تعد كنيسة الأخوة واحدة من 32 مجموعة دينية وقعت رسالة إلى المرشحين الرئاسيين لعام 2020 تدعو إلى خفض الإنفاق العسكري وإعادة توجيه هذه الأموال لتلبية احتياجات مثل الفقر والجوع والتعليم والرعاية الصحية والبيئة ، من بين الآخرين. كما وقع على الرسالة 70 من القادة الدينيين الفرديين أو نحو ذلك.
وجاء في الرسالة: "في حين أن حوالي 40 مليون شخص في الولايات المتحدة ليسوا متأكدين من قدرتهم على توفير الغذاء الكافي لأسرهم ، اتفق الكونجرس والرئيس على إنفاق أكثر من 70 مليار دولار من موارد بلادنا في عام آخر من خوض الحروب الخارجية". ، في جزء. "انخفضت رواتب المعلمين في البلاد بنسبة 4.5٪ خلال العقد الماضي ، ومع ذلك خصصت ميزانيتنا الأخيرة 9 مليارات دولار أخرى لطائرات F-35 الحربية. يموت قدامى المحاربين في حروب أمتنا بسبب الانتحار والجرعات الزائدة من المخدرات بمعدلات تنذر بالخطر ، ومع ذلك فإن الكونجرس مستعد لإنفاق أكثر من تريليون دولار لتجديد ترسانة أسلحة نووية لنوع من الحرب قال رونالد ريغان ذات مرة "لا يمكن الفوز بها ولا يجب أبدًا" ستقاتل. هذا التخصيص الخاطئ لأموال الضرائب لدينا هو تحريف فادح لقيمنا ".
فيما يلي النص الكامل للرسالة:
9 كانون الأول، 2019
أعزائي المرشحين لرئاسة الجمهورية لعام 2020 ،
كمجموعات دينية وقادة دينيين محليين ، نرى التحديات التي تواجهها مجتمعاتنا عن كثب. كما نشهد عن كثب النمو والفرح اللذين يمكن رعايتهما من خلال الاستثمارات الحكيمة لمواردنا الوطنية الوفيرة. تخبرنا إيماننا وخبراتنا اليومية أن أمتنا تعمل بشكل أفضل عندما يتم إنفاق أموال دافعي الضرائب على التدخلات التي أثبتت جدواها والتي تساعد في جعل مجتمعاتنا أكثر صحة وأمانًا وأقوى ، مثل تعليم الأطفال ورعاية المرضى وإطعام الجياع وبناء السلام في المجتمعات التي مزقها العنف.
لذلك نحن منزعجون بشدة من تركيز ميزانيتنا الفيدرالية المشوهة بشكل متزايد على الإنفاق للقتال والتجهيز للحرب ، على حساب الاستثمارات في مجتمعاتنا في الداخل وسعينا لتحقيق السلام في الخارج. ندعوكم لعكس هذا الاتجاه الضار وخفض الإنفاق العسكري ، وإعادة استثمار موارد أمتنا في مجتمعاتنا وبناء السلام بدلاً من ذلك.
نحن نمثل مجموعة متنوعة من التعاليم الدينية حول مسألة متى - وما إذا - العنف المنظم للحرب مقبول أخلاقيا. حيث تتفق جميع معتقداتنا على أن الحرب يجب ألا تكون الملاذ الأول أو تفضيلًا طائشًا. التأثير المباشر للحرب والعنف العسكري ، حتى عند متابعته بهدف حماية الآخرين أو إنهاء الأخطاء ، هو تدمير وجرح وقتل الأرواح. يدعونا الإيمان إلى البناء والشفاء والتنشئة.
