كنيسة الاخوة نيوزلاين
15 سبتمبر 2017
"لكن يسوع قال ، دعوا الأولاد يأتون إليّ ولا تمنعوهم. لانه لمثل هؤلاء ملكوت السموات "(متى 19:14).
المزيد من فرق CDS تذهب إلى وزارات الكوارث في فلوريدا ، الإخوة
بتقييم احتياجات ما بعد الإعصار
يسافر فريقان إضافيان من متطوعي خدمات الكوارث للأطفال (CDS) إلى فلوريدا اليوم ، للانضمام إلى المتطوعين الذين تمركزوا في الولاية قبل إعصار إيرما. من المتوقع أن تنتهي CDS من ردها في تكساس بعد إعصار هارفي ، اعتبارًا من نهاية هذا الأسبوع.
في الأخبار ذات الصلة ، تواصل "وزارات الكوارث الأخوية" مراقبة الاحتياجات في الولايات المتحدة ومنطقة البحر الكاريبي في أعقاب الأعاصير ، ويعمل موظفو الكوارث على تنسيق الجهود مع الشركاء المسكونيين ومنظمات المساعدة الإنسانية الأخرى.
يحذر الموظفون من الحاجة الملحة للتبرعات بمزيد من دلاء التنظيف ، وهي إحدى مجموعات "هدية القلب" التابعة لخدمة الكنيسة العالمية (CWS).
خدمات الكوارث للأطفال
أفاد روي وينتر ، المدير التنفيذي المساعد لوزارات الخدمات والإرساليات العالمية والكوارث الأخوية ، أن "استجابة تكساس CDS ستنتهي بعد نهاية هذا الأسبوع". وقال عبر البريد الإلكتروني: "إجمالاً ، دعم 41 متطوعًا استجابة CDS لهارفي ، حيث يعملون في 9 ملاجئ مختلفة ، كلها كبيرة وبعض الملاجئ الضخمة".
وأضاف: "لا يزال الوضع صعبًا في فلوريدا". ومن المتوقع استجابة أكبر في فلوريدا مع عشرات المتطوعين ومئات الأطفال. هناك حاجة حاليًا لمتطوعين معتمدين من CDS في فلوريدا. الرجاء التواصل cds@brethren.org أو 410-635-8735 إذا كنت متاحًا ".
كانت كاثلين فراي ميلر ، المديرة المساعدة لـ CDS ، في فلوريدا منذ ما قبل إصابة إيرما ، وهي تعمل شخصيًا مع فرق CDS الموضوعة في الملاجئ هناك. ينضم إلى الفرق التي تم وضعها مسبقًا في فلوريدا فريقان آخران من CDS اليوم.
كما أن CDS في حالة تأهب لتوفير متطوعين لمساعدة العائلات التي أعيدت إلى الوطن من جزر الكاريبي التي دمرها إعصار إيرما. المنظمة تحت الطلب لإرسال متطوعين إلى مطار ثورجود مارشال الدولي (بالتيمور واشنطن الدولي ، أو BWI) ، بدعوة من Maryland VOAD (المنظمات التطوعية النشطة في الكوارث). طلبت حكومة ولاية ماريلاند المساعدة في دعم هذه العائلات.
قال وينتر ، بالنسبة لجهود الإعادة الطارئة هذه ، "تمت كتابة CDS في هذه الخطة لتوفير رعاية الأطفال عند وصول الطائرات وتنتظر العائلات حتى رحلتهم التالية أو يتم نقلهم إلى خيارات الإسكان المحلية".
وقال: "لقد تسبب إعصار إيرما أيضًا في أضرار كارثية للعديد من الجزر". "الخيار الوحيد لهذه العائلات هو الانتقال مؤقتًا بينما يقررون كيفية إعادة بناء حياتهم".
شارك متطوعو CDS قصيدة كتبها أحد الأطفال الذين كانوا يعتنون بهم في فلوريدا (انظر أدناه).
خدمات الكوارث الأخوية
يتواصل موظفو Brethren Disaster Services مع الإخوة في المناطق المتضررة من إعصار إيرما ، بالإضافة إلى مناطق الولايات الغربية المتضررة من حرائق الغابات.
