إلغاء كتم الأصوات الصامتة: التخطيط لتجمع لتذكر أولئك الذين قاوموا الحرب العالمية الأولى

كنيسة الاخوة نيوزلاين
20 يوليو 2017

عرض فنان لمعاناة الأخوين هوفر ، المستنكفين ضميريًا خلال الحرب العالمية الأولى. تعرضوا للتعذيب أثناء سجنهم في الكاتراز ، ثم نُقلوا إلى فورت ليفنوورث في كانساس ، حيث توفي اثنان من الأخوة. هذه الصورة محفوظة لـ Don Peters ، حقوق الطبع والنشر لعام 2014 ، Plow Publishing ، Walden ، NY Art بقلم Don Peters ، حقوق الطبع والنشر لعام 2014 ، Plow Publishing ، Walden ، NY

بواسطة أندرو بولتون

"كانت الحرب العالمية الأولى نزاعًا مأساويًا وغير ضروري". هذه هي الكلمات الأولى للمؤرخ البريطاني جون كيغان في كتابه "الحرب العالمية الأولى". لم يكن ذلك ضروريًا لأنه كان من الممكن منعه - نزاع محلي لا يحتاج إلى التصعيد. في النهاية ، شاركت 100 دولة. كان الأمر مأساويًا لأن ما لا يقل عن 10 ملايين شخص لقوا مصرعهم وأصيب 20 مليونًا في الحرب ، وتوفي 50 مليونًا آخرين بسبب وباء الإنفلونزا الإسبانية الذي احتضنت في الخنادق.

حدث ما يسمى "الحرب العظمى" من عام 1914 إلى 18 ، والآن نتذكره بعد 100 عام. دخلت الولايات المتحدة الحرب في 6 أبريل 2017 - ومن المفارقات ، يوم الجمعة العظيمة من ذلك العام. لقد وعد الرئيس ويلسون بأنها حرب لإنهاء كل الحروب ، لكنه لم يكن نبيًا حقيقيًا ، بل سياسيًا فقط. زرعت بذور الحرب العالمية الثانية مع الحرب العالمية الأولى.

وماذا عن أولئك الذين قاوموا؟ ألا ينبغي تذكرهم؟ الإخوة والمينونايت والهوتريتس والكويكرز وغيرهم ممن لن يقاتلوا ولا يشتروا سندات الحرب ولا يرفعوا العلم. في ذلك الوقت ، كانت أصواتهم غالبًا ما يتم ترهيبها وإسكاتها. عانى الإخوة والمينونايت والهوتريتون الذين تحدثوا وعبدوا باللغة الألمانية مرتين ، كمقاومين للحرب وكأشخاص تم تحديدهم مع العدو.

وفقًا للمؤرخين سكوت إتش بينيت وتشارلز هوليت ، "كان المعترضون على الخدمة العسكرية بدافع الضمير هم القوات الصدمية للمعارضة المناهضة للحرب في الحرب العالمية الأولى". هناك العديد من القصص المؤثرة عن المعترضين على الخدمة العسكرية بدافع الضمير في الولايات المتحدة وكندا وأوروبا. ربما كانت أكثر قصة مؤثرة بالنسبة لي هي قصة أربعة Hutterites من ساوث داكوتا. كان هؤلاء Hutterites جزءًا من 400 عام من تقاليد مقاومة الحرب. كتب جاكوب هوتر ، أحد القادة الأوائل ، في رسالة عام 1536: "لا نريد أن نؤذي أي إنسان ، ولا حتى ألد أعدائنا. مسيرتنا في الحياة هي أن نعيش في حق الله وبره بسلام ووحدة…. إذا كان العالم كله مثلنا ، فلن تكون هناك حرب ولا ظلم ".

في عام 1918 ، كان ثلاثة أشقاء من Hutterite - ديفيد ، وجوزيف ، ومايكل هوفر - مع صهرهم جاكوب ويبف ، من المعترضين المطلقين. كانا في العشرينات من العمر ، متزوجين ولديهما أطفال ، ومزارعون حاصلون على تعليم الصف الثامن. لكنهم فهموا بوضوح أن يسوع قال لا للحرب.

تمت محاكمتهم العسكرية وحكم عليهم بالسجن لمدة 20 عامًا. في الكاتراز تعرضوا للتعذيب. في نوفمبر 1918 ، تم نقلهم إلى فورت ليفنوورث ، كان ، حيث مات جوزيف ومايكل. وقالت السلطات إنهم ماتوا بسبب الإنفلونزا الإسبانية. اعتبرتهم عائلاتهم ورفاقهم الحوتريون شهداء ماتوا بسبب سوء معاملتهم.