مع اتفاقية الميزانية في يوليو 2019 ، صوّت الكونجرس على إنفاق أكثر من نصف الميزانية الفيدرالية التقديرية على الحرب والجيش الحالي. بهذا القرار ، نرى بشكل أوضح كيف أصبحت أولوياتنا الوطنية مشوهة. تخصص الميزانية الفيدرالية اليوم أكثر من ملياري دولار يوميًا - أكثر من مليون دولار كل دقيقة - للإنفاق على الحرب والأسلحة والجيش. اتفاقية الميزانية ستزيد الإنفاق على الجيش بما لا يقل عن 2 مليار دولار مقارنة بالعام الماضي ؛ هذه الزيادة هي أكثر من ضعف الميزانية السنوية الكاملة لوكالة حماية البيئة ، وثلث إجمالي المساعدات الخارجية وميزانية الدبلوماسية للعام الماضي.
في حين أن حوالي 40 مليون شخص في الولايات المتحدة ليسوا متأكدين من قدرتهم على توفير ما يكفي من الطعام لأسرهم ، اتفق الكونجرس والرئيس على إنفاق أكثر من 70 مليار دولار من موارد بلادنا في عام آخر من خوض الحروب الخارجية. انخفضت رواتب المعلمين في البلاد بنسبة 4.5٪ خلال العقد الماضي ، ومع ذلك خصصت ميزانيتنا الأخيرة 9 مليارات دولار أخرى لطائرات F-35 الحربية. يموت قدامى المحاربين في حروب أمتنا بسبب الانتحار والجرعات الزائدة من المخدرات بمعدلات تنذر بالخطر ، ومع ذلك فإن الكونجرس مستعد لإنفاق أكثر من تريليون دولار لتجديد ترسانة أسلحة نووية لنوع من الحرب قال رونالد ريغان ذات مرة "لا يمكن الفوز بها ولا يجب أبدًا" أن تقاتل ".
هذا التخصيص الخاطئ لأموال الضرائب لدينا هو تحريف فادح لقيمنا. يصر إيماننا على أن إنفاق المزيد من الموارد على أدوات وتهديدات العنف لن يجلب لنا الأمن الحقيقي. من أجل أن تكون آمنة حقًا ، تحتاج مجتمعاتنا إلى سلام عادل مبني على كرامة وقوة التعليم والرعاية الصحية والإسكان والتغذية والتوظيف المستدام وحل النزاعات الدائم. بدلاً من ذلك ، خصص الكونجرس مرارًا أموال ضرائبنا للأسلحة وأدوات الحرب والأفعال التي تضر المجتمعات ، بدلاً من بنائها.
منذ أكثر من نصف قرن ، ذكّرنا الرئيس دوايت دي أيزنهاور بما تخسره أمتنا عندما تهدر مواردها على أدوات وأعمال الحرب: "كل بندقية يتم تصنيعها ، كل سفينة حربية يتم إطلاقها ، كل صاروخ يتم إطلاقه يدل على ، في النهاية الحس ، سرقة من جوع ولم يرضع ، من البرد الذي لا يلبس.
"هذا العالم المتسلح لا ينفق المال وحده. إنها تنفق عرق عمالها ، وعبقرية علمائها ، وآمال أبنائها ".
إيماننا يدعونا إلى اختيار طريق أفضل اليوم. على الرغم من تنوعها في الممارسة واللاهوت ، فإن جميع تقاليدنا الدينية المختلفة تدعونا إلى تكريم الكرامة المقدسة لكل شخص وتلبية احتياجات الأشخاص الأكثر ضعفًا في المجتمع سواء في الولايات المتحدة أو في الخارج. من غير الأخلاقي الإنفاق المفرط على الأسلحة وإدارة الحرب ، لا سيما على تكلفة الغذاء للجياع ، والرعاية الصحية للمرضى ، وتعليم أطفالنا ، والوقاية من الصراع العنيف والتعافي منه.
نحن نحثك على المطالبة بتخفيضات كبيرة في الميزانية العسكرية لبلدنا ، وإعادة استثمار كبير في مجتمعاتنا في الداخل ، ومن أجل نهج أكثر سلمية في العالم الخارجي.
ابحث عن الرسالة مع قائمة الموقعين في www.afsc.org/sites/default/files/documents/Pentagon٪20Spending٪20Letter.pdf .