حتى الآن ، لم يبلغ الإخوة في منطقة البحر الكاريبي عن أضرار جسيمة أو إصابات. قال أحد التحديثات: "أبلغت مجتمعات الإخوة في هايتي ، وجمهورية الدومينيكان ، وبورتوريكو عن أضرار طفيفة نسبيًا وفيضانات من إعصار إيرما". "انقطاع التيار الكهربائي وفقدان المحاصيل والفيضانات المحلية ستؤثر أكثر على المجتمعات الفقيرة. ستعمل BDM مع الكنائس المحلية لدعم الأشخاص الأكثر ضعفًا والمساعدة في التعافي ".
في فلوريدا ، قام موظفو Brethren Disaster Ministries بتقييم الاحتياجات بمساعدة منظمات مثل National VOAD ، مع التحقق أيضًا من القادة في منطقة جنوب شرق المحيط الأطلسي وغيرها من الإخوة في جميع أنحاء الولاية. أفادت جين دورش ، مديرة وزارات الكوارث الأخوية ، أن منسق الكوارث في المنطقة جون مولر والمدير التنفيذي للمقاطعة تيري غروف "يعملان على الاتصال بالمجتمعات لمعرفة المزيد عن السكان المعرضين للخطر والأضرار". أبلغ معسكر إيثيل في المنطقة وينتر أن "الناس والطاقة والمباني بخير" ، لكن أطراف الأشجار متناثرة في كل مكان.
في كاليفورنيا ، حيث اشتعلت حرائق الغابات ، "كل شيء على ما يرام" بين الإخوة ، كما قال منسقا الكوارث في منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ ، ليندي ولويس فرانتز ، في رد بالبريد الإلكتروني إلى وزارات الكوارث الأخوية. "الحرائق تسبب الدخان في منطقتنا ، لكنها بعيدة بما يكفي بحيث لا تشكل خطرًا على كنائس الإخوان موديستو أو الإمبراطورية. اقترب أحدهم إلى حد ما من معسكر كنيستنا في أعالي سييرا ، لكنه نجا ".
التبرعات ودلاء التنظيف وطرق أخرى للمساعدة
تواصل وزارة الكوارث الأخوية التأكيد على أن أفضل طريقة لمساعدة الناجين من الإعصار ، ودعم عمل المستجيبين مثل خدمات الكوارث للأطفال ، هي من خلال التبرعات المالية.
تم تلقي أحد هذه التبرعات من كنيسة الإخوة ، التي منحت 4,000 دولار لعمل CDS في تكساس ولويزيانا استجابة لإعصار هارفي. في رسالة إلى الأمين العام لكنيسة الأخوان ديفيد ستيل ، كتب المدير التنفيذي لشركة Brethren Church ، ستيفن كول ، "ليس لدى كنيسة الإخوة منظمة تعافي كما تفعل أنت ، ولكنها أرادت أن تكون جزءًا من العمل في أعقاب العاصفة مباشرة . نحن نعلم أنك جميعًا تشرف على مواردك جيدًا ويسعدنا أن نتشارك معك في هذا العمل ".
يمكن تقديم هدايا لجهود الاستجابة للأعاصير إلى صندوق الطوارئ في حالات الكوارث (EDF) التابع لكنيسة الأخوة. تبرع عبر الإنترنت على www.brethren.org/edf. أرسل الشيكات إلى صندوق الطوارئ في حالات الكوارث ، كنيسة الأخوة ، 1451 Dundee Ave.، Elgin، IL 60120.
قال وينتر إن CWS قد اشترت إمدادات لمزيد من دلاء التنظيف. "سنقوم بتجميع هذه في مركز خدمة الإخوة الأسبوع المقبل…. وقال "الجرافات لا تزال حاجة كبيرة". تم تصميم مجموعات دلو CWS لتزويد الأسرة بالإمدادات اللازمة لتنظيف المنزل الذي غمرته المياه أو تعرض لأضرار بسبب المياه. يتم استلام مجموعات CWS في مركز خدمة الإخوة في نيو وندسور بولاية ماريلاند للمعالجة والشحن من قبل موظفي الموارد المادية في كنيسة الأخوة. تعرف على المزيد حول تجميع مجموعات CWS في www.CWSkits.org . أرسل أو أحضر المجموعات المكتملة إلى Brethren Service Center، 601 Main Street، New Windsor، MD 21776-0188. اتصل 410-635-8797 أو gthompson@brethren.org للمزيد من المعلومات.
وحذر موظفو إدارة الكوارث من أنه "عندما تصبح الطرق نظيفة ، سيرغب المتطوعون في التدفق إلى تكساس وفلوريدا بهدف مساعدة العائلات على التعافي". "في معظم الحالات ، سيتم رفض هؤلاء المتطوعين غير المنتسبين." تقوم Brethren Disaster Ministries بتطوير شركاء في تكساس ولويزيانا وفلوريدا لتمكين المتطوعين من دعم جهود التنظيف وإعادة البناء في المستقبل. ومع ذلك ، فإن الاستجابة لأي كارثة هي جهد طويل الأمد ، وستستغرق الاستجابة والتعافي من هذه الأعاصير سنوات عديدة. شاهد لمزيد من المعلومات حيث يتم تطوير الفرص هذا الخريف لخدمة الناجين من إعصار هارفي وإعصار إيرما.
لدى Brethren Disaster Ministries حالياً مواقع إعادة بناء نشطة لمساعدة مالكي المنازل المتضررين من الفيضانات والعواصف التاريخية في ميسوري في ديسمبر 2015 ومايو 2017 ، وأصحاب المنازل المتضررين من إعصار ماثيو في ساوث كارولينا في أكتوبر 2016. اشترك لخدمة هؤلاء الناجين من خلال الاتصال بمنسق الكوارث المحلي الخاص بك أو مكتب وزارات الكوارث الأخوية لجدولة رحلة. اتصل بـ Terry Goodger على tgoodger@brethren.org أو 410-635-8730 لمزيد من المعلومات.
يمكن للراغبين في أن يصبحوا متطوعين مدربين ومعتمدين مع خدمات الكوارث للأطفال معرفة المزيد عن تدريبات CDS التالية في www.brethren.org/cds/training/dates.html .
"كنت ظل حياتي": قصيدة طفل
هذه القصيدة / الأغنية كتبها طفل يبلغ من العمر 7 سنوات تمت رعايته في أحد مراكز رعاية الأطفال التابعة لـ CDS في أحد الملاجئ في فورت مايرز بولاية فلوريدا. وتتبع نسخة من النص الأصلي المكتوب بخط اليد "ترجمة" شاركها متطوعو CDS:
ORIGINAL
كنت ظل حياتي
هل أخبرتك يا نجم آخر
تتلاشى أنا متوترة
كان البصر تريد رؤيتنا
حيا هل انت الان
ألانتيس تحت سطح البحر
هل أنت الآن البحر آخر
احلم الوحوش
أنا أركض في البرية
تلاشت أنا تلاشت ضائعة للغاية
لقد تلاشت هذه المياه أبدًا
ترك الغوص أعمق
مزقت صمتنا
البحر أنا أتنفس حيا
هل كنت تحت
برايتس الليل الباهت ،
أضرم قلبي بالنار
هل أنت الآن هل أنت الآن
اين انت الان!
ترجمة
كنت ظل حياتي
هل قلت يا نجم آخر
أنت تتلاشى
أنا خائف
تمت إضافة البصر
هل تريد رؤيتنا أحياء
اين انت الان
اتلانتس تحت سطح البحر
اين انت الان
آخر البحر
حلم الوحوش
أنا أركض بداخلي
أخشى أنني خائف من الضياع
أخشى هذه المياه
لا تدع الغوص أعمق
مزقت صمتنا البحر
أنا أتنفس حيا
اين انت الان
تحت أضواء الليل الخائف ،
أشعل قلبي في النار
اين انت الان
اين انت الان
اين انت الان!
********************
من بين المساهمين في هذا العدد من Newsline ، شارون بيلينجز فرانزين ، وشيري تشاستين ، وجين دورش ، وكاثي فراي ميلر ، وروي وينتر ، وشيريل برومبو كايفورد ، مديرة الخدمات الإخبارية لكنيسة الإخوة. قد تتم إعادة طباعة أخبار سطر الأخبار إذا تم الاستشهاد بمصدر Newsline. يرجى إرسال نصائح الأخبار والتقديمات إلى المحرر في cobnews@brethren.org .
انتقل إلى البرنامج المساعد في التأليف www.brethren.org/Newsline للاشتراك في خدمة الأخبار المجانية عبر البريد الإلكتروني الخاصة بكنيسة الأخوان واستقبال أخبار الكنيسة كل أسبوع.