رسالة بين الأديان تعارض الضربات القاتلة بطائرات بدون طيار من وكالة المخابرات المركزية ، ودعوة الإخوان إلى مسيرة 3 مايو ضد حرب الطائرات بدون طيار

أزيز

وقعت كنيسة الإخوة على رسالة عبر الأديان إلى الكونجرس الأمريكي حول ضربات الطائرات بدون طيار التابعة لوكالة المخابرات المركزية. يمثل توقيع مكتب بناء السلام والسياسة التابع للطائفة واحدة من 25 منظمة دينية أصدرت معًا البيان في 19 فبراير. تطلب الرسالة من أعضاء الكونجرس إنهاء استخدام وكالة المخابرات المركزية للطائرات المسلحة بدون طيار لتنفيذ هجمات مميتة. ابحث عن النص الكامل للرسالة أدناه.

في الأخبار ذات الصلة ، يدعو مكتب بناء السلام والسياسة الإخوان إلى مسيرة ضد حرب الطائرات بدون طيار في 3 مايو في واشنطن العاصمة.المكتب جزء من شبكة الطائرات بدون طيار بين الأديان ويشارك في العمل ضد حرب الطائرات بدون طيار لتلبية دعوة المؤتمر السنوي لعام 2013 "قرار ضد حرب الطائرات بدون طيار" (اقرأ القرار في www.brethren.org/ac/statements/2013resolutionagainstdronewarfare ).

التجمع ضد حرب الطائرات بدون طيار

"كنيسة الإخوة تعترف بالآثار المدمرة لضربات الطائرات الأمريكية بدون طيار في جميع أنحاء العالم ،" كما جاء في تحذير العمل ، جزئيًا. في عام 2013 ، وافقت البعثة ومجلس الوزارة على قرار ضد حرب الطائرات بدون طيار. تعتبر الكنيسة استخدام الطائرات بدون طيار مسألة أخلاقية ، كما تفعل كل مشاركة في الحرب ، قائلة في القرار أن "الحرب أو أي مشاركة في الحرب خاطئة ولا تتوافق تمامًا مع روح ومثال وتعاليم يسوع المسيح" ، و أن جميع "الحروب خطيئة ... [وأننا] لا نستطيع تشجيع النزاعات المسلحة أو المشاركة فيها أو الاستفادة منها عن طيب خاطر في الداخل أو الخارج."

سوف يلفت التجمع الانتباه إلى سبب كون حرب الطائرات بدون طيار غير أخلاقية وغير فعالة وغالبًا ما تكون غير قانونية ؛ الدعوة إلى وضع حد لغارات السي آي إيه بطائرات بدون طيار ؛ ودعوة شركة General Atomics ، الشركة المسؤولة عن تطوير طائرات Predator و Reaper بدون طيار ، للتوقيع على تعهد "مستقبل الحياة" بشأن الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل.

ابحث عن تنبيه العمل الكامل على https://mailchi.mp/brethren.org/no-drone-warfare . لمزيد من المعلومات اتصل بمكتب بناء السلام والسياسة ، 337 North Carolina Ave SE، Washington، DC 20003؛ vbateman@brethren.org .


رسالة عبر الأديان إلى الكونغرس بشأن ضربات الطائرات بدون طيار التابعة لوكالة المخابرات المركزية

19 فبراير 2019

أعضاء الكونجرس الأعزاء:

بصفتنا أعضاء في المجتمع الديني الأمريكي ، نعتقد أن جميع الناس لديهم حقوق الإنسان التي منحنا إياها الله ، وأنه يجب أن تكون هناك شفافية ومساءلة فيما يتعلق باستخدام القوة المميتة التي يتم إجراؤها نيابة عنا. لذلك نكتب إليك لنطلب منك إنهاء استخدام وكالة المخابرات المركزية للطائرات المسلحة بدون طيار لتنفيذ هجمات مميتة.

