كنيسة الاخوة نيوزلاين
23 مارس 2018
كان ناثان هوسلر ، مدير مكتب كنيسة الأخوة لبناء السلام والسياسة في واشنطن العاصمة ، أحد القادة المسكونيين الذين وقعوا خطابًا حول عسكرة الشرق الأوسط. وقع حوالي 15 من القادة المسيحيين على الرسالة المؤرخة في 14 مارس والتي تم إرسالها إلى أعضاء الكونجرس.
أعربت الرسالة عن القلق بشأن زيادة مبيعات الأسلحة الأمريكية والمساعدات العسكرية لدول الشرق الأوسط ، مستشهدة بكمية قياسية عالية من مبيعات الأسلحة التي تمت الموافقة عليها في عام 2017 ، أي ضعف مبيعات العام السابق. وأشار الخطاب إلى أن "من هذه المبيعات الموافق عليها ، كان 52 مليار دولار لبلدان في الشرق الأوسط".
وجاء في الرسالة جزئياً: "هذه المبيعات مربحة لشركات الدفاع الأمريكية ، ويُزعم أنها تعزز المصالح الأمنية الأمريكية ، لكنها تأتي بتكلفة باهظة". "نتيجة للعلاقات طويلة الأمد لمنظماتنا ومشاركتها في جميع أنحاء الشرق الأوسط ، والتزامنا الطويل الأمد بالعدالة والسلام والأمن للجميع ، نعلم جيدًا الثمن الذي دفعه الناس - وخاصة المدنيين - الاستمرار في دفع ثمن النزاعات المستمرة التي تغذيها مبيعات الأسلحة هذه. في سوريا والعراق واليمن وفلسطين وإسرائيل وليبيا وأماكن أخرى ، لقي آلاف المدنيين مصرعهم وجرح عدد لا يحصى من الجرحى ".
هذا هو النص الكامل للرسالة:
14 آذار، 2018
أعضاء الكونغرس ،
بصفتنا طوائف مسيحية ومنظمات دينية تعمل في الشرق الأوسط وتهتم بها ، نكتب للتعبير عن قلقنا البالغ بشأن زيادة مبيعات الأسلحة الأمريكية والمساعدات العسكرية للشرق الأوسط.
في السنة المالية 2017 ، كان حجم مبيعات الأسلحة الأمريكية المعتمدة في جميع أنحاء العالم رقماً قياسياً بلغ 75.9 مليار دولار ، أي ضعف ما كان عليه في العام السابق .1 من هذه المبيعات المعتمدة ، كانت 52 مليار دولار لبلدان في الشرق الأوسط .2 يشير تقرير خدمة أبحاث الكونغرس إلى أن "الولايات المتحدة هي أكبر مورد منفرد للأسلحة إلى الشرق الأوسط وكانت منذ عقود".
هذه المبيعات مربحة لشركات الدفاع الأمريكية ، ويُزعم أنها تعزز المصالح الأمنية الأمريكية ، لكنها تأتي بتكلفة باهظة. نتيجة لعلاقات منظماتنا طويلة الأمد ومشاركتها في جميع أنحاء الشرق الأوسط ، والتزامنا الطويل الأمد بالعدالة والسلام والأمن للجميع ، نعلم جيدًا الثمن الذي دفعه الناس - وخاصة المدنيين - واستمروا في ذلك. لدفع ثمن النزاعات المستمرة التي تغذيها مبيعات الأسلحة هذه.
في سوريا والعراق واليمن وفلسطين وإسرائيل وليبيا وأماكن أخرى ، لقي آلاف المدنيين حتفهم وأصيب عدد لا يحصى من الجرحى. عدد النازحين في جميع أنحاء العالم أكثر من أي وقت آخر منذ الحرب العالمية الثانية. تم تدمير البنية التحتية الأساسية مثل الطرق والمياه وأنظمة الكهرباء وينمو الشباب مع الصدمات والخوف. للأسف ، ستؤدي هذه الظروف ، إلى جانب الحجم الكبير من الأسلحة التي ستبقى لفترة طويلة بعد انتهاء الصراع ، إلى عدم الاستقرار وانعدام الأمن للأجيال القادمة. لا يمكن أن يكون أي مبلغ من أرباح الشركات أو ما يسمى "المصالح الأمنية" يستحق كل هذا العناء.
تقدم الولايات المتحدة أكثر من 8.5 مليار دولار كمساعدات عسكرية وأمنية للشرق الأوسط وشمال إفريقيا ، يذهب معظمها إلى إسرائيل والعراق ومصر والأردن .3 من بين هذه الدول ، توجد بالفعل معاهدات سلام بين إسرائيل ومصر ، و إسرائيل والأردن. تمثل المساعدة الأمريكية لهذه المنطقة الجغرافية الصغيرة أكثر من نصف المساعدات العسكرية الأمريكية في جميع أنحاء العالم. تصنف دول مثل إسرائيل والمملكة العربية السعودية بالفعل من بين أكثر الدول إنفاقًا على جيوشها في العالم ، 4 وإسرائيل ليست فقط متلقية للمساعدات العسكرية الأمريكية ولكنها أيضًا مُصدرة للأسلحة.