شعرت بأنني مدعو للمساعدة في سرد هذه القصص بعد 100 عام. اجتمعت مجموعة من كنائس السلام التاريخية وعلماء جمعية تاريخ السلام لأول مرة في يناير 2014 لبدء التخطيط لندوة. أردنا أن نحكي قصص أولئك الذين قاوموا وعارضوا الحرب العالمية الأولى بدافع الضمير ، وأن نساعد في إقامة روابط لهذا اليوم. نظم بيل كوستليفي مكتبة الإخوان التاريخية والمحفوظات (BHLA) لتكون أول راعٍ مشارك لهذا الحدث. التقينا في المتحف والنصب التذكاري الوطنيين للحرب العالمية الأولى في مدينة كانساس ، واستقبلنا ترحيبا حارا من قبل الرئيس والمدير التنفيذي مات نايلور وموظفيه. كصديق إنساني وشخصي ، التزم نايلور بأن يكون المتحف مكانًا للمؤتمر. ستعقد هذه الندوة ، "تذكر الأصوات الصامتة: الضمير والمعارضة والمقاومة والحريات المدنية في الحرب العالمية الأولى حتى اليوم" في الفترة من 19 إلى 22 تشرين الأول (أكتوبر).

تم تقديم أكثر من 80 مقترحًا ورقيًا بما في ذلك من علماء خارج الولايات المتحدة. من بين الموضوعات الأخرى ، تتضمن الأوراق موضوعات الأخوة مثل "يبدو أن الظلام ينتشر في جميع أنحاء الأرض: تجارب الأخوة في المعسكرات العسكرية أثناء الحرب العالمية الأولى" بقلم كوستليفي من BHLA ؛ و "1917-1919: وقت إثبات لموريس هيس" لتيموثي بينكلي ، مدرسة بيركنز للاهوت ، الجامعة الميثودية الجنوبية. سيكون عيد الأوراق هذا تشجيعًا لأولئك الذين يلتزمون بالتلمذة اللاعنفية ويسعون للتعبير عنها بأمانة اليوم.

من بين المتحدثين الرئيسيين مؤرخ جورجتاون مايكل كازين ، الذي سيتحدث عن المقاومة الأمريكية ؛ إنغريد شارب من جامعة ليدز في المملكة المتحدة ، والتي ستتحدث عن الألمان ضد الحرب ؛ إيريكا كولمان ، التي ستتحدث عن النساء في الحرب العالمية الأولى ؛ وجوشين (إنديانا) الأستاذ الجامعي دوان ستولتزفوس والمعلمة الألمانية الهوتيريتي دورا ميندال من مانيتوبا ، كندا ، التي ستروي قصة Hutterite.

في نهاية الندوة ، صباح يوم الأحد 22 أكتوبر ، من المقرر إقامة حفل تذكاري للأخوين هوفر وجميع المعترضين على أداء الخدمة العسكرية بدافع الضمير أثناء الحرب العالمية الأولى ، في المتحف. وسيتبع ذلك جولة في فورت ليفنوورث بولاية كانساس ، بما في ذلك المستشفى القديم الذي توفي فيه جوزيف ومايكل هوفر.

بالإضافة إلى ذلك ، سيُعرض المعرض المتنقل "أصوات الضمير - شاهد السلام في الحرب العظمى" في الندوة يومي 19 و 22 أكتوبر. سيستضيف تعاون بين Brethren و Mennonites و Quakers في مدينة كانساس سيتي المعرض لمدة أسبوع بعد انتهاء الندوة في كنيسة Rainbow Mennonite. لحجز المعرض المتنقل ، اتصل بـ Annette LeZotte من متحف كوفمان في كلية Bethel (Kan.) ، في alezotte@bethelks.edu . انظر أيضا http://voicesofconscienceexhibit.org .

يترأس الرعاة المشاركون للندوة الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ، وجمعية تاريخ السلام ، ودار نشر المحراث ، وصندوق فوغان ويليامز الخيري ، مع مكتبة ومحفوظات الإخوان التاريخية ، والكنيسة العالمية الموحدة لجميع الأرواح ، ولجنة خدمة الأصدقاء الأمريكيين ، زمالة السلام المعمدانية لأمريكا الشمالية ، بروديرهوف ، مدرسة مجتمع المسيح ، مجلس مدينة كانساس الكبرى بين الأديان ، المؤرخون ضد الحرب ، جمعية جون وايتمير التاريخية ، اللجنة المركزية لمينونايت ، جمعية مينونايت التاريخية ، مينونايت كوارترلي ريفيو ، جناح السلام ، أعمال السلام في كانساس سيتي ، وكنيسة رينبو مينونايت.

لمزيد من المعلومات حول برنامج الندوة والمتحدثين الرئيسيين والتسجيل والمزيد ، انتقل إلى www.theworldwar.org/learn/remembering-muted-voices .

- أندرو بولتون منظم الندوة ، "تذكر الأصوات الصامتة: الضمير والمعارضة والمقاومة والحريات المدنية في الحرب العالمية الأولى حتى اليوم."

انتقل إلى البرنامج المساعد في التأليف www.brethren.org/Newsline للاشتراك في خدمة الأخبار المجانية عبر البريد الإلكتروني الخاصة بكنيسة الأخوان واستقبال أخبار الكنيسة كل أسبوع.