بدأ استخدام وكالة المخابرات المركزية للطائرات بدون طيار لاستهداف وقتل المسلحين المشتبه بهم في عام 2004 واستمر من خلال ثلاث إدارات. تشير التقارير إلى أن برنامج وكالة المخابرات المركزية لضربات الطائرات بدون طيار قد توسع في العامين الماضيين ليشمل ضربات في ليبيا وأفغانستان. هذا بالإضافة إلى برنامج وكالة المخابرات المركزية طويل المدى لتنفيذ ضربات في باكستان واليمن وربما دول أخرى. ترقى هذه الضربات إلى مستوى حرب سرية ، تنتشر الآن في أربع دول على الأقل. لم يكن هناك أبدًا نقاش عام أو في الكونجرس قوي حول هذه الحرب. في معظم الحالات ، لا يتم الاعتراف به رسميًا - على الرغم من كونه معروفًا في البلدان المتضررة.

يجب على الديمقراطيات أن تناقش وتتحمل المسؤولية الأخلاقية عن قرارات استخدام القوة العنيفة. من خلال رفض الاعتراف بمعظم ضرباتها ، تمنع وكالة المخابرات المركزية الضحايا المدنيين من الحصول على العدالة وتنقل المسؤولية الأخلاقية عن القتل إلى الشعب الأمريكي الذي لم يتم إبلاغه بهذه الحرب السرية ، ولم يصوت أعضاء الكونغرس عليها.

تشكل الطائرات بدون طيار خطراً فريداً على صانعي السياسات من حيث أنها تقلل الكثير من التكاليف المتصورة لاستخدام القوة وبالتالي تخفض عتبة الحرب. من خلال فصل الموظفين الأمريكيين عن المخاطر الجسدية المباشرة ، تعمل الطائرات بدون طيار على تطهير القتل ، وإزالة كل من صانعي السياسات والأمريكيين يوميًا من فهم التكاليف الأخلاقية والعاطفية الحقيقية لانتحار الأرواح. يضاعف برنامج وكالة المخابرات المركزية هذه المشكلة من خلال جعل السر قرارًا مشحونًا أخلاقياً بالقتل.

نحن نشجعك على التركيز على الحلول اللاعنفية للنزاع ، بما في ذلك الدبلوماسية وبناء المؤسسات والمساعدة الإنسانية. خلال ثلاث إدارات ، تم استخدام وكالة المخابرات المركزية لتنفيذ حرب سرية لا نهاية لها على ما يبدو دون تفويض رسمي من الكونجرس أو نقاش عام. يجب على الكونجرس إنهاء هذه الحرب السرية من خلال إنهاء سلطة وكالة المخابرات المركزية لتنفيذ ضربات الطائرات بدون طيار.

مع خالص الشكر والتقدير،

الكنيسة المشيخية (الولايات المتحدة الأمريكية)
تروح: الدعوة الحاخامية لحقوق الإنسان
الكنيسة الميثودية المتحدة ، المجلس العام للكنيسة والمجتمع
المجلس الوطني للكنائس
شبكة العمل الفرنسيسكان
كنيسة الاخوة
راهبات المحبة ، BVM
تحالف المعمدانيين
مكتب Maryknoll للمخاوف العالمية (MOGC)
لجنة الأصدقاء للتشريعات الوطنية
مركز الضمير والحرب
كنيسة المسيح المتحدة ، خدمات العدل والشهود
شبكة الأديان على حرب الطائرات بدون طيار
التحالف من أجل السلام
حملة دينية وطنية ضد التعذيب
مبادرات الإيمان في جنوب شرق آسيا
جمعية الحاخامية إعادة البناء
مركز الدعوة الوطني لأخوات الراعي الصالح
مؤتمر كبار المسؤولين من الرجال
مركز كولومبان للدعوة والتوعية
مركز التلاميذ للشهادة العامة (تلاميذ المسيح)
مكتب العدالة الاجتماعية ، الكنيسة الإصلاحية المسيحية في أمريكا الشمالية
رابطة الكونيين الموحدين ، مكتب الأمم المتحدة
لجنة خدمة الأصدقاء الأمريكية
باكس كريستي الولايات المتحدة الأمريكية

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]