نحن نؤمن إيمانا راسخا بأن الاستقرار والأمن على المدى الطويل في الشرق الأوسط لن يتحقق إلا عندما تبتعد الولايات المتحدة ودول أخرى عن النهج العسكري والأرباح التي تأتي من الصراع الدائم. في غضون ذلك ، وعلى الأقل ، نوصي بشدة باتباع الخطوات التالية:
- الوقف الفوري لمبيعات الأسلحة الأمريكية للدول التي لا تلتزم بالقانون الإنساني الدولي. يوفر قانون المساعدة الخارجية (المادة 502 ب) وقانون مراقبة تصدير الأسلحة وتوجيه السياسة الرئاسية (PPD-27) 5 بالفعل بعض القيود على مبيعات الأسلحة المتعلقة بمخاوف حقوق الإنسان ولكنها لا تفي بالشروط الكاملة.
- التطبيق الكامل لشروط حقوق الإنسان الحالية ("قانون ليهي") للمساعدة العسكرية الأمريكية لجميع الحكومات المتلقية. وسيتطلب ذلك زيادة التمويل والقدرة على إجراء عملية التدقيق بقوة.
- تعزيز وتوسيع مراقبة الاستخدام النهائي. يتطلب قانون المساعدة الأجنبية (القسم 505) من الدول التي تتلقى مواد دفاعية وخدمات دفاعية "السماح بالمراقبة المستمرة والمراجعة من قبل ممثلي حكومة الولايات المتحدة وتقديم المعلومات اللازمة لهم فيما يتعلق باستخدام مثل هذه المواد أو التدريب ذي الصلة أو غير ذلك. خدمة الدفاع. "
- معارضة نقل الإشراف على تصدير الأسلحة الصغيرة والذخيرة من قائمة الذخائر بالولايات المتحدة إلى قائمة مراقبة التجارة الأقل تقييدًا. من شأن هذا التغيير أن يقلل من الشفافية ويزيد من صعوبة تطبيق شروط حقوق الإنسان
- المصادقة على شروط معاهدة تجارة الأسلحة والالتزام الكامل بها. تضع المعاهدة ، التي دخلت حيز التنفيذ في عام 2014 ، معايير دولية لتنظيم تجارة الأسلحة التقليدية. من الضروري أن تنضم الولايات المتحدة ، بصفتها أكبر مصدر للأسلحة في العالم ، إلى المعاهدة.
لقد كان من الواضح أن استمرار تقديم المساعدة العسكرية والأسلحة لدول الشرق الأوسط لا يؤدي إلى سلام أكبر ، بل يؤدي إلى صراع أكبر وإصابات وخسائر في الأرواح. لم تقدم الولايات المتحدة أمنها أو مصالحها من خلال المساعدات العسكرية أو مبيعات الأسلحة.
قبل أكثر من 50 عامًا ، سن الكونغرس قانون الحد من التسلح ونزع السلاح ، والذي ينص على أن "الهدف النهائي للولايات المتحدة هو عالم خالٍ من ويلات الحرب ومخاطر وأعباء التسلح. التي يخضع فيها استخدام القوة لسيادة القانون ؛ وحيث يتم إجراء تعديلات دولية على عالم متغير بشكل سلمي ". نحن نحثك على بذل كل ما في وسعك لجعل هذه الرؤية حقيقة واقعة.
مع خالص الشكر والتقدير،
جويس عجلوني ، أمين عام لجنة خدمة الأصدقاء الأمريكيين
رون بايلر ، المدير التنفيذي للجنة مينونايت المركزية بالولايات المتحدة
الأخت باتريشيا تشابيل ، المديرة التنفيذية ، باكس كريستي ، الولايات المتحدة الأمريكية
القس بولا كلايتون ديمبسي ، مدير علاقات الشراكة ، تحالف المعمدانيين
القس الدكتورة سوزان هنري كرو ، الأمينة العامة للمجلس العام للكنيسة والمجتمع ، الكنيسة الميثودية المتحدة
ماري دينيس ، الرئيس المشارك لمنظمة باكس كريستي الدولية
القس الدكتور جون دورهاور ، الوزير العام ورئيس كنيسة المسيح المتحدة
القس إليزابيث إيتون ، رئيس الأساقفة ، الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا
ناثان هوسلر ، مدير مكتب الشاهد العام ، كنيسة الإخوة
القس جوليا براون كريمو ، المدير التنفيذي المشارك ، الوزارات العالمية للكنيسة المسيحية (تلاميذ المسيح) وكنيسة المسيح المتحدة
جيري لي ، مدير مكتب Maryknoll للشؤون العالمية
القس الدكتور جيمس موس ، المدير التنفيذي المشترك للوزارات العالمية للكنيسة المسيحية (تلاميذ المسيح) وكنيسة المسيح المتحدة
القس الدكتور ج. هربرت نيلسون ، الثاني ، كاتب معتمد للجمعية العامة ، الكنيسة المشيخية (الولايات المتحدة الأمريكية)
القس تيريزا هورد أوينز ، الوزير العام ورئيس الكنيسة المسيحية (تلاميذ المسيح)
دون بوست ، الأمين العام المؤقت للكنيسة الإصلاحية في أمريكا
1 www.defensenews.com/pentagon/2017/09/13/us-clears-record-total-for-arms-sales-in-fy17
2 "مبيعات الأسلحة في الشرق الأوسط: الاتجاهات والآفاق التحليلية لسياسة الولايات المتحدة" ، كلايتون توماس ، خدمة أبحاث الكونغرس ، 11 أكتوبر 2017.
3 https://securityassistance.org/middle-east-and-north-africa
4 www.sipri.org/databases/milex
5 https://fas.org/irp/offdocs/ppd/ppd-27.html
انتقل إلى البرنامج المساعد في التأليف www.brethren.org/Newsline للاشتراك في خدمة الأخبار المجانية عبر البريد الإلكتروني الخاصة بكنيسة الأخوان واستقبال أخبار الكنيسة كل أسبوع.