا ، والتي تشمل الأطفال الذين قد يكونون أصغر من أن يتم إخفاءهم.
Creo que sería prudente que usted y su grupo de liderazgo Consulten y Determinen qué pasos deben mindar durante las próximas semanas، ya que la propagación del virus تعني بشكل كبير. هذا هو السبب وراء أهمية التسجيل في las reuniones en línea، como mínimo، se debe alentar el uso de una máscara si no se espera. Todo esto es para trabajar para cuidarnos unos a otros y especialmente por los más الضعف entre nosotros، que incluyen a los niños que pueden ser demasiado pequeños para ser enmascarados.
أعلم أن هذا ليس وقتًا سهلاً للعيش في القيادة الرعوية ، وليس المكان الذي كان أي منا يأمل أن نجد أنفسنا مرتبطين بالوباء في هذا الوقت. إذا كنت ترغب في التواصل معي بشأن الوضع في المصلين ، يرجى الاتصال بي أو إرسال بريد إلكتروني يطلب مني الاتصال بك.
Sé que este no es un momento fácil para estar en el liderazgo pastoral، y no donde ninguno de nosotros esperaba encontrarnos relacionados con la pandemia en este momento. إذا كنت ترغب في الحصول على معلومات حول الوضع في المجتمع ، من خلال الإحساس بالحيوية والإلكترونية.
Pace e bene ، Paz y bien ، السلام وكل الخير.
- روس ماتيسون هو الوزير التنفيذي للمنطقة لمنطقة جنوب غرب المحيط الهادئ بكنيسة الإخوة. اكتشف المزيد حول المنطقة في www.pswdcob.org. نانسي سولينبرغر هيشمان هي مديرة مكتب وزارة كنيسة الأخوة ، www.brethren.org/ministryoffice.
------------------------
تعرف على المزيد من أخبار كنيسة الأخوة: